Почему была закрыта лунная программа

йЧБО бОДТЕЕЧЙЮ лТЩМПЧ. вБУОЙ

чптпоб й мйуйгб

хЦ УЛПМШЛП ТБЪ ФЧЕТДЙМЙ НЙТХ, юФП МЕУФШ ЗОХУОБ, ЧТЕДОБ; ОП ФПМШЛП ЧУЕ ОЕ ЧРТПЛ, й Ч УЕТДГЕ МШУФЕГ ЧУЕЗДБ ПФЩЭЕФ ХЗПМПЛ. чПТПОЕ ЗДЕ-ФП ВПЗ РПУМБМ ЛХУПЮЕЛ УЩТХ; оБ ЕМШ чПТПОБ ЧЪЗТПНПЪДСУШ, рПЪБЧФТБЛБФШ ВЩМП УПЧУЕН ХЦ УПВТБМБУШ, дБ РПЪБДХНБМБУШ, Б УЩТ ЧП ТФХ ДЕТЦБМБ. оБ ФХ ВЕДХ, мЙУБ ВМЙЪЕИПОШЛП ВЕЦБМБ; чДТХЗ УЩТОЩК ДХИ мЙУХ ПУФБОПЧЙМ: мЙУЙГБ ЧЙДЙФ УЩТ, - мЙУЙГХ УЩТ РМЕОЙМ, рМХФПЧЛБ Л ДЕТЕЧХ ОБ ГЩРПЮЛБИ РПДИПДЙФ; чЕТФЙФ ИЧПУФПН, У чПТПОЩ ЗМБЪ ОЕ УЧПДЙФ й ЗПЧПТЙФ ФБЛ УМБДЛП, ЮХФШ ДЩЫБ: "зПМХВХЫЛБ, ЛБЛ ИПТПЫБ! оХ ЮФП ЪБ ЫЕКЛБ, ЮФП ЪБ ЗМБЪЛЙ! тБУУЛБЪЩЧБФШ, ФБЛ, РТБЧП, УЛБЪЛЙ! лБЛЙЕ РЕТЩЫЛЙ! ЛБЛПК ОПУПЛ! й, ЧЕТОП, БОЗЕМШУЛЙК ВЩФШ ДПМЦЕО ЗПМПУПЛ! уРПК, УЧЕФЙЛ, ОЕ УФЩДЙУШ! юФП ЕЦЕМЙ, УЕУФТЙГБ, рТЙ ЛТБУПФЕ ФБЛПК Й РЕФШ ФЩ НБУФЕТЙГБ, чЕДШ ФЩ В Х ОБУ ВЩМБ ГБТШ-РФЙГБ!" чЕЭХОШЙОБ У РПИЧБМ ЧУЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, пФ ТБДПУФЙ Ч ЪПВХ ДЩИБОШЕ УРЕТМП, - й ОБ РТЙЧЕФМЙЧЩ мЙУЙГЩОЩ УМПЧБ чПТПОБ ЛБТЛОХМБ ЧП ЧУЕ ЧПТПОШЕ ЗПТМП: уЩТ ЧЩРБМ - У ОЙН ВЩМБ РМХФПЧЛБ ФБЛПЧБ. чЕЭХОШС - РТЕДУЛБЪБФЕМШОЙГБ. ч ОБТПДОЩИ МЕЗЕОДБИ Й УЛБЪЛБИ ЧПТПО, ЧПТПОБ ЙЪПВТБЦБАФУС ЛБЛ ЧЕЭЙЕ РФЙГЩ.

мбтюйл

уМХЮБЕФУС ОЕТЕДЛП ОБН й ФТХД Й НХДТПУФШ ЧЙДЕФШ ФБН, зДЕ УФПЙФ ФПМШЛП ДПЗБДБФШУС ъБ ДЕМП РТПУФП ЧЪСФШУС. л ЛПНХ-ФП РТЙОЕУМЙ ПФ НБУФЕТБ мБТЕГ. пФДЕМЛПК, ЮЙУФПФПК мБТЕГ Ч ЗМБЪБ ЛЙДБМУС; оХ, ЧУСЛЙК мБТЮЙЛПН РТЕЛТБУОЩН МАВПЧБМУС. чПФ ЧИПДЙФ Ч ЛПНОБФХ НЕИБОЙЛЙ НХДТЕГ. чЪЗМСОХЧ ОБ мБТЮЙЛ, ПО УЛБЪБМ: "мБТЕГ У УЕЛТЕФПН, фБЛ; ПО Й ВЕЪ ЪБНЛБ; б С ВЕТХУШ ПФЛТЩФШ; ДБ, ДБ, ХЧЕТЕО Ч ЬФПН; оЕ УНЕКФЕУШ ФБЛ ЙУРПДФЙЫЛБ! с ПФЩЭХ УЕЛТЕФ Й мБТЮЙЛ ЧБН ПФЛТПА: ч НЕИБОЙЛЕ Й С ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДБ УФПА". чПФ ЪБ мБТЕГ РТЙОСМУС ПО: чЕТФЙФ ЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО й ЗПМПЧХ УЧПА МПНБЕФ; фП ЗЧПЪДЙЛ, ФП ДТХЗПК, ФП УЛПВЛХ РПЦЙНБЕФ. фХФ, ЗМСДС ОБ ОЕЗП, ЙОПК лБЮБЕФ ЗПМПЧПК; фЕ ЫЕРЮХФУС, Б ФЕ УНЕАФУС НЕЦ УПВПК. ч ХЫБИ МЙЫШ ФПМШЛП ПФДБЕФУС: "оЕ ФХФ, ОЕ ФБЛ, ОЕ ФБН!" нЕИБОЙЛ РХЭЕ ТЧЕФУС. рПФЕМ, РПФЕМ; ОП ОБЛПОЕГ ХУФБМ, пФ мБТЮЙЛБ ПФУФБМ й, ЛБЛ ПФЛТЩФШ ЕЗП, ОЙЛБЛ ОЕ ДПЗБДБМУС; б мБТЮЙЛ РТПУФП ПФЛТЩЧБМУС.

мсзхылб й чпм

мСЗХЫЛБ, ОБ МХЗХ ХЧЙДЕЧЫЙ чПМБ, ъБФЕСМБ УБНБ Ч ДПТПДУФЧЕ У ОЙН УТБЧОСФШУС; пОБ ЪБЧЙУФМЙЧБ ВЩМБ. й ОХ ФПРПТЭЙФШУС, РЩИФЕФШ Й ОБДХЧБФШУС. "уНПФТЙ-ЛБ, ЛЧБЛХЫЛБ, ЮФП, ВХДХ МШ С У ОЕЗП?" - рПДТХЗЕ ЗПЧПТЙФ. "оЕФ, ЛХНХЫЛБ, ДБМЕЛП!" - "зМСДЙ ЦЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ ТБЪДХАУШ С ЫЙТПЛП. оХ, ЛБЛПЧП? рПРПМОЙМБУШ МЙ почему была закрыта лунная программа С?" - "рПЮФЙ ЮФП ОЙЮЕЗП". - "оХ, ЛБЛ ФЕРЕТШ?" - "чУЕ ФП Ц". рЩИФЕМБ ДБ РЩИФЕМБ й ЛПОЮЙМБ НПС ЪБФЕКОЙГБ ОБ ФПН, юФП, ОЕ УТБЧОСЧЫЙУС У чПМПН, у ОБФХЗЙ МПРОХМБ - Й ПЛПМЕМБ. чпмл й сзоРопл х УЙМШОПЗП ЧУЕЗДБ ВЕУУЙМШОЩК ЧЙОПЧБФ: фПНХ Ч ЙУФПТЙЙ НЩ ФШНХ РТЙНЕТПЧ УМЩЫЙН оП НЩ ЙУФПТЙЙ ОЕ РЙЫЕН, б ЧПФ П ФПН ЛБЛ Ч ВБУОСИ ЗПЧПТСФ... сЗОЕОПЛ Ч ЦБТЛЙК ДЕОШ ЪБЫЕМ Л ТХЮША ОБРЙФШУС: й ОБДПВОП Ц ВЕДЕ УМХЮЙФШУС, юФП ПЛПМП ФЕИ НЕУФ ЗПМПДОЩК ТЩУЛБМ чПМЛ. сЗОЕОЛБ ЧЙДЙФ ПО, ОБ ДПВЩЮХ УФТЕНЙФУС; оП, ДЕМХ ДБФШ ИПФС ЪБЛПООЩК ЧЙД Й ФПМЛ, лТЙЮЙФ: "лБЛ УНЕЕЫШ ФЩ, ОБЗМЕГ, ОЕЮЙУФЩН ТЩМПН ъДЕУШ ЮЙУФПЕ НХФЙФШ РЙФШЕ нПЕ у РЕУЛПН Й У ЙМПН? ъБ ДЕТЪПУФШ ФБЛПЧХ с ЗПМПЧХ У ФЕВС УПТЧХ". - "лПЗДБ УЧЕФМЕКЫЙК чПМЛ РПЪЧПМЙФ, пУНЕМАУШ С ДПОЕУФШ, ЮФП ОЙЦЕ РП ТХЮША пФ уЧЕФМПУФЙ ЕЗП ЫБЗПЧ С ОБ УФП РША; й ЗОЕЧБФШУС ОБРТБУОП ПО ЙЪЧПМЙФ: рЙФШС НХФЙФШ ЕНХ ОЙЛБЛ С ОЕ НПЗХ". - "рПЬФПНХ С МЗХ! оЕЗПДОЩК! УМЩИБОБ МШ ФБЛБС ДЕТЪПУФШ Ч УЧЕФЕ! дБ РПНОЙФУС, ЮФП ФЩ ЕЭЕ Ч ЪБРТПЫМПН МЕФЕ нОЕ ЪДЕУШ ЦЕ ЛБЛ-ФП ОБЗТХВЙМ; с ЬФПЗП, РТЙСФЕМШ, ОЕ ЪБВЩМ!" - "рПНЙМХК, НОЕ ЕЭЕ Й ПФ ТПДХ ОЕФ ЗПДХ". - сЗОЕОПЛ ЗПЧПТЙФ. - "фБЛ ЬФП ВЩМ ФЧПК ВТБФ". - "оЕФ ВТБФШЕЧ Х НЕОС". - "фБЛ ЬФП ЛХН ЙМШ УЧБФ. й, УМПЧПН, ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБЭЕЗП ЦЕ ТПДХ. чЩ УБНЙ, ЧБЫЙ РУЩ Й ЧБЫЙ РБУФХИЙ, чЩ ЧУЕ НОЕ ЪМБ ИПФЙФЕ, й ЕУМЙ НПЦЕФЕ, ФП НОЕ ЧУЕЗДБ ЧТЕДЙФЕ; оП С У ФПВПК ЪБ ЙИ ТБЪЧЕДБАУШ ЗТЕИЙ". - "бИ, С ЮЕН ЧЙОПЧБФ?" - "нПМЮЙ! хУФБМ С УМХЫБФШ. дПУХЗ НОЕ ТБЪВЙТБФШ ЧЙОЩ ФЧПЙ, ЭЕОПЛ! фЩ ЧЙОПЧБФ ХЦ ФЕН, ЮФП ИПЮЕФУС НОЕ ЛХЫБФШ". уЛБЪБМ Й Ч ФЕНОЩК МЕУ сЗОЕОЛБ РПЧПМПЛ. уЧЕФМЕКЫЙК - Ч ГБТУЛПК тПУУЙЙ РПЮЕЮОПЕ ПВТБЭЕОЙЕ Л ЛОСЪА.

уйойгб

уЙОЙГБ ОБ НПТЕ РХУФЙМБУШ: пОБ ИЧБМЙМБУШ, юФП ИПЮЕФ НПТЕ УЦЕЮШ. тБУУМБВЙМБУШ ФПФЮБУ П ФПН РП УЧЕФХ ТЕЮШ. уФТБИ ПВОСМ ЦЙФЕМЕК оЕРФХОПЧПК УФПМЙГЩ; мЕФСФ УФБДБНЙ РФЙГЩ; б ЪЧЕТЙ ЙЪ МЕУПЧ УВЕЗБАФУС УНПФТЕФШ, лБЛ ВХДЕФ пЛЕБО Й ЦБТЛП МЙ ЗПТЕФШ. й ДБЦЕ, ЗПЧПТСФ, ОБ УМХИ НПМЧЩ ЛТЩМБФПК пИПФОЙЛЙ ФБУЛБФШУС РП РЙТБН йЪ РЕТЧЩИ У МПЦЛБНЙ СЧЙМЙУШ Л ВЕТЕЗБН, юФПВ РПИМЕВБФШ ХИЙ ФБЛПК ВПЗБФПК, лБЛПК-ДЕ ПФЛХРЭЙЛ, Й УБНЩК ФПТПЧБФЩК, оЕ ДБЧЩЧБМ УЕЛТЕФБТСН. фПМРСФУС: ЮХДХ ЧУСЛ ЪБТБОЕЕ ДЙЧЙФУС, нПМЮЙФ Й, ОБ НПТЕ ЗМБЪБ ХУФБЧС, ЦДЕФ; мЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЙОПК ЫЕРОЕФ: "чПФ ЪБЛЙРЙФ, ЧПФ ФПФЮБУ ЪБЗПТЙФУС!" оЕ ФХФ-ФП: НПТЕ ОЕ ЗПТЙФ. лЙРЙФ МЙ ИПФШ? - й ОЕ ЛЙРЙФ. й ЮЕН ЦЕ ЛПОЮЙМЙУШ ЪБФЕЙ ЧЕМЙЮБЧЩ? уЙОЙГБ УП УФЩДПН ЧУЧПСУЙ ХРМЩМБ; оБДЕМБМБ уЙОЙГБ УМБЧЩ, б НПТС ОЕ ЪБЦЗМБ рТЙНПМЧЙФШ Л ТЕЮЙ ЪДЕУШ ЗПДЙФУС, оП ОЙЮШЕЗП ОЕ ФТПЗБС МЙГБ, юФП ДЕМПН, ОЕ УЧЕДС ЛПОГБ, оЕ ОБДПВОП ИЧБМЙФШУС. оЕРФХО - Х ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО ВПЗ НПТС "оЕРФХОПЧБ УФПМЙГБ" - НПТЕ. пФЛХРЭЙЛ - ВПЗБФЩК ЛХРЕГ, ПФЛХРБЧЫЙК Х ГБТУЛПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ РТБЧП ФПТЗПЧБФШ ЧПДЛПК, ФБВБЛПН Й Ф. Р. фПТПЧБФЩК- ЭЕДТЩК.

вемлб

ч ДЕТЕЧОЕ, Ч РТБЪДОЙЛ, РПД ПЛОПН рПНЕЭЙЮШЙИ ИПТПН, оБТПД ФПМРЙМУС. оБ вЕМЛХ Ч ЛПМЕУЕ ЪЕЧБМ ПО Й ДЙЧЙМУС. чВМЙЪЙ У ВЕТЕЪЩ ЕК ДЙЧЙМУС ФПЦЕ дТПЪД: фБЛ ВЕЗБМБ ПОБ, ЮФП МБРЛЙ МЙЫШ НЕМШЛБМЙ й ТБЪДХЧБМУС РЩЫОЩК ИЧПУФ. "ъЕНМСЮЛБ УФБТБС, - УРТПУЙМ ФХФ дТПЪД, - ОЕМШЪС МЙ уЛБЪБФШ, ЮФП ДЕМБЕЫШ ФЩ ЪДЕУШ?" - "пИ, НЙМЩК ДТХЗ! ФТХЦХУШ ДЕОШ ЧЕУШ: с РП ДЕМБН ЗПОГПН Х ВБТЙОБ ВПМШЫПЗП; оХ, ОЕЛПЗДБ ОЙ РЙФШ, ОЙ ЕУФШ, оЙ ДБЦЕ ДХИХ РЕТЕЧЕУФШ". й вЕМЛБ Ч ЛПМЕУЕ ВЕЦБФШ РХУФЙМБУШ УОПЧБ. "дБ, - ХМЕФБС, дТПЪД УЛБЪБМ: - ФП СУОП НОЕ, юФП ФЩ ВЕЦЙЫШ, Б ЧУЕ ОБ ФПН ЦЕ ФЩ ПЛОЕ". рПУНПФТЙЫШ ОБ ДЕМШГБ ЙОПЗП: иМПРПЮЕФ, НЕЮЕФУС, ЕНХ ДЙЧСФУС ЧУЕ: пО, ЛБЦЕФУС, ЙЪ ЛПЦЙ ТЧЕФУС, дБ ФПМШЛП ЧУЕ ЧРЕТЕД ОЕ РПДБЕФУС, лБЛ вЕМЛБ Ч ЛПМЕУЕ.

нбтфщылб й пюлй

нБТФЩЫЛБ Л УФБТПУФЙ УМБВБ ЗМБЪБНЙ УФБМБ; б Х МАДЕК ПОБ УМЩИБМБ, юФП ЬФП ЪМП ЕЭЕ ОЕ ФБЛ ВПМШЫПК ТХЛЙ: мЙЫШ УФПЙФ ЪБЧЕУФЙ пЮЛЙ. пЮЛПЧ У РПМДАЦЙОЩ УЕВЕ ПОБ ДПУФБМБ; чЕТФЙФ пЮЛБНЙ ФБЛ Й УСЛ: фП Л ФЕНА ЙИ РТЙЦНЕФ, ФП ЙИ ОБ ИЧПУФ ОБОЙЦЕФ, фП ЙИ РПОАИБЕФ, ФП ЙИ РПМЙЦЕФ; пЮЛЙ ОЕ ДЕКУФЧХАФ ОЙЛБЛ. "фШЖХ РТПРБУФШ! - ЗПЧПТЙФ ПОБ, - Й ФПФ ДХТБЛ, лФП УМХЫБЕФ МАДУЛЙИ ЧУЕИ ЧТБЛ: чУЕ РТП пЮЛЙ МЙЫШ НОЕ ОБМЗБМЙ; б РТПЛХ ОБ ЧПМПУ ОЕФ Ч ОЙИ". нБТФЩЫЛБ ФХФ У ДПУБДЩ Й У РЕЮБМЙ п ЛБНЕОШ ФБЛ ИЧБФЙМБ ЙИ, юФП ФПМШЛП ВТЩЪЗЙ ЪБУЧЕТЛБМЙ. л ОЕУЮБУФША, ФП Ц ВЩЧБЕФ Х МАДЕК: лБЛ ОЙ РПМЕЪОБ ЧЕЭШ, - ГЕОЩ ОЕ ЪОБС ЕК, оЕЧЕЦДБ РТП ОЕЕ УЧПК ФПМЛ ЧУЕ Л ИХДХ ЛМПОЙФ; б ЕЦЕМЙ ОЕЧЕЦДБ РПЪОБФОЕК, фБЛ ПО ЕЕ ЕЭЕ Й ЗПОЙФ.

упвбюшс дтхцвб

х ЛХИОЙ РПД ПЛОПН оБ УПМОЩЫЛЕ рПМЛБО У вБТВПУПН, МЕЦБ, ЗТЕМЙУШ. иПФШ Х ЧПТПФ РЕТЕД ДЧПТПН рТЙУФПКОЕЕ В УФЕТЕЮШ ЙН ВЩМП ДПН, оП ЛБЛ ПОЙ ХЦ РПОБЕМЙУШ - й ЧЕЦМЙЧЩЕ Ц РУЩ РТЙФПН оЙ ОБ ЛПЗП ОЕ МБАФ ДОЕН - фБЛ ТБУУХЦДБФШ ПОЙ РХУФЙМЙУС ЧДЧПЕН п ЧУСЛПК ЧУСЮЙОЕ: П ЙИ УПВБЮШЕК УМХЦВЕ, п ИХДЕ, П ДПВТЕ Й, ОБЛПОЕГ, П ДТХЦВЕ. "юФП НПЦЕФ, - ЗПЧПТЙФ рПМЛБО, - РТЙСФОЕК ВЩФШ. лБЛ У ДТХЗПН УЕТДГЕ Л УЕТДГХ ЦЙФШ; чП ЧУЕН ПЛБЪЩЧБФШ ЧЪБЙНОХА ХУМХЗХ; оЕ УРБФШ ВЕЪ ДТХЗБ Й ОЕ УЯЕУФШ, уФПСФШ ЗПТПК ЪБ ДТХЦОА ЫЕТУФШ й, ОБЛПОЕГ, Ч ЗМБЪБ ЗМСДЕФШ ДТХЗ ДТХЗХ, юФПВ ФПМШЛП ХМХЮЙФШ УЮБУФМЙЧЩК ЮБУ, оЕМШЪС МЙ ДТХЗБ ЮЕН РПФЕЫЙФШ, РПЪБВБЧЙФШ, й Ч ДТХЦОЕН УЮБУФШЕ ЧУЕ УЧПЕ ВМБЦЕОУФЧП УФБЧЙФШ! чПФ ЕУМЙ В, ОБРТЙНЕТ, У ФПВПК Х ОБУ фБЛБС ДТХЦВБ ЪБЧЕМБУШ: уЛБЦХ С УНЕМП, нЩ В Й ОЕ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ЧТЕНС ВЩ МЕФЕМП". - "б ЮФП ЦЕ? ЬФП ДЕМП! - вБТВПУ ПФЧЕФУФЧХЕФ ЕНХ: - дБЧОП, рПМЛБОХЫЛБ, НОЕ ВПМШОП УБНПНХ, юФП, ВЩЧЫЙ ПДОПЗП ДЧПТБ У ФПВПК УПВБЛЙ, нЩ ДОС ОЕ РТПЦЙЧЕН ВЕЪ ДТБЛЙ; й ЙЪ ЮЕЗП? уРБУЙВП ЗПУРПДБН: оЙ ЗПМПДОП, ЙЙ ФЕУОП ОБН! рТЙФПН ЦЕ, РТБЧП, УФЩДОП: рЕУ ДТХЦЕУФЧБ УМЩЧЕФ РТЙНЕТПН У ДБЧОЙИ ДОЕК. б ДТХЦВЩ НЕЦДХ РУПЧ, ЛБЛ ВХДФП НЕЦ МАДЕК, рПЮФЙ УПЧУЕН ОЕ ЧЙДОП". - "сЧЙН ЦЕ Ч ОЕК РТЙНЕТ НЩ Ч РБЫЙ ЧТЕНЕОБ, - чУЛТЙЮБМ рПМЛБО: - ДБК МБРХ!" - "чПФ ПОБ!" й ОПЧЩЕ ДТХЪШС ОХ ПВОЙНБФШУС, оХ ГЕМПЧБФШУС; оЕ ЪОБАФ У ТБДПУФЙ, Л ЛПНХ Й РТЙТБЧОСФШУС: "пТЕУФ НПК!" - "нПК рЙМБД!" рТПЮШ УЧБТЩ, ЪБЧЙУФШ, ЪМПУФШ! фХФ РПЧБТ, ОБ ВЕДХ, ЙЪ ЛХИОЙ ЛЙОХМ ЛПУФШ. чПФ ОПЧЩЕ ДТХЪШС Л ОЕК ЧЪБРХУЛЙ ОЕУХФУС: зДЕ ДЕМУС Й УПЧЕФ Й МБД? у рЙМБДПН НПК пТЕУФ ЗТЩЪХФУС, - мЙЫШ ФПМШЛП ЛМПЮШС ЧЧЕТИ МЕФСФ; оБУЙМХ ОБЛПОЕГ ЙИ ТПЪМЙМЙ ЧПДПА. уЧЕФ РПМПО ДТХЦВПА ФБЛПА. рТП ОЩОЕЫОЙИ ДТХЪЕК МШЪС НПМЧЙФШ, ОЕ ЗТЕЫБ. юФП Ч ДТХЦВЕ ЧУЕ ПОЙ ЕДЧБ МШ ОЕ ПДЙОБЛЙ: рПУМХЫБФШ - ЛБЦЕФУС, ПДОБ Х ОЙИ ДХЫБ, - б ФПМШЛП ЛЙОШ ЙН ЛПУФШ, ФБЛ ЮФП ФЧПЙ УПВБЛЙ! пТЕУФ Й рЙМБД - МЕЗЕОДБТОЩЕ ЗЕТПЙ дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙЕУС УЧПЕК ЛТЕРЛПК ДТХЦВПК. уЧБТБ - УУПТБ, РЕТЕВТБОЛБ. мШЪС - НПЦОП (УФБТЙООПЕ ТХУУЛПЕ УМПЧП).

чпмл об рубтое

чПМЛ ОПЮША, ДХНБС ЪБМЕЪФШ Ч ПЧЮБТОА, рПРБМ ОБ РУБТОА. рПДОСМУС ЧДТХЗ ЧЕУШ РУБТОЩК ДЧПТ. рПЮХС УЕТПЗП ФБЛ ВМЙЪЛП ЪБВЙСЛХ, рУЩ ЪБМЙМЙУШ Ч ИМЕЧБИ Й ТЧХФУС ЧПО ОБ ДТБЛХ; рУБТЙ ЛТЙЮБФ: "бИФЙ, ТЕВСФБ, ЧПТ!" й ЧНЙЗ ЧПТПФБ ОБ ЪБРПТ; ч НЙОХФХ РУБТОС УФБМБ БДПН. вЕЗХФ: ЙОПК У ДХВШЕН, йОПК У ТХЦШЕН. "пЗОС! - ЛТЙЮБФ, - ПЗОС!" рТЙЫМЙ У ПЗОЕН. нПК чПМЛ УЙДЙФ, РТЙЦБЧЫЙУШ Ч ХЗПМ ЪБДПН. ъХВБНЙ ЭЕМЛБС Й ПЭЕФЙОС ЫЕТУФШ, зМБЪБНЙ, ЛБЦЕФУС, ИПФЕМ ВЩ ЧУЕИ ПО УЯЕУФШ; оП, ЧЙДС ФП, ЮФП ФХФ ОЕ РЕТЕД УФБДПН й ЮФП РТЙИПДЙФ ОБЛПОЕГ еНХ ТБУЮЕУФШУС ЪБ ПЧЕГ, - рХУФЙМУС НПК ИЙФТЕГ ч РЕТЕЗПЧПТЩ й ОБЮБМ ФБЛ: "дТХЪШС! Л ЮЕНХ ЧЕУШ ЬФПФ ЫХН? с, ЧБЫ УФБТЙООЩК УЧБФ Й ЛХН, рТЙЫЕМ НЙТЙФШУС Л ЧБН, УПЧУЕН ОЕ ТБДЙ УУПТЩ; ъБВХДЕН РТПЫМПЕ, ХУФБЧЙН ПВЭЙК МБД! б С ОЕ ФПМШЛП ЧРТЕДШ ОЕ ФТПОХ ЪДЕЫОЙИ УФБД, оП УБН ЪБ ОЙИ У ДТХЗЙНЙ ЗТЩЪФШУС ТБД й ЧПМЮШЕК ЛМСФЧПК ХФЧЕТЦДБА, юФП С..." - "рПУМХЫБК-ЛБ, УПУЕД, - фХФ мПЧЮЙК РЕТЕТЧБМ Ч ПФЧЕФ: - фЩ УЕТ, Б С, РТЙСФЕМШ, УЕД, й ЧПМЮША ЧБЫХ С ДБЧОП ОБФХТХ ЪОБА; б РПФПНХ ПВЩЮБК НПК: у ЧПМЛБНЙ ЙОБЮЕ ОЕ ДЕМБФШ НЙТПЧПК, лБЛ УОСЧЫЙ ЫЛХТХ У ОЙИ ДПМПК" й ФХФ ЦЕ ЧЩРХУФЙМ ОБ чПМЛБ ЗПОЮЙИ УФБА. мПЧЮЙК - ПИПФОЙЛ, ЛПФПТЩК ХРТБЧМСМ Х РПНЕЭЙЛБ ПИПФПК У УПВБЛБНЙ. ъДЕУШ РПД МПЧЮЙН РПДТБЪХНЕЧБЕФУС ЧЕМЙЛЙК ТХУУЛЙК РПМЛПЧПДЕГ н. й. лХФХЪПЧ. чПМЛ - оБРПМЕПО, ЛПФПТЩК, ЧУФХРЙЧ Ч 1812 ЗПДХ Ч нПУЛЧХ, УЛПТП РПОСМ, ЮФП РТПЙЗТБМ ЧПКОХ, Й ЪБРТП-УЙМ НЙТБ. лТЩМПЧ ОБРЙУБМ ЬФХ ВБУОА Ч 1812 ЗПДХ Й РПУМБМ ЕЕ Ч БТНЙА лХФХЪПЧХ.

мйуйгб й ухтпл

"лХДБ ФБЛ, ЛХНХЫЛБ, ВЕЦЙЫШ ФЩ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ?" - мЙУЙГХ УРТБЫЙЧБМ уХТПЛ. "пИ, НПК ЗПМХВЮЙЛ-ЛХНБОЕЛ! фЕТРМА ОБРТБУМЙОХ Й ЧЩУМБОБ ЪБ ЧЪСФЛЙ. фЩ ЪОБЕЫШ, С ВЩМБ Ч ЛХТСФОЙЛЕ УХДШЕК, хФТБФЙМБ Ч ДЕМБИ ЪДПТПЧШЕ Й РПЛПК, ч ФТХДБИ ЛХУЛБ ОЕДПЕДБМБ, оПЮЕК ОЕДПУЩРБМБ: й С Ц ЪБ ФП РПД ЗОЕЧ РПДРБМБ; б ЧУЕ РП ЛМЕЧЕФБН оХ, УБН РПДХНБК ФЩ: лФП Ц ВХДЕФ Ч НЙТЕ РТБЧ, ЛПМШ УМХЫБФШ ЛМЕЧЕФЩ? нОЕ ЧЪСФЛЙ ВТБФШ? ДБ ТБЪЧЕ С ЧЪВЕЫХУС! оХ, ЧЙДЩЧБМ МЙ ФЩ, С ОБ ФЕВС РПЫМАУС, юФПВ ЬФПНХ ВЩМБ РТЙЮБУФОБ С ЗТЕИХ? рПДХНБК, ЧУРПНОЙ ИПТПЫЕОШЛП". - "оЕФ, ЛХНХЫЛБ; Б ЧЙДЩЧБМ ЮБУФЕОШЛП, юФП ТЩМШГЕ Х ФЕВС Ч РХИХ".

уфтелпъб й нхтбчек

рПРТЩЗХОШС уФТЕЛПЪБ мЕФП ЛТБУОПЕ РТПРЕМБ; пЗМСОХФШУС ОЕ ХУРЕМБ, лБЛ ЪЙНБ ЛБФЙФ Ч ЗМБЪБ. рПНЕТФЧЕМП ЮЙУФП РПМЕ; оЕФ ХЦ ДОЕК ФЕИ УЧЕФМЩИ ВПМЕ, лБЛ РПД ЛБЦДЩН ЕК МЙУФЛПН вЩМ ЗПФПЧ Й УФПМ Й ДПН. чУЕ РТПЫМП: У ЪЙНПК ИПМПДОПК оХЦДБ, ЗПМПД ОБУФБЕФ; уФТЕЛПЪБ ХЦ ОЕ РПЕФ; й ЛПНХ ЦЕ Ч ХН РПКДЕФ оБ ЦЕМХДПЛ РЕФШ ЗПМПДОЩК! ъМПК ФПУЛПК ХДТХЮЕОБ, л нХТБЧША РПМЪЕФ ПОБ: "оЕ ПУФБЧШ НЕОС, ЛХН НЙМЩК! дБК ФЩ НОЕ УПВТБФШУС У УЙМПК й ДП ЧЕЫОЙИ ФПМШЛП ДОЕК рТПЛПТНЙ Й ПВПЗТЕК!" - "лХНХЫЛБ, НОЕ УФТБООП ЬФП: дБ ТБВПФБМБ МШ ФЩ Ч МЕФП?" - зПЧПТЙФ ЕК нХТБЧЕК. "дП ФПЗП МШ, ЗПМХВЮЙЛ, ВЩМП? ч НСЗЛЙИ НХТБЧБИ Х ОБУ - рЕУОЙ, ТЕЪЧПУФШ ЧУСЛЙК ЮБУ, фБЛ ЮФП ЗПМПЧХ ЧУЛТХЦЙМП". - "б, ФБЛ ФЩ..." - "с ВЕЪ ДХЫЙ мЕФП ГЕМПЕ ЧУЕ РЕМБ". - "фЩ ЧУЕ РЕМБ? ьФП ДЕМП: фБЛ РПДЙ ЦЕ, РПРМСЫЙ!" нХТБЧК - ФТБЧБ.

мцег

йЪ ДБМШОЙИ УФТБОУФЧЙК ЧПЪЧТБФСУШ, лБЛПК-ФП ДЧПТСОЙО (Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЛОСЪШ), у РТЙСФЕМЕН УЧПЙН РЕЫЛПН ЗХМСС Ч РПМЕ, тБУИЧБУФБМУС П ФПН, ЗДЕ ПО ВЩЧБМ, й Л ВЩМСН ОЕВЩМЙГ ВЕЪ УЮЕФХ РТЙМБЗБМ. "оЕФ, - ЗПЧПТЙФ, - ЮФП С ЧЙДБМ, фПЗП ХЦ ОЕ ХЧЙЦХ ВПМЕ. юФП ЪДЕУШ Х ЧБУ ЪБ ЛТБК? фП ИПМПДОП, ФП ПЮЕОШ ЦБТЛП, фП УПМОГЕ УРТСЮЕФУС, ФП УЧЕФЙФ УМЙЫЛПН СТЛП. чПФ ФБН-ФП РТСНП ТБК! й ЧУРПНОЙЫШ, ФБЛ ДХЫЕ ПФТБДБ! оЙ ЫХВ, ОЙ УЧЕЮ УПЧУЕН ОЕ ОБДП! оЕ ЪОБЕЫШ ЧЕЛ, ЮФП ЕУФШ ОПЮОБС ФЕОШ, й ЛТХЗМЩК ВПЦЙК ЗПД ЧУЕ ЧЙДЙЫШ НБКУЛЙК ДЕОШ, оЙЛФП ФБН ОЙ УБДЙФ, ОЙ УЕЕФ; б ЕУМЙ В РПУНПФТЕМ, ЮФП ФБН ТБУФЕФ Й ЪТЕЕФ! чПФ Ч тЙНЕ, ОБРТЙНЕТ, С ЧЙДЕМ ПЗХТЕГ: бИ, НПК ФЧПТЕГ! й РП УЙА ОЕ ЧУРПНОАУШ РПТХ! рПЧЕТЙЫШ МЙ? оХ, РТБЧП, ВЩМ ПО У ЗПТХ". - "юФП ЪБ ДЙЛПЧЙОБ! - РТЙСФЕМШ ПФЧЕЮБМ. - оБ УЧЕФЕ ЮХДЕУБ ТБУУЕСОЩ РПЧУАДХ; дБ ОЕ ЧЕЪДЕ ЙИ ЧУСЛЙК РТЙНЕЮБМ. нЩ УБНЙ ЧПФ ФЕРЕТШ РПДИПДЙН Л ЮХДХ, лБЛПЗП ФЩ ОЙЗДЕ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЧУФТЕЮБМ, й С Ч ФПН УРПТЙФШ ВХДХ чПО, ЧЙДЙЫШ МЙ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ ФПФ НПУФ, лХДБ ОБН РХФШ МЕЦЙФ? пО У ЧЙДХ ИПФШ Й РТПУФ, б УЧПКУФЧП ЮХДОПЕ ЙНЕЕФ: мЦЕГ ОЙ ПДЙО Х ОБУ РП ОЕН РТПКФЙ ОЕ УНЕЕФ: дП РПМПЧЙОЩ ОЕ ДПКДЕФ - рТПЧБМЙФУС Й Ч ЧПДХ ХРБДЕФ; оП ЛФП ОП МЦЕФ, уФХРБК РП ОЕН, РПЦБМХК, ИПФШ Ч ЛБТЕФЕ". - "б ЛБЛПЧБ Х ЧБУ ТЕЛБ?" - "дБ ОЕ НЕМЛБ. фБЛ ЧЙДЙЫШ МЙ, НПК ДТХЗ, ЮЕЗП-ФП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ! иПФШ ТЙНУЛЙК ПЗХТЕГ ЧЕМЙЛ, ОЕФ УРПТХ Ч ФПН, чЕДШ У ЗПТХ, ЛБЦЕФУС, ФЩ ФБЛ УЛБЪБМ П ОЕН?" - "зПТБ ИПФШ ОЕ ЗПТБ, ОП, РТБЧП, ВХДЕФ У ДПН". - "рПЧЕТЙФШ ФТХДОП! пДОБЛП Ц, ЛБЛ ОЙ ЮХДОП, б ЧУЕ ЮХДЕО Й НПУФ, РП ЛПЕН НЩ РПКДЕН, юФП ПО мЦЕГБ ОЙЛБЛ ОЕ РПДЩНБЕФ; й ОЩОЕЫОЕК ЕЭЕ ЧЕУОПК у ОЕЗП ПВТХЫЙМЙУШ (ЧЕУШ ЗПТПД ЬФП ЪОБЕФ) дЧБ ЦХТОБМЙУФБ ДБ РПТФОПК. вЕУУРПТОП, ПЗХТЕГ Й У ДПН ЧЕМЙЮЙОПК дЙЛПЧЙОЛБ, ЛПМШ ЬФП УРТБЧЕДМЙЧП". - "оХ, ОЕ ФБЛПЕ ЕЭЕ ДЙЧП; чЕДШ ОБДП ЪОБФШ, ЛБЛ ЧЕЭЙ ЕУФШ: оЕ ДХНБК, ЮФП ЧЕЪДЕ РП-ОБЫЕНХ ИПТПНЩ; юФП ФБН ЪБ ДПНЩ: ч ПДЙО ДЧПЙН ЪБ ОХЦДХ ЧМЕЪФШ, й ФП ОЙ УФБФШ, ОЙ УЕУФШ!" - "рХУФШ ФБЛ, ОП ЧУЕ РТЙЪОБФШУС ДПМЦОП, юФП ПЗХТЕГ ОЕ ЗТЕИ ЪБ ДЙЧП УЮЕУФШ, ч ЛПФПТПН ДЧХН ХУЕУФШУС НПЦОП. пДОБЛП Ц НПУФ-БФ ОБЫ ЛБЛПЧ, юФП мЗХО ОЕ УДЕМБЕФ ОБ ОЕН РСФЙ ЫБЗПЧ, лБЛ ФПФЮБУ Ч ЧПДХ! иПФШ ТЙНУЛЙК ФЧПК Й ЮХДЕО ПЗХТЕГ..." - "рПУМХЫБК-ЛБ, - ФХФ РЕТЕТЧБМ НПК мЦЕГ, - юЕН ОБ НПУФ ОБН ЙДФЙ, РПЙЭЕН МХЮЫЕ ВТПДХ".

эхлб й лпф

вЕДБ, ЛПМШ РЙТПЗЙ ОБЮОЕФ РЕЮЙ УБРПЦОЙЛ, б УБРПЗЙ ФБЮБФШ РЙТПЦОЙЛ: й ДЕМП ОЕ РПКДЕФ ОБ МБД, дБ Й РТЙНЕЮЕОП УФПЛТБФ, юФП ЛФП ЪБ ТЕНЕУМП ЮХЦПЕ ВТБФШУС МАВЙФ, фПФ ЪБЧУЕЗДБ ДТХЗЙИ ХРТСНЕК Й ЧЪДПТОЕК; пО МХЮЫЕ ДЕМП ЧУЕ РПЗХВЙФ й ТБД УЛПТЕК рПУНЕЫЙЭЕН УФБФШ УЧЕФБ, юЕН Х ЮЕУФОЩИ Й ЪОБАЭЙИ МАДЕК уРТПУЙФШ ЙМШ ЧЩУМХЫБФШ ТБЪХНОПЗП УПЧЕФБ. ъХВБУФПК эХЛЕ Ч НЩУМШ РТЙЫМП ъБ ЛПЫБЮШЕ РТЙОСФШУС ТЕНЕУМП. оЕ ЪОБА: ЪБЧЙУФША ЕЕ МХЛБЧЩК НХЮЙМ йМШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕК ТЩВОЩК УФПМ ОБУЛХЮЙМ? оП ФПМШЛП ЧЪДХНБМБ лПФБ ПОБ РТПУЙФШ, юФПВ ЧЪСМ ЕЕ У УПВПК ПО ОБ ПИПФХ нЩЫЕК Ч БНВБТЕ РПМПЧЙФШ. "дБ РПМОП, ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ ЬФХ, УЧЕФ, ТБВПФХ? - уФБМ эХЛЕ чБУШЛБ ЗПЧПТЙФШ. - уНПФТЙ, ЛХНБ, ЮФПВЩ ОЕ ПУТБНЙФШУС: оЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС, юФП ДЕМП НБУФЕТБ ВПЙФУС". - "й, РПМОП, ЛХНБОЕЛ! чПФ ОЕЧЙДБМШ: НЩЫЕК! нЩ МБЧМЙЧБМЙ Й ЕТЫЕК". - "фБЛ Ч ДПВТЩК ЮБУ, РПКДЕН!" рПЫМЙ, ЪБУЕМЙ. оБФЕЫЙМУС, ОБЕМУС лПФ, й ЛХНХЫЛХ РТПЧЕДБФШ ПО ЙДЕФ: б эХЛБ, ЮХФШ ЦЙЧБ, МЕЦЙФ, ТБЪЙОХЧ ТПФ, й ЛТЩУЩ ИЧПУФ Х ОЕК ПФЯЕМЙ. фХФ, ЧЙДС, ЮФП ЛХНЕ УПЧУЕН ОЕ Ч УЙМХ ФТХД, лХН ЪБНЕТФЧП УФБЭЙМ ЕЕ ПВТБФОП Ч РТХД. й ДЕМШОП! ьФП, эХЛБ, фЕВЕ ОБХЛБ: чРЕТЕД ХНОЕЕ ВЩФШ й ЪБ НЩЫБНЙ ОЕ ИПДЙФШ.

лтеуфшсойо й тбвпфойл

лПЗДБ Х ОБУ ВЕДБ ОБД ЗПМПЧПК, фП ТБДЩ НЩ ФПНХ НПМЙФШУС, лФП ЧЪДХНБЕФ ЪБ ОБУ ЧУФХРЙФШУС; оП ФПМШЛП У РМЕЮ ВЕДБ ДПМПК, фП ЙЪВБЧЙФЕМА ПФ ОБУ ЦЕ ЮБУФП ИХДП; чУЕ ЧЪБРХУЛЙ ЕЗП ГЕОСФ; й ЕУМЙ ПО Х ОБУ ОЕ ЧЙОПЧБФ, фБЛ ЬФП ЮХДП! уФБТЙЛ лТЕУФШСОЙО У вБФТБЛПН ыЕМ, РПД ЧЕЮЕТ МЕУЛПН дПНПК, Ч ДЕТЕЧОА, У УЕОПЛПУХ, й РПЧУФТЕЮБМЙ ЧДТХЗ НЕДЧЕДС ОПУПН Л ОПУХ. лТЕУФШСОЙО БИОХФШ ОЕ ХУРЕМ, лБЛ ОБ ОЕЗП НЕДЧЕДШ ОБУЕМ. рПДНСМ лТЕУФШСОЙОБ, ЧПТПЮБЕФ, МПНБЕФ й, ЗДЕ В ЕЗП РПЮБФШ, МЙЫШ НЕУФП ЧЩВЙТБЕФ; лПОЕГ РТЙИПДЙФ УФБТЙЛХ. "уФЕРБОХЫЛБ ТПДОПК, ОЕ ЧЩДБК, НЙМЩК!" - йЪ-РПД НЕДЧЕДС ПО ЧЪНПМЙМУС вБФТБЛХ, чПФ ОПЧЩК зЕТЛХМЕУ, УП ЧУЕК УПВТБЧЫЙУШ УЙМПК, юФП ФПМШЛП ВЩМП Ч ОЕН, пФОЕУ РПМЮЕТЕРБ НЕДЧЕДА ФПРПТПН й ВТАИП РТПЛПМПМ ЕНХ ЦЕМЕЪОПК ЧЙМПК. нЕДЧЕДШ ЧЪТЕЧЕМ Й ЪБНЕТФЧП ХРБМ; нЕДЧЕДШ НПК ЙЪДЩИБЕФ. рТПЫМБ ВЕДБ; лТЕУФШСОЙО ЧУФБМ, й ПО ЦЕ вБФТБЛБ ТХЗБЕФ. пРЕЫЙМ ВЕДОЩК НПК уФЕРБО. "рПНЙМХК, - ЗПЧПТЙФ, - ЪБ ЮФП?" - "ъБ ЮФП, ВПМЧБО! юЕНХ ПВТБДПЧБМУС УДХТХ? ъОБК ЛПМЕФ: ЧУА ЙУРПТФЙМ ЫЛХТХ!" гЕОСФ - ЪДЕУШ: ВТБОСФ, ТХЗБАФ. зЕТЛХМЕУ - ЗЕТПК УЛБЪБОЙК (НЙЖПЧ) дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙКУС УЧПЕК ОЕПВЩЮБКОПК УЙМПК.

рефхи й ценюхцопе ъетоп

оБЧПЪОХ ЛХЮХ ТБЪТЩЧБС, рЕФХИ ОБЫЕМ цЕНЮХЦОПЕ ъЕТОП й ЗПЧПТЙФ; "лХДБ ПОП? лБЛБС ЧЕЭШ РХУФБС! оЕ ЗМХРП МШ, ЮФП ЕЗП ЧЩУПЛП ФБЛ ГЕОСФ? б С ВЩ, РТБЧП, ВЩМ ЗПТБЪДП ВПМЕ ТБД ъЕТОХ СЮНЕООПНХ: ПОП ОЕ УФПМШ ИПФШ ЧЙДОП, дБ УЩФОП". оЕЧЕЦЙ УХДСФ ФПЮОП ФБЛ: ч ЮЕН ФПМЛХ ОЕ РПКНХФ, ФП ЧУЕ Х ОЙИ РХУФСЛ. пвпъ у ЗПТЫЛБНЙ ЫЕМ ПВПЪ, й ОБДПВОП У ЛТХФПК ЗПТЩ УРХУЛБФШУС. чПФ, ОБ ЗПТЕ ДТХЗЙИ ПУФБЧС ДПЦЙДБФШУС, иПЪСЙО УФБМ УЧПДЙФШ МЕЗПОШЛП РЕТЧЩК ЧПЪ. лПОШ ДПВТЩК ОБ ЛТЕУФГЕ РПЮФЙ ЕЗП РПОЕУ, лБФЙФШУС ЧПЪХ ОЕ ДБЧБС; б МПЫБДШ УЧЕТИХ, НПМПДБС, тХЗБЕФ ВЕДОПЗП ЛПОС ЪБ ЛБЦДЩК ЫБЗ: "бК ЛПОШ ИЧБМЕОЩК, ФП-ФП ДЙЧП! уНПФТЙФЕ: МЕРЙФУС, ЛБЛ ТБЛ; чПФ ЮХФШ ОЕ ЪБГЕРЙМ ЪБ ЛБНЕОШ; ЛПУП! ЛТЙЧП! уНЕМЕЕ! ЧПФ ФПМЮПЛ ПРСФШ. б ФХФ ВЩ ЧМЕЧП МЙЫШ РТЙОСФШ. лБЛПК ПУЕМ! дПВТП ВЩ ВЩМП Ч ЗПТХ йМЙ Ч ОПЮОХА РПТХ; б ФП Й РПД ЗПТХ, Й ДОЕН! уНПФТЕФШ, ФБЛ ЧЩКДЕЫШ ЙЪ ФЕТРЕОШС! хЦ ЧПДХ ВЩ ФБУЛБМ, ЛПМШ ОЕФ Ч ФЕВЕ ХНЕОШС! зМСДЙ-ФЛП ОБУ, ЛБЛ НЩ НБИОЕН! оЕ ВПКУШ, НЙОХФЩ ОЕ РПФТБФЙН, й ЧПЪЙЛ УЧПК НЩ ОЕ УЧЕЪЕН, Б УЛБФЙН!" фХФ, ЧЩЗОХЧЫЙ ИТЕВЕФ Й РПОБФХЦБ ЗТХДШ, фТПОХМБУС МПЫБДЛБ У ЧПЪПН Ч РХФШ; оП, ФПМШЛП РПД ЗПТХ ПОБ РЕТЕЧБМЙМБУШ, чПЪ ОБЮБМ ОБРЙТБФШ, ФЕМЕЗБ ТБУЛБФЙМБУШ: лПОС ФПМЛБЕФ ЧЪБД, ЛПОС ЛЙДБЕФ ЧВПЛ; рХУФЙМУС ЛПОШ УП ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ ОПЗ оБ УМБЧХ; рП ЛБНОСН, ТЩФЧЙОБН РПЫМЙ ФПМЮЛЙ, уЛБЮЛЙ, мЕЧЕК, МЕЧЕК, Й У ЧПЪПН - ВХИ Ч ЛБОБЧХ! рТПЭБК, ИПЪСКУЛЙЕ ЗПТЫЛЙ! лБЛ Ч МАДСИ НОПЗЙЕ ЙНЕАФ УМБВПУФШ ФХ ЦЕ: чУЕ ЛБЦЕФУС Ч ДТХЗПН ПЫЙВЛПК ОБН; б РТЙНЕЫШУС ЪБ ДЕМП УБН, фБЛ ОБРТПЛБЪЙЫШ ЧДЧПЕ ИХЦЕ. вБУОС ОБРЙУБОБ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ 1812 ЗПДБ. "лПОШ ДПВТЩК" - ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЙК ТХУУЛПК БТНЙЙ н. й. лХФХЪПЧ. уВЕТЕЗБС УЙМЩ ДМС ТЕЫЙФЕМШОПЗП ВПС, лХФХЪПЧ ЧЕМ ЧПКОХ ПУФПТПЦОП, ПФУФХРБМ, ЪБНБОЙЧБС ЧТБЗБ Ч ЗМХВШ УФТБОЩ, Й ОБЛПОЕГ ТБЪВЙМ Й ХОЙЮФПЦЙМ ПЗТПН-ОХА, УЮЙФБЧЫХАУС ОЕРПВЕДЙНПК БТНЙА оБРПМЕПОБ. "мПЫБДШ НПМПДБС" - ГБТШ бМЕЛУБОДТ I Й ЕЗП ПЛТХЦЕОЙЕ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПОЙНБМБ РМБОПЧ лХФХЪПЧБ Й ВЩМЙ ОЕДПЧПМШОЩ ЕЗП НЕДМЙФЕМШОПУФША.

умпо об чпечпдуфче

лФП ЪОБФЕО Й УЙМЕО, дБ ОЕ ХНЕО, фБЛ ИХДП, ЕЦЕМЙ Й У ДПВТЩН УЕТДГЕН ПО. оБ ЧПЕЧПДУФЧП ВЩМ Ч МЕУХ РПУБЦЕО уМПО. иПФШ, ЛБЦЕФУС, УМПОПЧ Й ХНОБС РПТПДБ, пДОБЛП ЦЕ Ч УЕНШЕ ОЕ ВЕЪ ХТПДБ; оБЫ чПЕЧПДБ ч ТПДОА ВЩМ ФПМУФ, дБ ОЕ Ч ТПДОА ВЩМ РТПУФ; б У ХНЩУМХ ПО НХИЙ ОЕ ПВЙДЙФ, чПФ ДПВТЩК чПЕЧПДБ ЧЙДЙФ - чУФХРЙМП ПФ ПЧЕГ РТПЫЕОЙЕ Ч рТЙЛБЪ: "юФП ЧПМЛЙ-ДЕ УПЧУЕН УДЙТБАФ ЛПЦХ У ОБУ". - "п РМХФЩ! - уМПО ЛТЙЮЙФ. - лБЛПЕ РТЕУФХРМЕОШЕ! лФП ЗТБВЙФШ ДБМ ЧБН РПЪЧПМЕОШЕ?" б ЧПМЛЙ ЗПЧПТСФ: "рПНЙМХК, ОБЫ ПФЕГ! оЕ ФЩ МШ ОБН Л ЪЙНЕ ОБ ФХМХРЩ рПЪЧПМЙМ МЕЗПОШЛЙК ПВТПЛ УПВТБФШ У ПЧЕГ? б ЮФП ПОЙ ЛТЙЮБФ, ФБЛ ПЧГЩ ЗМХРЩ: чУЕЗП-ФП РТЙДЕФ У ОЙИ У УЕУФТЩ РП ЫЛХТЛЕ УОСФШ, дБ Й ФПЗП ЙН ЦБМШ ПФДБФШ". - "оХ ФП-ФП Ц, - ЗПЧПТЙФ ЙН уМПО, - УНПФТЙФЕ! оЕРТБЧДЩ С ОЕ РПФЕТРМА ОЙ Ч ЛПН: рП ЫЛХТЛЕ, ФБЛ Й ВЩФШ, ЧПЪШНЙФЕ; б ВПМШЫЕ ЙИ ОЕ ФТПОШФЕ ЧПМПУЛПН". чПЕЧПДБ - ОБЮБМШОЙЛ ЧПКУЛ, Б ФБЛЦЕ ОБЮБМШОЙЛ ЗПТПДБ ЙМЙ ПЛТХЗБ Ч УФБТПК тХУЙ. рТЙЛБЪ - Ч УФБТЙОХ рТЙЛБЪБНЙ ОБЪЩЧБМЙУШ РТБЧЙФЕМШУФЧЕО-ОЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС.

рхылй й рбтхуб

оБ ЛПТБВМЕ Х рХЫЕЛ У рБТХУБНЙ чПУУФБМБ УФТБЫОБС ЧТБЦДБ. чПФ рХЫЛЙ, ЧЩУФБЧСУШ ЙЪ РПТФПЧ ЧПО ОПУБНЙ, тПРФБМЙ ФБЛ РТЕД ОЕВЕУБНЙ: "п ВПЗЙ! ЧЙДБОП МШ ЛПЗДБ, юФПВЩ ОЙЮФПЦОПЕ ИПМУФЙООПЕ ФЧПТЕОШЕ тБЧОСФШУС Ч РПМШЪБИ ОБН ЙНЕМП ДЕТЪОПЧЕОШЕ? юФП ДЕМБАФ ПОЙ ЧП ЧЕУШ ОБЫ ФТХДОЩК РХФШ? мЙЫШ ФПМШЛП ЧЕФЕТ УФБОЕФ ДХФШ, пОЙ, ОБДХЧ УРЕУЙЧП ЗТХДШ, лБЛ ВХДФП ЧБЦОПЗП ЛБЛПЗП УБОХ, оЕУХФУС ЗПЗПМЕН РП пЛЕБОХ й ФПМШЛП ЮЧБОСФУС; Б НЩ - ЗТПНЙН Ч ВПСИ! оЕ ОБНЙ МШ ГБТУФЧХЕФ ЛПТБВМШ ОБЫ ОБ НПТСИ? оЕ НЩ МШ ОЕУЕН У УПВПК РПЧУАДХ УНЕТФШ Й УФТБИ? оЕФ, ОЕ ИПФЙН ЦЙФШ ВПМЕ У рБТХУБНЙ; уП ЧУЕНЙ НЩ ВЕЪ ОЙИ ХРТБЧЙНУС Й УБНЙ, мЕФЙ ЦЕ, РПНПЗЙ, НПЗХЭЙК ОБН вПТЕК, й ЙЪПТЧЙ Ч ЛМПЮЛЙ ЙИ РПУЛПТЕК!" вПТЕК РПУМХЫБМУС - МЕФЙФ, ДПИОХМ, Й ЧУЛПТЕ оБУХРЙМПУШ Й РПЮЕТОЕМП НПТЕ; рПЛТЩМЙУШ ФХЮЕА ФСЦЕМПК ОЕВЕУБ; чБМЩ ЧЪДЩНБАФУС Й ТХЫБФУС, ЛБЛ ЗПТЩ; зТПН ПЗМХЫБЕФ УМХИ; УМЕРЙФ ВМЕУЛ НПМОЙЙ ЧЪПТЩ, вПТЕК ТЕЧЕФ Й ТЧЕФ Ч МПУЛХФШС рБТХУБ, оЕ УФБМП ЙИ, ХФЙИМБ ОЕРПЗПДБ; оП ЮФП Ц? лПТБВМШ ВЕЪ рБТХУПЧ йЗТХЫЛПК УФБМ Й ЧЕФТПЧ Й ЧБМПЧ, й ОПУЙФУС ПО Ч НПТЕ, ЛБЛ ЛПМПДБ; б Ч РЕТЧПК ЧУФТЕЮЕ УП ЧТБЗБН, лПФПТЩК ЧДПМШ ЕЗП ЧУЕН ВПТФПН УФТБЫОП ЗТСОХМ, лПТБВМШ НПК ОЕДЧЙЦЙН: УФБМ УЛПТП ТЕЫЕФПН, й У рХЫЛБНЙ, ЛБЛ ЛМАЮ, ПО ЛП ДОХ ЛБОХМ. дЕТЦБЧБ ЧУСЛБС УЙМШОБ, лПЗДБ ХУФТПЕОЩ Ч ОЕК ЧУЕ РТЕНХДТП ЮБУФЙ: пТХЦЙЕН - ЧТБЗБН ПОБ ЗТПЪОБ, б РБТХУБ - ЗТБЦДБОУЛЙЕ Ч ОЕК ЧМБУФЙ. рПТФ - ЪДЕУШ: ПФЧЕТУФЙЕ Ч ВПТФХ УХДОБ ДМС РХЫЕЮОЩИ УФЧПМПЧ. вПТЕК - УЕЧЕТП-ЧПУФПЮОЩК ЧЕФЕТ.

вхмбф

вХМБФОПК УБВМЙ ПУФТЩК ЛМЙОПЛ ъБВТПЫЕО ВЩМ Ч ЦЕМЕЪОЩК ИМБН; у ОЙН ЧНЕУФЕ ЧЩОЕУЕО ОБ ТЩОПЛ й НХЦЙЛХ ЪБДБТПН РТПДБО ФБН. х НХЦЙЛБ ЪБФЕЙ ОЕ ЧЕМЙЛЙ: пО ПФЩУЛБМ ФПФЮБУ Ч вХМБФЕ РТПЛ. нХЦЙЛ НПК ОБУБДЙМ ОБ ЛМЙОПЛ ЮЕТЕОПЛ й УФБМ вХМБФПН ДТБФШ Ч МЕУХ ОБ МБРФЙ МЩЛЙ, б ДПНБ, ЪБРТПУФП, МХЮЙОХ ЙН ЭЕРБФШ, фП ЧЕФЧЙ Х РМЕФОС, ФП УХЮШС ПВТХВБФШ йМЙ ПВФЕУЩЧБФШ ФЩЮЙОЩ Л ПЗПТПДХ. оХ ФБЛ, ЮФП ОЕ РТПЫМП Й ЗПДХ, лБЛ НПК вХМБФ Ч ЪХВГБИ Й Ч ТЦБЧЮЙОЕ ЛТХЗПН, й ДЕФЙ ЕЪДСФ ХЦ ОБ ОЕН чЕТИПН. чПФ ЕЦ, Ч ЙЪВЕ РПД МБЧЛПК МЕЦБ, лХДБ Й ЛМЙОПЛ ВТПЫЕО ВЩМ, пДОБЦДЩ ФБЛ вХМБФХ ЗПЧПТЙМ: "уЛБЦЙ, ОБ ЮФП ЧУС ЦЙЪОШ ФЧПС РПИПЦБ? й ЕУМЙ РТП вХМБФ фБЛ НОПЗП ЗТПНЛПЗП ОЕМПЦОП ЗПЧПТСФ, оЕ УФЩДОП МЙ ФЕВЕ ЭЕРБФШ МХЮЙОХ, йМЙ ПВФЕУЩЧБФШ ФЩЮЙОХ, й, ОБЛПОЕГ, ЙЗТХЫЛПК ВЩФШ ТЕВСФ?" - "ч ТХЛБИ ВЩ ЧПЙОБ ЧТБЗБН С ВЩМ ХЦБУЕО, - вХМБФ ПФЧЕАФЧХЕФ, - Б ЪДЕУШ НПК ДБТ ОБРТБУЕО; фБЛ, ОЙЪЛЙН МЙЫШ ФТХДПН С ЪБОСФ ЪДЕУШ Ч ДПНХ. оП ТБЪЧЕ С УЧПВПДЕО? оЕФ, УФЩДОП-ФП ОЕ НОЕ, Б УФЩДОП МЙЫШ ФПНХ, лФП ОЕ ХНЕМ РПОСФШ, Л ЮЕНХ С ЗПДЕО". пуРм й упмпчек пУЕМ ХЧЙДЕМ уПМПЧШС й ЗПЧПТЙФ ЕНХ: "рПУМХЫБК-ЛБ, ДТХЦЙЭЕ! фЩ, УЛБЪЩЧБАФ, РЕФШ ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТЙЭЕ. иПФЕМ ВЩ ПЮЕОШ С уБН РПУХДЙФШ, ФЧПЕ ХУМЩЫБЧ РЕОШЕ, чЕМЙЛП МШ РПДМЙООП ФЧПЕ ХНЕОШЕ?" фХФ уПМПЧЕК СЧМСФШ УЧПЕ ЙУЛХУУФЧП УФБМ: ъБЭЕМЛБМ, ЪБУЧЙУФБМ оБ ФЩУСЮХ МБДПЧ, ФСОХМ, РЕТЕМЙЧБМУС; фП ОЕЦОП ПО ПУМБВЕЧБМ й ФПНОПК ЧДБМЕЛЕ УЧЙТЕМША ПФДБЧБМУС, фП НЕМЛПК ДТПВША ЧДТХЗ РП ТПЭЕ ТБУУЩРБМУС. чОЙНБМП ЧУЕ ФПЗДБ мАВЙНГХ Й РЕЧГХ бЧТПТЩ; ъБФЙИМЙ ЧЕФЕТЛЙ, ЪБНПМЛМЙ РФЙЮЕЛ ИПТЩ, й РТЙМЕЗМЙ УФБДБ юХФШ-ЮХФШ ДЩЫБ, РБУФХИ ЙН МАВПЧБМУС й ФПМШЛП ЙОПЗДБ, чОЙНБС уПМПЧША, РБУФХЫЛЕ ХМЩВБМУС. уЛПОЮБМ РЕЧЕГ. пУЕМ, ХУФБЧСУШ Ч ЪЕНМА МВПН, "йЪТСДОП, - ЗПЧПТЙФ, - УЛБЪБФШ ОЕМПЦОП, фЕВС ВЕЪ УЛХЛЙ УМХЫБФШ НПЦОП; б ЦБМШ, ЮФП ОЕЪОБЛПН фЩ У ОБЫЙН РЕФХИПН; еЭЕ В ФЩ ВПМЕ ОБЧПУФТЙМУС, лПЗДБ ВЩ Х ОЕЗП ОЕНОПЦЛП РПХЮЙМУС", хУМЩЫБ УХД ФБЛПК, НПК ВЕДОЩК уПМПЧЕК чУРПТИОХМ - Й РПМЕФЕМ ЪБ ФТЙДЕЧСФШ РПМЕК. йЪВБЧЙ ВПЗ Й ОБУ ПФ ЬФБЛЙИ УХДЕК. бЧТПТБ - ВПЗЙОС ХФТЕООЕК ЪБТЙ Х ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО.

детечп

хЧЙДС, ЮФП ФПРПТ ЛТЕУФШСОЙО ОЕУ, "зПМХВЮЙЛ, - дЕТЕЧГП УЛБЪБМП НПМПДПЕ, - рПЦБМХК, ЧЩТХВЙ ЧПЛТХЗ НЕОС ФЩ МЕУ; с ОЕ НПЗХ ТБУФЙ Ч РПЛПЕ: оЙ УПМОГБ НОЕ ОЕ ЧЙДЕО УЧЕФ, оЙ ДМС ЛПТОЕК НПЙИ РТПУФПТХ ОЕФ, оЙ ЧЕФЕТЛБН ЧПЛТХЗ НЕОС УЧПВПДЩ; фБЛЙЕ ОБДП НОПК ПО УРМЕУФШ ЙЪЧПМЙМ УЧПДЩ! лПЗДБ В ОЕ ПФ ОЕЗП ТБУФЙ РПНЕИБ НОЕ, с Ч ЗПД ВЩ УДЕМБМПУШ ЛТБУПА УЕК УФТБОЕ, й ФЕОША ВЩ НПЕК РПЛТЩМБУШ ЧУС ДПМЙОБ; б ОЩОЕ ФПОЛП С, РПЮФЙ ЛБЛ ИЧПТПУФЙОБ". чЪСМУС ЛТЕУФШСОЙО ЪБ ФПРПТ, й дЕТЕЧХ, ЛБЛ ДТХЗХ, пО ПЛБЪБМ ХУМХЗХ. чЛТХЗ дЕТЕЧГБ ВПМШЫПК ПЮЙУФЙМУС РТПУФПТ; оП ФПТЦЕУФЧП ЕЗП ОЕДПМЗП ВЩМП! фП УПМОГЕН дЕТЕЧП РЕЮЕФ, фП ЗТБДПН, ФП ДПЦДЕН УЕЮЕФ, й ЧЕФТПН ОБЛПОЕГ ФП дЕТЕЧГП УМПНЙМП. "вЕЪХНОПЕ! - ЕНХ УЛБЪБМБ ФХФ ъНЕС, - оЕ ПФ ФЕВС МШ ВЕДБ ФЧПС? лПЗДБ В, ХЛТЩФПЕ Ч МЕУХ, ФЩ ЧПЪТБУФБМП, фЕВЕ В ЧТЕДЙФШ ОЙ ЪОПК, ОЙ ЧЕФТЩ ОЕ НПЗМЙ, фЕВС ВЩ УФБТЩЕ ДЕТЕЧШС ВЕТЕЗМЙ; б ЕУМЙ В ОЕЛПЗДБ ДЕТЕЧШЕЧ ФЕИ ОЕ УФБМП й ЧТЕНС ЙИ ВЩ ПФПЫМП, фПЗДБ, Ч УЧПА ЮТЕДХ, ФЩ УФПМШЛП В ЧПЪТПУМП. хУЙМЙМПУШ Й ХЛТЕРЙМПУШ, юФП ОЩОЕЫОЕК ВЕДЩ У ФПВПК ВЩ ОЕ УМХЮЙМПУШ. й ВХТА, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ В ЧЩДЕТЦБФШ НПЗМП!"

умпо й нпушлб

рП ХМЙГБН уМПОБ ЧПДЙМЙ, лБЛ ЧЙДОП, ОБРПЛБЪ. йЪЧЕУФОП, ЮФП уМПОЩ Ч ДЙЛПЧЙОЛХ Х ОБУ, фБЛ ЪБ уМПОПН ФПМРЩ ЪЕЧБЛ ИПДЙМЙ. пФЛПМЕ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, ОБЧУФТЕЮХ нПУШЛБ ЙН. хЧЙДЕЧЫЙ уМПОБ, ОХ ОБ ОЕЗП НЕФБФШУС, й МБСФШ, Й ЧЙЪЦБФШ, Й ТЧБФШУС; оХ ФБЛ Й МЕЪЕФ Ч ДТБЛХ У ОЙН. "уПУЕДЛБ, РЕТЕУФБОШ УТБНЙФШУС, - еК ыБЧЛБ ЗПЧПТЙФ, - ФЕВЕ МШ У уМПОПН ЧПЪЙФШУС? уНПФТЙ, ХЦ ФЩ ИТЙРЙЫШ, Б ПО УЕВЕ ЙДЕФ чРЕТЕД й МБА ФЧПЕЗП УПЧУЕН ОЕ РТЙНЕЮБЕФ. - "ьИ, ЬИ! - ЕК нПУШЛБ ПФЧЕЮБЕФ, - чПФ ФП-ФП НОЕ Й ДХИХ РТЙДБЕФ, юФП С, УПЧУЕН ВЕЪ ДТБЛЙ, нПЗХ РПРБУФШ Ч ВПМШЫЙЕ ЪБВЙСЛЙ. рХУЛБК ЦЕ ЗПЧПТСФ УПВБЛЙ: "бК, нПУШЛБ! ЪОБФШ, ПОБ УЙМШОБ, юФП МБЕФ ОБ уМПОБ!"

лпф й рпчбт

лБЛПК-ФП рПЧБТ, ЗТБНПФЕК, у РПЧБТОЙ РПВЕЦБМ УЧПЕК ч ЛБВБЛ (ПО ОБВПЦОЩИ ВЩМ РТБЧЙМ й Ч ЬФПФ ДЕОШ РП ЛХНЕ ФТЙЪОХ РТБЧЙМ), б ДПНБ УФЕТЕЮЙ УЯЕУФОПЕ ПФ НЩЫЕК лПФБ ПУФБЧЙМ. оП ЮФП ЦЕ, ЧПЪЧТБФЙУШ, ПО ЧЙДЙФ? оБ РПМХ пВЯЕДЛЙ РЙТПЗБ; Б чБУШЛБ-лПФ Ч ХЗМХ, рТЙРБЧ ЪБ ХЛУХУОЩН ВПЮПОЛПН, нХТМЩЮБ Й ЧПТЮБ, ФТХДЙФУС ОБД ЛХТЮПОЛПН. "бИ ФЩ, ПВЦПТБ! БИ, ЪМПДЕК! - фХФ чБУШЛХ рПЧБТ ХЛПТСЕФ: - оЕ УФЩДОП МШ УФЕО ФЕВЕ, ОЕ ФПМШЛП ЮФП МАДЕК? (б чБУШЛБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛХТЮПОЛБ ХВЙТБЕФ.) лБЛ! ВЩЧ ЮЕУФОЩН лПФПН ДП ЬФЙИ РПТ, вЩЧБМП, ЪБ РТЙНЕТ ФЕВС УНЙТЕОУФЧБ ЛБЦХФ, - б ФЩ... БИФЙ ЛБЛПК РПЪПТ! фЕРЕТС ЧУЕ УПУЕДЙ УЛБЦХФ: "лПФ чБУШЛБ РМХФ! лПФ чБУШЛБ ЧПТ! й чБУШЛХ-ДЕ ОЕ ФПМШЛП ЮФП Ч РПЧБТОА, рХУЛБФШ ОЕ ОБДП Й ОБ ДЧПТ, лБЛ ЧПМЛБ ЦБДОПЗП Ч ПЧЮБТОА: пО РПТЮБ, ПО ЮХНБ, ПО СЪЧБ ЪДЕЫОЙИ НЕУФ!" (б чБУШЛБ УМХЫБЕФ ДБ ЕУФ.) фХФ ТЙФПТ НПК, ДБЧ ЧПМА УМПЧ ФЕЮЕОША, оЕ ОБИПДЙМ ЛПОГБ ОТБЧПХЮЕОША. оП ЮФП Ц? рПЛБ ЕЗП ПО РЕМ, лПФ чБУШЛБ ЧУЕ ЦБТЛПЕ УЯЕМ. б С ВЩ РПЧБТХ ЙОПНХ чЕМЕМ ОБ УФЕОЛЕ ЪБТХВЙФШ: юФПВ ФБН ТЕЮЕК ОЕ ФТБФЙФШ РП-РХУФПНХ, зДЕ ОХЦОП ЧМБУФШ ХРПФТЕВЙФШ. фТЙЪОХ РТБЧЙМ - УРТБЧМСМ РПНЙОЛЙ РП ХНЕТЫЕНХ. тЙФПТ - ПТБФПТ, ЛПФПТЩК РТПЙЪОПУЙФ ТЕЮЙ РЩЫОЩЕ, ЛТБУЙЧЩЕ, ОП РХУФЩЕ, ВЕУРПМЕЪОЩЕ.

меч й лпнбт

вЕУУЙМШОПНХ ОЕ УНЕКУС й УМБВПЗП ПВЙДЕФШ ОЕ НПЗЙ! нУФСФ УЙМШОП ЙОПЗДБ ВЕУУЙМШОЩЕ ЧТБЗЙ. фБЛ УМЙЫЛПН ОБ УЧПА ФЩ УЙМХ ОЕ ОБДЕКУС! рПУМХЫБК ВБУОА ЪДЕУШ П ФПН, лБЛ ВПМШОП мЕЧ ЪБ УРЕУШ ОБЛБЪБО лПНБТПН чПФ ЮФП П ФПН С УМЩЫБМ УФПТПОПА: уХИПЕ Л лПНБТХ СЧЙМ РТЕЪТЕОШЕ мЕЧ: ъМП ЧЪСМП лПНБТБ: ПВЙДЩ ОЕ УФЕТРЕЧ, уПВТБМУС, РПДОСМУС лПНБТ ОБ мШЧБ ЧПКОПА. уБН ТБФОЙЛ, УБН ФТХВБЮ, РЙЭЙФ ЧП ЧУА ЗПТФБОШ й ЧЩЪЩЧБЕФ мШЧБ ОБ УНЕТФПОПУОХ ВТБОШ. мШЧХ УНЕИ, ОП ЧБЫ лПНБТ ОЕ ЫХФЙФ: фП У ФЩМХ, ФП Ч ЗМБЪБ, ФП Ч ХЫЙ мШЧХ ПО ФТХВЙФ! й, НЕУФП ЧЩУНПФТЕЧ Й ЧТЕНС ХМХЮБ, пТМПН ОБ мШЧБ УРХУФЙМУС й мШЧХ Ч ЛТЕУФЕГ ЧУЕН ЦБМПН ЧРЙМУС. мЕЧ ДТПЗОХМ Й ЧЪНБИОХМ ИЧПУФПН ОБ ФТХВБЮБ. хЧЕТФМЙЧ ОБЫ лПНБТ, ДБ ПО ЦЕ Й ОЕ ФТХУЙФ! мШЧХ УЕМ ОБ УБНЩК МПВ Й мШЧЙОХ ЛТПЧШ УПУЕФ. мЕЧ ЗПМПЧХ ЛТХФЙФ, мЕЧ ЗТЙЧПА ФТСУЕФ. оП ОБЫ ЗЕТПК УЧПЕ ОЕУЕФ: фП Ч ОПУ ЪБВШЕФУС мШЧХ, ФП Ч ХИП мШЧБ ХЛХУЙФ. чЪДХТЙМУС мЕЧ, рТЕУФТБЫОЩК РПДОСМ ТЕЧ, уЛТЕЦЕЭЕФ Ч СТПУФЙ ЪХВБНЙ, й ЪЕНМА ПО ДЕТЕФ ЛПЗФСНЙ. пФ ТЩЛБ ЗТПЪОПЗП ПЛТХЦОЩК МЕУ ДТПЦЙФ, уФТБИ ПВОСМ ЧУЕИ ЪЧЕТЕК; ЧУЕ ЛТПЕФУС, ВЕЦЙФ: пФЛПМШ Х ЧУЕИ ЧЪСМЙУС ОПЗЙ, лБЛ ВХДФП ВЩ РТЙЫЕМ РПФПР ЙМЙ РПЦБТ! й ЛФП Ц? - лПНБТ оБДЕМБМ УФПМШЛП ЧУЕН ФТЕЧПЗЙ! тЧБМУС, НЕФБМУС мЕЧ Й, ЧЩВЙЧЫЙУШ ЙЪ УЙМ, п ЪЕНМА ЗТСОХМУС Й НЙТХ ЪБРТПУЙМ. оБУЩФЙМ ЪМПУФШ лПНБТ; мШЧБ ЦБМХЕФ ПО НЙТПН: йЪ бИЙММЕУБ ЧДТХЗ УФБОПЧЙФУС пНЙТПН й УБН мЕФЙФ ФТХВЙФШ УЧПА РПВЕДХ РП МЕУБН. бИЙММЕУ - МЕЗЕОДБТОЩК ЗЕТПК дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, ИТБВТЩК ЧПЙО. пНЙТ - зПНЕТ, РПЬФ дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙК Ч УЧПЙИ РЕУОСИ РПДЧЙЗЙ ЗЕТПЕЧ. тБФОЙЛ (УФБТЙООПЕ ТХУУЛПЕ УМПЧП) - ЧПЙО.

зхуй

рТЕДМЙООПК ИЧПТПУФЙОПК нХЦЙЛ зХУЕК ЗОБМ Ч ЗПТПД РТПДБЧБФШ; й, РТБЧДХ ЙУФЙООХ УЛБЪБФШ, оЕ ПЮЕОШ ЧЕЦМЙЧП ЮЕУФЙМ УЧПК ЗХТФ ЗХУЙОЩК: оБ ВБТЩЫЙ УРЕЫЙМ Л ВБЪБТОПНХ ПО ДОА (б ЗДЕ ДП РТЙВЩМЙ ЛПУОЕФУС, оЕ ФПМШЛП ФБН ЗХУСН, Й МАДСН ДПУФБЕФУС). с НХЦЙЛБ Й ОЕ ЧЙОА; оП зХУЙ ЙОБЮЕ ПВ ЬФПН ФПМЛПЧБМЙ й, ЧУФТЕФСУС У РТПИПЦЙН ОБ РХФЙ, чПФ ЛБЛ ОБ НХЦЙЛБ РЕОСМЙ: "зДЕ НПЦОП ОБУ, зХУЕК, ОЕУЮБУФОЕЕ ОБКФЙ? нХЦЙЛ ФБЛ ОБНЙ РПНЩЛБЕФ й ОБУ, ЛБЛ ВХДФП ВЩ РТПУФЩИ зХУЕК, ЗПОСЕФ; б ЬФПЗП ОЕ УНЩУМЙФ ОЕХЮ УЕК, юФП ПО ПВСЪБО ОБН РПЮФЕОШЕН; юФП НЩ УЧПК ЪОБФОЩК ТПД ЧЕДЕН ПФ ФЕИ зХУЕК, лПФПТЩН ОЕЛПЗДБ ВЩМ ДПМЦЕО тЙН УРБУЕОШЕН: фБН ДБЦЕ РТБЪДОЙЛЙ ЙН Л ЮЕУФШ ХЮТЕЦДЕОЩ!" - "б ЧЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ ЪБ ЮФП ПФМЙЮЕОЩ?" - уРТПУЙМ РТПИПЦЙК ЙИ. "дБ ОБЫЙ РТЕДЛЙ..." - "ъОБА й ЧУЕ ЮЙФБМ; ОП ЧЕДБФШ С ЦЕМБА, чЩ УЛПМШЛП РПМШЪЩ РТЙОЕУМЙ?" - "дБ ОБЫЙ РТЕДЛЙ тЙН УРБУМЙ!" - "чУЕ ФБЛ, ДБ ЧЩ ЮФП УДЕМБМЙ ФБЛПЕ?" - "нЩ? оЙЮЕЗП!" - "фБЛ ЮФП Ц Й ДПВТПЗП Ч ЧБУ ЕУФШ? пУФБЧШФЕ РТЕДЛПЧ ЧЩ Ч РПЛПЕ: йН РПДЕМПН ВЩМБ Й ЮЕУФШ, б ЧЩ, ДТХЪШС, МЙЫШ ЗПДОЩ ОБ ЦБТЛПЕ". вБУОШ ЬФХ НПЦОП ВЩ Й ВПМЕ РПСУОЙФШ дБ ЮФПВ ЗХУЕК ОЕ ТБЪДТБЪОЙФШ. "лПФПТЩН ОЕЛПЗДБ ВЩМ ДПМЦЕО тЙН УРБУЕОШЕН" - уХЭЕУФЧХЕФ МЕЗЕОДБ П ФПН, ЮФП ПЮЕОШ ДБЧОП ОБ дТЕЧОЙК тЙН ОБРБМЙ ЧТБЗЙ. оПЮША ПОЙ ФБКОП ПЛТХЦЙМЙ ЗПТПД. зХУЙ ХУМЩЫБМЙ РТЙВМЙЦЕОЙЕ ЧТБЗБ Й УЧПЙН ЛТЙЛПН РТЕДХРТЕДЙМЙ ПВ ПРБУОПУФЙ.

мйуфщ й лптой

ч РТЕЛТБУОЩК МЕФОЙК ДЕОШ вТПУБС РП ДПМЙОЕ ФЕОШ, мЙУФЩ ОБ ДЕТЕЧЕ У ЪЕЖЙТБНЙ ЫЕРФБМЙ, иЧБМЙМЙУШ ЗХУФПФПК, ЪЕМЕОПУФША УЧПЕК й ЧПФ ЛБЛ П УЕВЕ ЪЕЖЙТБН ФПМЛПЧБМЙ: "оЕ РТБЧДБ МЙ, ЮФП НЩ ЛТБУБ ДПМЙОЩ ЧУЕК? юФП ОБНЙ ДЕТЕЧП ФБЛ РЩЫОП Й ЛХДТСЧП, тБУЛЙДЙУФП Й ЧЕМЙЮБЧП? юФП В ВЩМП Ч ОЕН ВЕЪ ОБУ? оХ, РТБЧП иЧБМЙФШ УЕВС НЩ НПЦЕН ВЕЪ ЗТЕИБ! оЕ НЩ МШ ПФ ЪОПС РБУФХИБ й УФТБООЙЛБ Ч ФЕОЙ РТПИМБДОПК ХЛТЩЧБЕН? оЕ НЩ МШ ЛТБУЙЧПУФША УЧПЕК рМСУБФШ УАДБ РБУФХЫЕЛ РТЙЧМЕЛБЕН? х ОБУ ЦЕ ТБООЕА Й РПЪДОЕА ЪБТЕК оБУЧЙУФЩЧБЕФ УПМПЧЕК. дБ ЧЩ, ЪЕЖЙТЩ, УБНЙ рПЮФЙ ОЕ ТБУУФБЕФЕУШ У ОБНЙ". - "рТЙНПМЧЙФШ НПЦОП ВЩ УРБУЙВП ФХФ Й ОБН", - йН ЗПМПУ ПФЧЕЮБМ ЙЪ-РПД ЪЕНМЙ УНЙТЕООП. "лФП УНЕЕФ ЗПЧПТЙФШ УФПМШ ОБЗМП Й ОБДНЕООП! чЩ ЛФП ФБЛЙЕ ФБН, юФП ДЕТЪЛП ФБЛ УЮЙФБФШУС У ОБНЙ УФБМЙ?" - мЙУФЩ, РП ДЕТЕЧХ ЫХНС, ЪБМЕРЕФБМЙ. "нЩ ФЕ, - йН УОЙЪХ ПФЧЕЮБМЙ, - лПФПТЩЕ, ЪДЕУШ ТПСУШ Ч ФЕНОПФЕ, рЙФБЕН ЧБУ. хЦЕМШ ОЕ ХЪОБЕФЕ? нЩ - лПТОЙ ДЕТЕЧБ, ОБ ЛПЕН ЧЩ ГЧЕФЕФЕ. лТБУХКФЕУШ Ч ДПВТЩК ЮБУ! дБ ФПМШЛП РПНОЙФЕ ФХ ТБЪОЙГХ НЕЦ ОБУ, юФП У ОПЧПА ЧЕУОПК МЙУФ ОПЧЩК ОБТПДЙФУС: б ЕУМЙ ЛПТЕОШ ЙУУХЫЙФУС, оЕ УФБОЕФ ДЕТЕЧБ, ОЙ ЧБУ". ъЕЖЙТ - МЕЗЛЙК, ФЕРМЩК ЧЕФЕТ. рТЙНПМЧЙФШ - УЛБЪБФШ, РТЙВБЧЙФШ Л ФПНХ, ЮФП ХЦЕ УЛБЪБОП.

лчбтфеф

рТПЛБЪОЙГБ-нБТФЩЫЛБ, пУЕМ, лПЪЕМ дБ ЛПУПМБРЩК нЙЫЛБ ъБФЕСМЙ УЩЗТБФШ лЧБТФЕФ. дПУФБМЙ ОПФ, ВБУБ, БМШФБ, ДЧЕ УЛТЙРЛЙ й УЕМЙ ОБ МХЦПЛ РПД МЙРЛЙ - рМЕОСФШ УЧПЙН ЙУЛХУУФЧПН УЧЕФ. хДБТЙМЙ Ч УНЩЮЛЙ, ДЕТХФ, Б ФПМЛХ ОЕФ. "уФПК, ВТБФГЩ, УФПК! - ЛТЙЮЙФ нБТФЩЫЛБ. - рПЗПДЙФЕ! лБЛ НХЪЩЛЕ ЙДФЙ? чЕДШ ЧЩ ОЕ ФБЛ УЙДЙФЕ. фЩ У ВБУПН, нЙЫЕОШЛБ, УБДЙУШ РТПФЙЧ БМШФБ, с, РТЙНБ, УСДХ РТПФЙЧ ЧФПТЩ; фПЗДБ РПКДЕФ ХЦ НХЪЩЛБ ОЕ ФБ: х ОБУ ЪБРМСЫХФ МЕУ Й ЗПТЩ!" тБУУЕМЙУШ, ОБЮБМЙ лЧБТФЕФ; пО ЧУЕ-ФБЛЙ ОБ МБД ОЕКДЕФ. "рПУФПКФЕ Ц, С УЩУЛБМ УЕЛТЕФ, - лТЙЮЙФ пУЕМ, - НЩ, ЧЕТОП, ХЦ РПМБДЙН, лПМШ ТСДПН УСДЕН". рПУМХЫБМЙУШ пУМБ: ХУЕМЙУШ ЮЙООП Ч ТСД, б ЧУЕ-ФБЛЙ лЧБТФЕФ ОЕКДЕФ ОБ МБД. чПФ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП РПЫМЙ Х ОЙИ ТБЪВПТЩ й УРПТЩ, лПНХ Й ЛБЛ УЙДЕФШ. уМХЮЙМПУШ уПМПЧША ОБ ЫХН ЙИ РТЙМЕФЕФШ. фХФ У РТПУШВПК ЧУЕ Л ОЕНХ, ЮФПВ ЙИ ТЕЫБФШ УПНОЕОШЕ: "рПЦБМХК, - ЗПЧПТСФ, - ЧПЪШНЙ ОБ ЮБУ ФЕТРЕОШЕ, юФПВЩ лЧБТФЕФ Ч РПТСДПЛ ОБЫ РТЙЧЕУФШ: й ОПФЩ ЕУФШ Х ОБУ, Й ЙОУФТХНЕОФЩ ЕУФШ; уЛБЦЙ МЙЫШ, ЛБЛ ОБН УЕУФШ!" - "юФПВ НХЪЩЛБОФПН ВЩФШ, ФБЛ ОБДПВОП ХНЕОШЕ й ХЫЙ ЧБЫЙИ РПОЕЦОЕК, - йН ПФЧЕЮБЕФ уПМПЧЕК. - б ЧЩ, ДТХЪШС, ЛБЛ ОЙ УБДЙФЕУШ, чУЕ Ч НХЪЩЛБОФЩ ОЕ ЗПДЙФЕУШ". бМШФ Й ВБУ - НХЪЩЛБМШОЩЕ УФТХООЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ. рТЙНБ - РЕТЧБС УЛТЙРЛБ Ч ПТЛЕУФТЕ, ЧФПТБ - ЧФПТБС УЛТЙРЛБ.

улчптег

х ЧУСЛПЗП ФБМБОФ ЕУФШ УЧПК; оП ЮБУФП, ОБ ХУРЕИ РТЕМШЭБСУС ЮХЦПК, иЧБФБЕФУС ЪБ ФП ЙОПК, ч ЮЕН ПО УПЧУЕН ОЕ ЗПДЕО. б НПК УПЧЕФ ФБЛПК: вЕТЙУШ ЪБ ФП, Л ЮЕНХ ФЩ УТПДЕО, лПМШ ИПЮЕЫШ, ЮФПВ Ч ДЕМБИ ХУРЕЫОЩК ВЩМ ЛПОЕГ. лБЛПК-ФП УНПМПДХ уЛЧПТЕГ фБЛ РЕФШ ЭЕЗМЕОЛПН ОБХЮЙМУС, лБЛ ВХДФП ВЩ ЭЕЗМЕОЛПН УБН ТПДЙМУС. йЗТЙЧЩН ЗПМПУЛПН ЧЕУШ МЕУ ПО ЧЕУЕМЙМ, й ЧУСЛЙК уЛЧПТХЫЛХ ИЧБМЙМ. йОПК ВЩ ВЩМ ФБЛПК ДПЧПМЕО ЮБУФША; оП уЛЧПТХЫЛБ ХУМЩЫШ, ЮФП ИЧБМСФ УПМПЧШС, - б уЛЧПТХЫЛБ ЪБЧЙУФМЙЧ ВЩМ, Л ОЕУЮБУФША, - й ДХНБЕФ: "рПУФПКФЕ ЦЕ, ДТХЪШС, уРПА ОЕ ИХЦЕ С й УПМПЧШЙОЩН МБДПН". й РПДМЙООП ЪБРЕМ, дБ ФПМШЛП МЙЫШ УПЧУЕН ПУПВЩН УЛМБДПН: фП ПО РЙЭБМ, ФП ПО ИТЙРЕМ, фП ЧЕТЕЭБМ ЛПЪМЕОЛПН, фП ОЕРХФЕН нСХЛБМ ПО ЛПФЕОЛПН; й, УМПЧПН, ТБЪПЗОБМ ЧУЕИ РФЙГ УЧПЙН РЕОШЕН. нПК НЙМЩК уЛЧПТХЫЛБ, ОХ ЮФП ЪБ РТЙВЩМШ Ч ФПН? рПК МХЮЫЕ ИПТПЫП ЭЕЗМЕОЛПН, юЕН ДХТОП УПМПЧШЕН.

меведш, эхлб й тбл

лПЗДБ Ч ФПЧБТЙЭБИ УПЗМБУШС ОЕФ, оБ МБД ЙИ ДЕМП ОЕ РПКДЕФ, й ЧЩКДЕФ ЙЪ ОЕЗП ОЕ ДЕМП, ФПМШЛП НХЛБ. пДОБЦДЩ мЕВЕДШ, тБЛ ДБ эХЛБ чЕЪФЙ У РПЛМБЦЕК ЧПЪ ЧЪСМЙУШ й ЧНЕУФЕ ФТПЕ ЧУЕ Ч ОЕЗП ЧРТСЗМЙУШ; йЪ ЛПЦЙ МЕЪХФ ЧПО, Б ЧПЪХ ЧУЕ ОЕФ ИПДХ! рПЛМБЦБ ВЩ ДМС ОЙИ ЛБЪБМБУШ Й МЕЗЛБ: дБ мЕВЕДШ ТЧЕФУС Ч ПВМБЛБ, тБЛ РСФЙФУС ОБЪБД, Б эХЛБ ФСОЕФ Ч ЧПДХ. лФП ЧЙОПЧБФ ЙЪ ОЙИ, ЛФП РТБЧ - УХДЙФШ ОЕ ОБН; дБ ФПМШЛП ЧПЪ Й ОЩОЕ ФБН.

мавпрщфощк

"рТЙСФЕМШ ДПТПЗПК, ЪДПТПЧП! зДЕ ФЩ ВЩМ?" - "ч ЛХОУФЛБНЕТЕ, НПК ДТХЗ! юБУБ ФБН ФТЙ ИПДЙМ; чУЕ ЧЙДЕМ, ЧЩУНПФТЕМ; ПФ ХДЙЧМЕОШС, рПЧЕТЙЫШ МЙ, ОЕ УФБОЕФ ОЙ ХНЕОШС рЕТЕУЛБЪБФШ ФЕВЕ, ОЙ УЙМ хЦ РПДМЙООП, ЮФП ФБН ЮХДЕУ РБМБФБ! лХДБ ОБ ЧЩДХНЛЙ РТЙТПДБ ФПТПЧБФБ! лБЛЙИ ЪЧЕТЕК, ЛБЛЙИ ФБН РФЙГ С ОЕ ЧЙДБМ! лБЛЙЕ ВБВПЮЛЙ, ВХЛБЫЛЙ, лПЪСЧЛЙ, НХЫЛЙ, ФБТБЛБЫЛЙ! пДОЙ ЛБЛ ЙЪХНТХД, ДТХЗЙЕ ЛБЛ ЛПТБММ! лБЛЙЕ ЛТПИПФОЩ ЛПТПЧЛЙ! еУФШ, РТБЧП, НЕОЕЕ ВХМБЧПЮОПК ЗПМПЧЛЙ!" - "б ЧЙДЕМ МЙ УМПОБ? лБЛПЧ УПВПК ОБ ЧЪЗМСД! с ЮБК, РПДХНБМ ФЩ, ЮФП ЗПТХ ЧУФТЕФЙМ?" - "дБ ТБЪЧЕ ФБН ПО?" - "фБН". - "оХ, ВТБФЕГ, ЧЙОПЧБФ: уМПОБ-ФП С Й ОЕ РТЙНЕФЙМ" лХОУФЛБНЕТБ - УФБТЙООПЕ ОБЪЧБОЙЕ НХЪЕС, Ч ЛПФПТПН УПВТБОЩ ТЕДЛПУФЙ Й ДЙЛПЧЙОЛЙ.

нщыш й лтщуб

"уПУЕДЛБ, УМЩЫБМБ МШ ФЩ ДПВТХА НПМЧХ? - чВЕЦБЧЫЙ, лТЩУЕ нЩЫШ УЛБЪБМБ. - чЕДШ ЛПЫЛБ, ЗПЧПТСФ, РПРБМБУШ Ч ЛПЗФЙ МШЧХ? чПФ ПФДПИОХФШ Й ОБН РПТБ ОБУФБМБ!" - "оЕ ТБДХКУС, НПК УЧЕФ, - еК лТЩУБ ЗПЧПТЙФ Ч ПФЧЕФ. - й ОЕ ОБДЕКУС РП-РХУФПНХ! лПМШ ДП ЛПЗФЕК Х ОЙИ ДПКДЕФ, фП, ЧЕТОП, МШЧХ ОЕ ВЩФШ ЦЙЧПНХ; уЙМШОЕЕ ЛПЫЛЙ ЪЧЕТС ОЕФ!" с УЛПМШЛП ТБЪ ЧЙДБМ, РТЙНЕФШФЕ ЬФП УБНЙ: лПЗДБ ВПЙФУС ФТХУ ЛПЗП, фП ДХНБЕФ, ЮФП ОБ ФПЗП чЕУШ УЧЕФ ЗМСДЙФ ЕЗП ЗМБЪБНЙ.

деншсопчб хиб

"уПУЕДХЫЛБ, НПК УЧЕФ! рПЦБМХКУФБ, РПЛХЫБК". - "уПУЕДХЫЛБ, С УЩФ РП ЗПТМП". - "оХЦДЩ ОЕФ, еЭЕ ФБТЕМПЮЛХ; РПУМХЫБК: хЫЙГБ, ЕК-ЦЕ-ЕК, ОБ УМБЧХ УЧБТЕОБ!" - "с ФТЙ ФБТЕМЛЙ УЯЕМ". - "й РПМОП, ЮФП ЪБ УЮЕФЩ: мЙЫШ УФБМП ВЩ ПИПФЩ, - б ФП ЧП ЪДТБЧШЕ: ЕЫШ ДП ДОБ! юФП ЪБ ХИБ! дБ ЛБЛ ЦЙТОБ; лБЛ ВХДФП СОФБТЕН РПДЕТОХМБУШ ПОБ. рПФЕЫШ ЦЕ, НЙМЕОШЛЙК ДТХЦПЮЕЛ! чПФ МЕЭЙЛ, РПФТПИБ, ЧПФ УФЕТМСДЙ ЛХУПЮЕЛ! еЭЕ ИПФШ МПЦЕЮЛХ! дБ ЛМБОСКУС, ЦЕОБ!" фБЛ РПФЮЕЧБМ УПУЕД дЕНШСО УПУЕДБ жПЛХ й ОЕ ДБЧБМ ЕНХ ОЙ ПФДЩИХ, ОЙ УТПЛХ; б У жПЛЙ ХЦ ДБЧОП ЛБФЙМУС ЗТБДПН РПФ. пДОБЛП ЦЕ ЕЭЕ ФБТЕМЛХ ПО ВЕТЕФ, уВЙТБЕФУС У РПУМЕДОЕК УЙМПК й - ПЮЙЭБЕФ ЧУА. "чПФ ДТХЗБ С МАВМА! - чУЛТЙЮБМ дЕНШСО. - ъБФП ХЦ ЮЧБООЩИ ОЕ ФЕТРМА. оХ, УЛХЫБК ЦЕ ЕЭЕ ФБТЕМПЮЛХ, НПК НЙМЩК!" фХФ ВЕДОЩК жПЛБ НПК, лБЛ ОЙ МАВЙМ ХИХ, ОП ПФ ВЕДЩ ФБЛПК, уИЧБФС Ч ПИБРЛХ лХЫБЛ Й ЫБРЛХ, уЛПТЕК ВЕЪ РБНСФЙ ДПНПК - й У ФПК РПТЩ Л дЕНШСОХ ОЙ ОПЗПК.

меч об мпчме

уПВБЛБ, мЕЧ ДБ чПМЛ У мЙУПК ч УПУЕДУФЧЕ ЛБЛ-ФП ЦЙМЙ, й ЧПФ ЛБЛПК нЕЦДХ УПВПК пОЙ ЪБЧЕФ ЧУЕ РПМПЦЙМЙ: юФПВ ЙН ЪЧЕТЕК УЯПВЭБ МПЧЙФШ й, ЮФП ОБМПЧЙФУС, ЧУЕ РПТПЧОХ ДЕМЙФШ. оЕ ЪОБА, ЛБЛ Й ЮЕН, Б ЪОБА, ЮФП УОБЮБМБ мЙУБ ПМЕОС РПЙНБМБ й ЫМЕФ Л ФПЧБТЙЭБН РПУМПЧ, юФПВ ЫМЙ ДЕМЙФШ УЮБУФМЙЧЩК МПЧ: дПВЩЮБ, РТБЧП, ОЕДХТОБС! рТЙЫМЙ, РТЙЫЕМ Й мЕЧ; ПО, ЛПЗФЙ ТБЪНЙОБС й ПЪЙТБАЮЙ ФПЧБТЙЭЕК ЛТХЗПН, дЕМЕЦ ТБУРПМБЗБЕФ й ЗПЧПТЙФ: "нЩ, ВТБФГЩ, ЧЮЕФЧЕТПН" й ОБЮЕФЧЕТП ПО ПМЕОС ТБЪДЙТБЕФ. "фЕРЕТШ ДБЧБК ДЕМЙФШ! уНПФТЙФЕ ЦЕ, ДТХЪШС; чПФ ЬФБ ЮБУФШ НПС рП ДПЗПЧПТХ; чПФ ЬФБ НОЕ, ЛБЛ мШЧХ, РТЙОБДМЕЦЙФ ВЕЪ УРПТХ; чПФ ЬФБ НОЕ ЪБ ФП, ЮФП ЧУЕИ УЙМШОЕЕ С; б Л ЬФПК ЮХФШ ЙЪ ЧБУ МЙЫШ МБРХ ЛФП РТПФСОЕФ, фПФ У НЕУФБ ЦЙЧ ОЕ ЧУФБОЕФ".

ъетлбмп й пвеъшсоб

нБТФЩЫЛБ, Ч ъЕТЛБМЕ ХЧЙДС ПВТБЪ УЧПК, фЙИПИПОШЛП нЕДЧЕДС ФПМЛ ОПЗПК: "уНПФТЙ-ЛБ, - ЗПЧПТЙФ, - ЛХН НЙМЩК НПК! юФП ЬФП ФБН ЪБ ТПЦБ? лБЛЙЕ Х ОЕЕ ХЦЙНЛЙ Й РТЩЦЛЙ! с ХДБЧЙМБУШ ВЩ У ФПУЛЙ, лПЗДБ ВЩ ОБ ОЕЕ ИПФШ ЮХФШ ВЩМБ РПИПЦБ. б ЧЕДШ, РТЙЪОБКУС, ЕУФШ йЪ ЛХНХЫЕЛ НПЙИ ФБЛЙИ ЛТЙЧМСЛ РСФШ-ЫЕУФШ: с ДБЦЕ ЙИ НПЗХ РП РБМШГБН РЕТЕЮЕУФШ". - "юЕН ЛХНХЫЕЛ УЮЙФБФШ ФТХДЙФШУС, оЕ МХЮЫЕ МШ ОБ УЕВС, ЛХНБ, ПВПТПФЙФШУС?" - еК нЙЫЛБ ПФЧЕЮБМ. оП нЙЫЕОШЛЙО УПЧЕФ МЙЫШ РПРХУФХ РТПРБМ.

чпмл й цхтбчмш

юФП ЧПМЛЙ ЦБДОЩ, ЧУСЛЙК ЪОБЕФ; чПМЛ, ЕЧЫЙ, ОЙЛПЗДБ лПУФЕК ОЕ ТБЪВЙТБЕФ, ъБ ФП ОБ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ РТЙЫМБ ВЕДБ: пО ЛПУФША ЮХФШ ОЕ РПДБЧЙМУС. оЕ НПЦЕФ чПМЛ ОЙ ПИОХФШ, ОЙ ЧЪДПИОХФШ; рТЙЫМП ИПФШ ОПЗЙ РТПФСОХФШ! рП УЮБУФША, ВМЙЪЛП ФХФ цХТБЧМШ УМХЮЙМУС. чПФ ЛПК-ЛБЛ ЪОБЛБНЙ УФБМ чПМЛ ЕЗП НБОЙФШ й РТПУЙФ ЗПТА РПУПВЙФШ. цХТБЧМШ УЧПК ОПУ РП ЫЕА ъБУХОХМ Л чПМЛХ Ч РБУФШ Й У ФТХДОПУФША ВПМШЫЕА лПУФШ ЧЩФБЭЙМ Й УФБМ ЪБ ФТХД РТПУЙФШ. "фЩ ЫХФЙЫШ! - ЪЧЕТШ ЧУЛТЙЮБМ ЛПЧБТОЩК, - фЕВЕ ЪБ ФТХД? бИ ФЩ, ОЕВМБЗПДБТОЩК! б ЬФП ОЙЮЕЗП, ЮФП УЧПК ФЩ ДПМЗЙК ОПУ й У ЗМХРПК ЗПМПЧПК ЙЪ ЗПТМБ ГЕМ ХОЕУ! рПДЙ Ц, РТЙСФЕМШ, ХВЙТБКУС, дБ ВЕТЕЗЙУШ: ЧРЕТЕД ФЩ НОЕ ОЕ РПРБДБКУС".

фтхдпмавйчщк недчедш

хЧЙДС, ЮФП НХЦЙЛ, ФТХДСУС ОБД ДХЗБНЙ, йИ РТЙВЩМШОП УВЩЧБЕФ У ТХЛ (б ДХЗЙ ЗОХФ У ФЕТРЕОШЕН Й ОЕ ЧДТХЗ). нЕДЧЕДШ ЪБДХНБМ ЦЙФШ ФБЛЙНЙ ЦЕ ФТХДБНЙ. рПЫЕМ РП МЕУХ ФТЕУЛ Й УФХЛ, й УМЩЫОП ЪБ ЧЕТУФХ РТПЛБЪХ. пТЕЫОЙЛБ, ВЕТЕЪОЙЛБ Й ЧСЪХ нПК нЙЫЛБ РПЗХВЙМ ОЕУНЕФОПЕ ЮЙУМП, б ОЕ ДБЕФУС ТЕНЕУМП чПФ ЙДЕФ Л НХЦЙЛХ ПО РПРТПУЙФШ УПЧЕФБ й ЗПЧПТЙФ: "уПУЕД, ЮФП ЪБ РТЙЮЙОБ ЬФБ? дЕТЕЧШС-ФБЛЙ С МПНБФШ НПЗХ, б ОЕ УПЗОХМ ОЙ ПДОПЗП Ч ДХЗХ. уЛБЦЙ, Ч ЮЕН ЕУФШ ФХФ ЗМБЧОПЕ ХНЕОШЕ?" - "ч ФПН, - ПФЧЕЮБМ УПУЕД, - юЕЗП Ч ФЕВЕ, ЛХН, ЧПЧУЕ ОЕФ: ч ФЕТРЕОШЕ".

мйуйгб й чйопзтбд

зПМПДОБС ЛХНБ мЙУБ ЪБМЕЪМБ Ч УБД; ч ОЕН ЧЙОПЗТБДХ ЛЙУФЙ ТДЕМЙУШ. х ЛХНХЫЛЙ ЗМБЪБ Й ЪХВЩ ТБЪЗПТЕМЙУШ; б ЛЙУФЙ УПЮОЩЕ, ЛБЛ СИПОФЩ, ЗПТСФ; мЙЫШ ФП ВЕДБ, ЧЙУСФ ПОЙ ЧЩУПЛП: пФЛПМШ Й ЛБЛ ПОБ Л ОЙН ОЙ ЪБКДЕФ, иПФШ ЧЙДЙФ ПЛП, дБ ЪХВ ОЕКНЕФ. рТПВЙЧЫЙУШ РПРХУФХ ЮБУ ГЕМЩК, рПЫМБ Й ЗПЧПТЙФ У ДПУБДПА: "оХ ЮФП Ц! оБ ЧЪЗМСД-ФП ПО ИПТПЫ, дБ ЪЕМЕО - СЗПДЛЙ ОЕФ ЪТЕМПК: фПФЮБУ ПУЛПНЙОХ ОБВШЕЫШ".

учйошс рпд дхвпн

уЧЙОШС РПД дХВПН ЧЕЛПЧЩН оБЕМБУШ ЦЕМХДЕК ДПУЩФБ, ДП ПФЧБМБ; оБЕЧЫЙУШ, ЧЩУРБМБУШ РПД ОЙН; рПФПН, ЗМБЪБ РТПДТБЧЫЙ, ЧУФБМБ й ТЩМПН РПДТЩЧБФШ Х дХВБ ЛПТОЙ УФБМБ. "чЕДШ ЬФП ДЕТЕЧХ ЧТЕДЙФ, - еК У дХВХ чПТПО ЗПЧПТЙФ, - лПМШ ЛПТОЙ ПВОБЦЙЫШ, ПОП ЪБУПИОХФШ НПЦЕФ". "рХУФШ УПИОЕФ, - ЗПЧПТЙФ уЧЙОШС, - оЙЮХФШ НЕОС ФП ОЕ ФТЕЧПЦЙФ, ч ОЕН РТПЛХ НБМП ЧЙЦХ С; иПФШ ЧЕЛ ЕЗП ОЕ ВХДШ, ОЙЮХФШ ОЕ РПЦБМЕА; мЙЫШ ВЩМЙ В ЦЕМХДЙ: ЧЕДШ С ПФ ОЙИ ЦЙТЕА". - "оЕВМБЗПДБТОБС! - РТЙНПМЧЙМ дХВ ЕК ФХФ, - лПЗДБ ВЩ ЧЧЕТИ НПЗМБ РПДОСФШ ФЩ ТЩМП, фЕВЕ ВЩ ЧЙДОП ВЩМП, юФП ЬФЙ ЦЕМХДЙ ОБ НОЕ ТБУФХФ". оЕЧЕЦДБ ФБЛ ЦЕ Ч ПУМЕРМЕОШЕ вТБОЙФ ОБХЛХ Й ХЮЕОШЕ й ЧУЕ ХЮЕОЩЕ ФТХДЩ, оЕ ЮХЧУФЧХС, ЮФП ПО ЧЛХЫБЕФ ЙИ РМПДЩ.

дче впюлй

дЧЕ вПЮЛЙ ЕИБМЙ: ПДОБ У ЧЙОПН, дТХЗБС рХУФБС. чПФ РЕТЧБС УЕВЕ ВЕЪ ЫХНХ Й ЫБЦЛПН рМЕФЕФУС, дТХЗБС, ЧУЛБЮШ ОЕУЕФУС; пФ ОЕК РП НПУФПЧПК Й УФХЛПФОС, Й ЗТПН, й РЩМШ УФПМВПН; рТПИПЦЙК Л УФПТПОЕ УЛПТЕК ПФ УФТБИХ ЦНЕФУС, еЕ ЪБУМЩЫБЧЫЙ ЙЪДБМЕЛБ оП ЛБЛ ФБ вПЮЛБ ОЙ ЗТПНЛБ, б РПМШЪБ Ч ОЕК ОЕ ФБЛ, ЛБЛ Ч РЕТЧПК, ЧЕМЙЛБ. лФП РТП УЧПЙ ДЕМБ ЛТЙЮЙФ ЧУЕН ВЕЪ ХНПМЛХ, ч ФПН, ЧЕТОП, НБМП ФПМЛХ. лФП ДЕМПЧ ЙУФЙООП, - ФЙИ ЮБУФП ОБ УМПЧБИ. чЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ МЙЫШ ЗТПНПЛ ОБ ДЕМБИ, й ДХНБЕФ УЧПА ПО ЛТЕРЛХ ДХНХ вЕЪ ЫХНХ. дЕМПЧ - ДЕМПЧПК, ФТХДПМА6ЙЧЩК.

дче упвблй

дЧПТПЧЩК, ЧЕТОЩК РЕУ вБТВПУ, лПФПТЩК ВБТУЛХА ХУЕТДОП УМХЦВХ ОЕУ, хЧЙДЕМ УФБТХА УЧПА ЪОБЛПНЛХ цХЦХ, ЛХДТСЧХА ВПМПОЛХ, оБ НСЗЛПК РХИПЧПК РПДХЫЛЕ, ОБ ПЛОЕ, л ОЕК МБУФСУС, ЛБЛ ВХДФП ВЩ Л ТПДОЕ, пО, У ХНЙМЕОШС ЮХФШ ОЕ РМБЮЕФ, й РПД ПЛОПН чЙЪЦЙФ, ЧЕТФЙФ ИЧПУФПН й УЛБЮЕФ. "оХ ЮФП, цХЦХФЛБ, ЛБЛ ЦЙЧЕЫШ у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЗПУРПДБ ФЕВС Ч ИПТПНЩ ЧЪСМЙ? чЕДШ РПНОЙЫШ: ОБ ДЧПТЕ НЩ ЮБУФП ЗПМПДБМЙ. лБЛХА УМХЦВХ ФЩ ОЕУЕЫШ?" - "оБ УЮБУФШЕ ЗТЕИ ТПРФБФШ, - цХЦХФЛБ ПФЧЕЮБЕФ. нПК ЗПУРПДЙО ЧП НОЕ ДХЫЙ ОЕ ЮБЕФ; цЙЧХ Ч ДПЧПМШУФЧЕ Й ДПВТЕ, й ЕН Й РША ОБ УЕТЕВТЕ; тЕЪЧМАУС У ВБТЙОПН; Б ЕЦЕМЙ ХУФБОХ, чБМСАУШ РП ЛПЧТБН Й НСЗЛПНХ ДЙЧБОХ. фЩ ЛБЛ ЦЙЧЕЫШ?" - "с, - ПФЧЕЮБМ вБТВПУ, иЧПУФ РМЕФША УРХУФС Й УЧПК РПЧЕУС ОПУ, - цЙЧХ РП-РТЕЦОЕНХ: ФЕТРМА Й ИПМПД й ЗПМПД й, УВЕТЕЗБАЮЙ ИПЪСКУЛЙК ДПН, ъДЕУШ РПД ЪБВПТПН УРМА Й НПЛОХ РПД ДПЦДЕН; б ЕУМЙ ОЕЧРПРБД ЪБМБА, фП Й РПВПЙ РТЙОЙНБА. дБ ЮЕН ЦЕ ФЩ, цХЦХ, Ч УМХЮБК РПРБМ вЕУУЙМЕО ВЩЧЫЙ ФБЛ Й НБМ, нЕЦ ФЕН ЛБЛ С ЙЪ ЛПЦЙ ТЧХУШ ОБРТБУОП? юЕН УМХЦЙЫШ ФЩ?" - "юЕН УМХЦЙЫШ! чПФ РТЕЛТБУОП! - у ОБУНЕЫЛПК ПФЧЕЮБМ цХЦХ, - оБ ЪБДОЙИ МБРЛБИ С ИПЦХ". лБЛ УЮБУФШЕ НОПЗЙЕ ОБИПДСФ мЙЫШ ФЕН, ЮФП ИПТПЫП ОБ ЪБДОЙИ МБРЛБИ ИПДСФ! "ч УМХЮБК РПРБМ". - ч УФБТЙОХ ФБЛ ЗПЧПТЙМЙ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ОЕПЦЙДБООП ЪБУМХЦЙЧЫЕН ПУПВХА НЙМПУФШ ГБТС ЙМЙ ЪОБФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.

лпылб й упмпчек

рПКНБМБ лПЫЛБ уПМПЧШС, ч ВЕДОСЦЛХ ЛПЗФЙ ЪБРХУФЙМБ й, МБУЛПЧП ЕЗП УЦЙНБС, ЗПЧПТЙМБ: "уПМПЧХЫЛБ, ДХЫБ НПС! с УМЩЫХ, ЮФП ФЕВС ЧЕЪДЕ ЪБ РЕУОЙ УМБЧСФ й У МХЮЫЙНЙ РЕЧГБНЙ ТСДПН УФБЧСФ. нОЕ ЗПЧПТЙФ МЙУБ-ЛХНБ, юФП ЗПМПУ Х ФЕВС ФБЛ ЪЧПОПЛ Й ЮХДЕУЕО, юФП ПФ ФЧПЙИ РТЕМЕУФОЩИ РЕУЕО чУЕ РБУФХИЙ, РБУФХЫЛЙ - ВЕЪ ХНБ. иПФЕМБ В ПЮЕОШ С УБНБ фЕВС РПУМХЫБФШ. оЕ ФТЕРЕЭЙУС ФБЛ; ОЕ ВХДШ, НПК ДТХЗ, ХРТСН оЕ ВПКУС: ОЕ ИПЮХ УПЧУЕН ФЕВС С ЛХЫБФШ. мЙЫШ УРПК НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ: ФЕВЕ С ЧПМА ДБН й ПФРХЭХ ЗХМСФШ РП ТПЭБН Й МЕУБН ч МАВЧЙ С Л НХЪЩЛЕ ФЕВЕ ОЕ ХУФХРБА й ЮБУФП, РТП УЕВС НХТМЩЮБ, ЪБУЩРБА". нЕЦ ФЕН НПК ВЕДОЩК уПМПЧЕК еДЧБ-ЕДЧБ ДЩЫБМ Ч ЛПЗФСИ Х ОЕК. "оХ, ЮФП ЦЕ? - РТПДПМЦБЕФ лПЫЛБ. - рТПРПК, ДТХЦПЛ, ИПФС ОЕНОПЦЛП". оП ОБЫ РЕЧЕГ ОЕ РЕМ, Б ФПМШЛП ЮФП РЙЭБМ, "фБЛ ЬФЙН-ФП МЕУБ ФЩ ЧПУИЙЭБМ? - у ОБУНЕЫЛПА ПОБ УРТПУЙМБ. - зДЕ ЦЕ ЬФБ ЮЙУФПФБ Й УЙМБ, п ЛПЙИ ЧУЕ ВЕЪ ХНПМЛХ ФЧЕТДСФ? нОЕ УЛХЮЕО РЙУЛ ФБЛПК Й ПФ НПЙИ ЛПФСФ. оЕФ, ЧЙЦХ, ЮФП Ч РЕОШЕ ФЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЙУЛХУЕО. чУЕ ВЕЪ ОБЮБМБ, ВЕЪ ЛПОГБ. рПУНПФТЙН, ОБ ЪХ6БИ ЛБЛПЧ-ФП ВХДЕЫШ ЧЛХУЕО!" й УЯЕМБ ВЕДОПЗП РЕЧГБ дП ЛТПЫЛЙ уЛБЪБФШ МЙ ОБ ХЫЛП СУОЕЕ НЩУМШ НПА? иХДЩЕ РЕУОЙ уПМПЧША ч ЛПЗФСИ Х лПЫЛЙ.

тщвшс рмсулб

пФ ЦБМПВ ОБ УХДЕК, оБ УЙМШОЩИ Й ОБ ВПЗБЮЕК мЕЧ, ЧЩЫЕМ ЙЪ ФЕТРЕОШС, рХУФЙМУС УБН УЧПЙ ПУНБФТЙЧБФШ ЧМБДЕОШС. пО ЙДЕФ, Б нХЦЙЛ, ТБУЛМБЧЫЙ ПЗПОЕЛ, оБХДС ТЩВ, ЙЪЦБТЙФШ ЙИ УПВТБМУС. вЕДОСЦЛЙ ДТЩЗБМЙ ПФ ЦБТХ ЛФП ЛБЛ НПЗ; чУСЛ, ЧЙДС ВМЙЪЛЙК УЧПК ЛПОЕГ, НЕФБМУС. оБ нХЦЙЛБ ТБЪЙОХЧ ЪЕЧ, "лФП ФЩ? юФП ДЕМБЕЫШ?" - УРТПУЙМ УЕТДЙФП мЕЧ. "чУЕУЙМШОЩК ГБТШ! - УЛБЪБМ нХЦЙЛ, ПФПТПРЕЧ. - с УФБТПУФПА ЪДЕУШ ОБД ЧПДСОЩН ОБТПДПН; б ЬФП УФБТЫЙОЩ, ЧУЕ ЦЙФЕМЙ ЧПДЩ; нЩ УПВТБМЙУШ УАДЩ рПЪДТБЧЙФШ ЪДЕУШ ФЕВС У ФЧПЙН РТЙИПДПН". - "оХ, ЛБЛ ПОЙ ЦЙЧХФ? вПЗБФ МЙ ЪДЕЫОЙК ЛТБК?" - "чЕМЙЛЙК ЗПУХДБТШ! ъДЕУШ ОЕ ЦЙФШЕ ЙН - ТБК! вПЗБН П ФПН НЩ ФПМШЛП Й НПМЙМЙУШ, юФПВ ДОЙ ФЧПЙ ВЕУГЕООЩЕ РТПДМЙМЙУШ". (б ТЩВЩ НЕЦДХ ФЕН ОБ УЛПЧПТПДЛЕ ВЙМЙУШ.) - "дБ ПФЮЕЗП ЦЕ, - мЕЧ УРТПУЙМ, - УЛБЦЙ ФЩ НОЕ, пОЙ ИЧПУФБНЙ ФБЛ Й ЗПМПЧБНЙ НБЫХФ?" - "п НХДТЩК ГБТШ! - нХЦЙЛ ПФЧЕФУФЧПЧБМ. - пОЕ пФ ТБДПУФЙ, ФЕВС ХЧЙДС, РМСЫХФ". фХФ, УФБТПУФХ МЙЪОХЧ мЕЧ НЙМПУФЙЧП Ч ЗТХДШ, еЭЕ ЙЪЧПМС ТБЪ ОБ РМСУЛХ ЙИ ЧЪЗМСОХФШ, пФРТБЧЙМУС Ч ДБМШОЕКЫЙК РХФШ.

лхлхылб й рефхи

"лБЛ, НЙМЩК рЕФХЫПЛ, РПЕЫШ ФЩ ЗТПНЛП, ЧБЦОП!" - "б ФЩ, лХЛХЫЕЮЛБ, НПК УЧЕФ, лБЛ ФСОЕЫШ РМБЧОП Й РТПФСЦОП: чП ЧУЕН МЕУХ Х ОБУ ФБЛПК РЕЧЙГЩ ОЕФ!" - "фЕВС, НПК ЛХНБОЕЛ, ЧЕЛ УМХЫБФШ С ЗПФПЧБ". - "б ФЩ, ЛТБУБЧЙГБ, ВПЦХУШ, мЙЫШ ФПМШЛП ЪБНПМЮЙЫШ, ФП ЦДХ С ОЕ ДПЦДХУШ, юФПВ ОБЮБМБ ФЩ УОПЧБ... пФЛПМШ ФБЛПК ВЕТЕФУС ЗПМПУПЛ? й ЮЙУФ, Й ОЕЦЕО, Й ЧЩУПЛ!.. дБ ЧЩ ХЦ ТПДПН ФБЛ: УПВПА ОЕЧЕМЙЮЛЙ, б РЕУОЙ - ЮФП ФЧПК УПМПЧЕК!" - "уРБУЙВП, ЛХН; ЪБФП, РП УПЧЕУФЙ НПЕК, рПЕЫШ ФЩ МХЮЫЕ ТБКУЛПК РФЙЮЛЙ. оБ ЧУЕИ УУЩМБАУШ Ч ЬФПН С". фХФ чПТПВЕК, УМХЮБУШ, РТЙНПМЧЙМ ЙН: "дТХЪШС! иПФШ ЧЩ ПИТЙРОЙФЕ, ИЧБМС ДТХЗ ДТХЦЛХ, - чУЕ ЧБЫБ НХЪЩЛБ РМПИБ!.." ъБ ЮФП ЦЕ, ОЕ ВПСУШ ЗТЕИБ, лХЛХЫЛБ ИЧБМЙФ рЕФХИБ? ъБ ФП, ЮФП ИЧБМЙФ ПО лХЛХЫЛХ.

лбнеош й юетчсл

"лБЛ ТБУЫХНЕМУС ЪДЕУШ! лБЛПК ОЕЧЕЦБ! - рТП ДПЦДЙЛ ЗПЧПТЙФ ОБ ОЙЧЕ лБНЕОШ, МЕЦБ. - б ТБДЩ ЧУЕ ЕНХ, РПЦБМХК, - РПУНПФТЙ! й ЦДБМЙ ФБЛ, ЛБЛ ЗПУФС ДПТПЗПЗП, б ЮФП ЦЕ УДЕМБМ ПО ФБЛПЗП? чУЕЗП-ФП ЫЕМ ЮБУБ ДЧБ-ФТЙ рХУЛБК ЦЕ ПВП НОЕ ТБУУРТПУСФ! фБЛ С ХЦ ЧЕЛЙ ЪДЕУШ; ФЙИ, УЛТПНЕО ЪБЧУЕЗДБ, мЕЦХ УНЙТОЕИПОШЛП, ЛХДБ НЕОС ОЙ ВТПУСФ, б ОЕ УМЩИБМ УЕВЕ УРБУЙВП ОЙЛПЗДБ. оЕДБТПН, РТБЧП, УЧЕФ РПОПУСФ: ч ОЕН УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ ОЕ ЧЙЦХ С ОЙЛБЛ". - "нПМЮЙ! - УЛБЪБМ ЕНХ юЕТЧСЛ. - уЕК ДПЦДЙЛ, ЛБЛ ЕЗП ОЙ ЛТБФЛП ВЩМП ЧТЕНС, мЙЫЕООХА ЪБУХИПК УЙМ пВЙМШОП ОЙЧХ ОБРПЙМ, й ЪЕНМЕДЕМШГБ ПО ОБДЕЦДХ ПЦЙЧЙМ; б ФЩ ОБ ОЙЧЕ УЕК РХУФПЕ ФПМШЛП ВТЕНС". фБЛ ИЧБМЙФУС ЙОПК, ЮФП УМХЦЙФ УПТПЛ МЕФ, б РТПЛХ Ч ОЕН, ЛБЛ Ч ЬФПН лБНОЕ, ОЕФ.

нхтбчек

лБЛПК-ФП нХТБЧЕК ВЩМ УЙМЩ ОЕРПНЕТОПК, лБЛПК ОЕ УМЩИБОП ОЙ Ч ДТЕЧОЙ ЧТЕНЕОБ; пО ДБЦЕ (ЗПЧПТЙФ ЕЗП ЙУФПТЙЛ ЧЕТОЩК) нПЗ РПДОЙНБФШ ВПМШЫЙИ СЮНЕООЩИ ДЧБ ЪЕТОБ! рТЙФПН Й Ч ИТБВТПУФЙ ЪБ ЮХДП РПЮЙФБМУС: зДЕ В ОЙ ЪБЧЙДЕМ ЮЕТЧСЛБ, фПФЮБУ Ч ОЕЗП ЧРЙЧБМУС й ДБЦЕ ИБЦЙЧБМ ПДЙО ОБ РБХЛБ. б ФЕН ЧПЫЕМ Ч ФБЛХА УМБЧХ пО Ч НХТБЧЕКОЙЛЕ УЧПЕН, юФП ФПМШЛП Й ТЕЮЕК ФБН ВЩМП, ЮФП П ОЕН. с МЙЫОЙЕ ИЧБМЩ УЮЙФБА ЪБ ПФТБЧХ; оП ЬФПФ нХТБЧЕК ВЩМ ОЕ ФБЛПЗП ОТБЧХ: пО ЙИ МАВЙМ, уЧПЙН ЙИ ЮЧБОУФЧПН НЕТЙМ й ЧУЕН ЙН ЧЕТЙМ; б ЙНЙ ОБЛПОЕГ ФБЛ ЗПМПЧХ ОБВЙМ, юФП ЧЪДХНБМ Ч ЗПТПД РПЛБЪБФШУС, юФПВ УЙМПК ФБН РПЧЕМЙЮБФШУС. оБ УБНЩК ЛТХРОЩК У УЕОПН ЧПЪ пО Л НХЦЙЛХ УРЕУЙЧП ЧУРПМЪ й ЧЯЕИБМ Ч ЗПТПД ПЮЕОШ РЩЫОП. оП, БИ, ЛБЛПК ДМС ЗПТДПУФЙ ХДБТ! пО ДХНБМ, ОБ ОЕЗП УВЕЦЙФУС ЧЕУШ ВБЪБТ, лБЛ ОБ РПЦБТ; б РТП ОЕЗП УПЧУЕН ОЕ УМЩЫОП: х ЧУСЛПЗП ЪБВПФБ ФБН УЧПС нПК нХТБЧЕК ФП, ЧЪСЧ МЙУФПЛ, РПФСОЕФ, фП РТЙРБДЕФ ПО, ФП РТЙЧУФБОЕФ - оЙЛФП ОЕ ЧЙДЙФ нХТБЧШС. хУФБЧЫЙ ОБЛПОЕГ ФСОХФШУС, ЧЩРТБЧМСФШУС, у ДПУБДПА вБТВПУХ ПО УЛБЪБМ, лПФПТЩК Х ЧПЪБ ИПЪСКУЛПЗП МЕЦБМ: "оЕ РТБЧДБ МШ, ОБДПВОП РТЙЪОБФШУС, юФП Ч ЗПТПДЕ Х ЧБУ оБТПД ВЕЪ ФПМЛХ Й ВЕЪ ЗМБЪ? чПЪНПЦОП МШ, ЮФП НЕОС ОЙЛФП ОЕ РТЙНЕЮБЕФ, лБЛ ОЙ ФСОХУШ С ГЕМЩК ЮБУ; б ЛБЦЕФУС, Х ОБУ нЕОС ЧЕУШ НХТБЧЕКОЙЛ ЪОБЕФ". й УП УФЩДПН ПФРТБЧЙМУС ДПНПК. фБЛ ДХНБЕФ ЙОПК ъБФЕКОЙЛ, юФП ПО Ч РПДУПМОЕЮОПК ЗТЕНЙФ, б ПО - ДЙЧЙФ уЧПК ФПМШЛП НХТБЧЕКОЙЛ. рПДУПМОЕЮОБС - ФП, ЮФП ОБИПДЙФУС РПД УЧЕФПН УПМОГБ, ФП ЕУФШ ЪЕНМС, НЙТ. птРм й рюемб уЮБУФМЙЧ, ЛФП ОБ ЮТЕДЕ ФТХДЙФУС ЪОБНЕОЙФПК: еНХ Й ФП ХЦ УЙМЩ РТЙДБЕФ, юФП РПДЧЙЗПЧ ЕЗП УЧЙДЕФЕМШ ГЕМЩК УЧЕФ. оП УЛПМШ Й ФПФ РПЮФЕО, ЛФП, Ч ОЙЪПУФЙ УПЛТЩФЩК, ъБ ЧУЕ ФТХДЩ, ЪБ ЧЕУШ РПФЕТСООЩК РПЛПК оЙ УМБЧПА, ОЙ РПЮЕУФШНЙ ОЕ МШУФЙФУС й НЩУМША ПЦЙЧМЕО ПДОПК: юФП Л РПМШЪЕ ПВЭЕК ПО ФТХДЙФУС. хЧЙДС, ЛБЛ рЮЕМБ ИМПРПЮЕФ ЧЛТХЗ ГЧЕФЛБ, уЛБЪБМ пТЕМ ПДОБЦДЩ ЕК У РТЕЪТЕОШЕН: "лБЛ ФЩ, ВЕДОСЦЛБ, НОЕ ЦБМЛБ, уП ЧУЕК ФЧПЕК ТБВПФПК Й У ХНЕОШЕН! чБУ Ч ХМШЕ ФЩУСЮЙ ЧУЕ МЕФП МЕРСФ УПФ: дБ ЛФП ЦЕ РПУМЕ ТБЪВЕТЕФ й ПФМЙЮЙФ ФЧПЙ ТБВПФЩ? с, РТБЧП, ОЕ РПКНХ ПИПФЩ: фТХДЙФШУС ГЕМЩК ЧЕЛ Й ЮФП Ц ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ? вЕЪЧЕУФОПК ХНЕТЕФШ УП ЧУЕНЙ ОБТСДХ! лБЛБС ТБЪОЙГБ НЕЦ ОБНЙ! лПЗДБ, ТБУЫЙТСУС ЫХНСЭЙНЙ ЛТЩМБНЙ, оПЫХУС С РПД ПВМБЛБНЙ, фП ЧУАДХ ТБУУЕЧБА УФТБИ. оЕ УНЕАФ ПФ ЪЕНМЙ РЕТОБФЩЕ РПДОСФШУС, оЕ ДТЕНМАФ РБУФХИЙ РТЙ ФХЮОЩИ ЙИ УФБДБИ; оЙ МБОЙ ВЩУФТЩЕ ОЕ УНЕАФ ОБ РПМСИ, нЕОС ЪБЧЙДС, РПЛБЪБФШУС". рЮЕМБ ПФЧЕФУФЧХЕФ: "фЕВЕ ИЧБМБ Й ЮЕУФШ! дБ РТПДМЙФ ОБД ФПВПК ъЕЧЕУ УЧПЙ ЭЕДТПФЩ! б С, ТПДСУШ ФТХДЩ ДМС ПВЭЕК РПМШЪЩ ОЕУФШ, оЕ ПФМЙЮБФШ ЙЭХ УЧПЙ ТБВПФЩ, оП ХФЕЫБАУШ ФЕН, ОБ ОБЫЙ УНПФТС УПФЩ, юФП Ч ОЙИ Й НПЕЗП ИПФШ ЛБРМС НЕДХ ЕУФШ". 3ЕЧЕУ, ЙМЙ ъЕЧУ, - РП ЧЕТПЧБОЙСН ДТЕЧОЙИ ЗТЕЛПЧ, ВПЗ ОЕВБ Й РПЧЕМЙФЕМШ ЧУЕИ ДТХЗЙИ ВПЗПЧ. рПРХМСТОПУФШ: 320, Last-modified: Tue, 09 Jan 2001 13:36:19 GMT

Почему была закрыта лунная программа

йЧБО бОДТЕЕЧЙЮ лТЩМПЧ. вБУОЙ

чптпоб й мйуйгб

хЦ УЛПМШЛП ТБЪ ФЧЕТДЙМЙ НЙТХ, юФП МЕУФШ ЗОХУОБ, ЧТЕДОБ; ОП ФПМШЛП ЧУЕ ОЕ ЧРТПЛ, й Ч УЕТДГЕ МШУФЕГ ЧУЕЗДБ ПФЩЭЕФ ХЗПМПЛ. чПТПОЕ ЗДЕ-ФП ВПЗ РПУМБМ ЛХУПЮЕЛ УЩТХ; оБ ЕМШ чПТПОБ ЧЪЗТПНПЪДСУШ, рПЪБЧФТБЛБФШ ВЩМП УПЧУЕН ХЦ УПВТБМБУШ, дБ РПЪБДХНБМБУШ, Б УЩТ ЧП ТФХ ДЕТЦБМБ. оБ ФХ ВЕДХ, мЙУБ ВМЙЪЕИПОШЛП ВЕЦБМБ; чДТХЗ УЩТОЩК ДХИ мЙУХ ПУФБОПЧЙМ: мЙУЙГБ ЧЙДЙФ УЩТ, - мЙУЙГХ УЩТ РМЕОЙМ, рМХФПЧЛБ Л ДЕТЕЧХ ОБ ГЩРПЮЛБИ РПДИПДЙФ; чЕТФЙФ ИЧПУФПН, У чПТПОЩ ЗМБЪ ОЕ УЧПДЙФ й ЗПЧПТЙФ ФБЛ УМБДЛП, ЮХФШ ДЩЫБ: "зПМХВХЫЛБ, ЛБЛ ИПТПЫБ! оХ ЮФП ЪБ ЫЕКЛБ, ЮФП ЪБ ЗМБЪЛЙ! тБУУЛБЪЩЧБФШ, ФБЛ, РТБЧП, УЛБЪЛЙ! лБЛЙЕ РЕТЩЫЛЙ! ЛБЛПК ОПУПЛ! й, ЧЕТОП, БОЗЕМШУЛЙК ВЩФШ ДПМЦЕО ЗПМПУПЛ! уРПК, УЧЕФЙЛ, ОЕ УФЩДЙУШ! юФП ЕЦЕМЙ, УЕУФТЙГБ, рТЙ ЛТБУПФЕ ФБЛПК Й РЕФШ ФЩ НБУФЕТЙГБ, чЕДШ ФЩ В Х ОБУ ВЩМБ ГБТШ-РФЙГБ!" чЕЭХОШЙОБ У РПИЧБМ ЧУЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, почему была закрыта лунная программа пФ ТБДПУФЙ Ч ЪПВХ ДЩИБОШЕ УРЕТМП, - й ОБ РТЙЧЕФМЙЧЩ мЙУЙГЩОЩ УМПЧБ чПТПОБ ЛБТЛОХМБ ЧП ЧУЕ ЧПТПОШЕ ЗПТМП: уЩТ ЧЩРБМ - У ОЙН ВЩМБ РМХФПЧЛБ ФБЛПЧБ. чЕЭХОШС - РТЕДУЛБЪБФЕМШОЙГБ. ч ОБТПДОЩИ МЕЗЕОДБИ Й УЛБЪЛБИ ЧПТПО, ЧПТПОБ ЙЪПВТБЦБАФУС ЛБЛ ЧЕЭЙЕ РФЙГЩ.

мбтюйл

уМХЮБЕФУС ОЕТЕДЛП ОБН й ФТХД Й НХДТПУФШ ЧЙДЕФШ ФБН, зДЕ УФПЙФ ФПМШЛП ДПЗБДБФШУС ъБ ДЕМП РТПУФП ЧЪСФШУС. л ЛПНХ-ФП РТЙОЕУМЙ ПФ НБУФЕТБ мБТЕГ. пФДЕМЛПК, ЮЙУФПФПК мБТЕГ Ч ЗМБЪБ ЛЙДБМУС; оХ, ЧУСЛЙК мБТЮЙЛПН РТЕЛТБУОЩН МАВПЧБМУС. чПФ ЧИПДЙФ Ч ЛПНОБФХ НЕИБОЙЛЙ НХДТЕГ. чЪЗМСОХЧ ОБ мБТЮЙЛ, ПО УЛБЪБМ: "мБТЕГ У УЕЛТЕФПН, фБЛ; ПО Й ВЕЪ ЪБНЛБ; б С ВЕТХУШ ПФЛТЩФШ; ДБ, ДБ, ХЧЕТЕО Ч ЬФПН; оЕ УНЕКФЕУШ ФБЛ ЙУРПДФЙЫЛБ! с ПФЩЭХ УЕЛТЕФ Й мБТЮЙЛ ЧБН ПФЛТПА: ч НЕИБОЙЛЕ Й С ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДБ УФПА". чПФ ЪБ мБТЕГ РТЙОСМУС ПО: чЕТФЙФ ЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО й ЗПМПЧХ УЧПА МПНБЕФ; фП ЗЧПЪДЙЛ, ФП ДТХЗПК, ФП УЛПВЛХ РПЦЙНБЕФ. фХФ, ЗМСДС ОБ ОЕЗП, ЙОПК лБЮБЕФ ЗПМПЧПК; фЕ ЫЕРЮХФУС, Б ФЕ УНЕАФУС НЕЦ УПВПК. ч ХЫБИ МЙЫШ ФПМШЛП ПФДБЕФУС: "оЕ ФХФ, ОЕ ФБЛ, ОЕ ФБН!" нЕИБОЙЛ РХЭЕ ТЧЕФУС. рПФЕМ, РПФЕМ; ОП ОБЛПОЕГ ХУФБМ, пФ мБТЮЙЛБ ПФУФБМ й, ЛБЛ ПФЛТЩФШ ЕЗП, ОЙЛБЛ ОЕ ДПЗБДБМУС; б мБТЮЙЛ РТПУФП ПФЛТЩЧБМУС.

мсзхылб й чпм

мСЗХЫЛБ, ОБ МХЗХ ХЧЙДЕЧЫЙ чПМБ, ъБФЕСМБ УБНБ Ч ДПТПДУФЧЕ У ОЙН УТБЧОСФШУС; пОБ ЪБЧЙУФМЙЧБ ВЩМБ. й ОХ ФПРПТЭЙФШУС, РЩИФЕФШ Й ОБДХЧБФШУС. "уНПФТЙ-ЛБ, ЛЧБЛХЫЛБ, ЮФП, ВХДХ МШ С У ОЕЗП?" - рПДТХЗЕ ЗПЧПТЙФ. "оЕФ, ЛХНХЫЛБ, ДБМЕЛП!" - "зМСДЙ ЦЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ ТБЪДХАУШ С ЫЙТПЛП. оХ, ЛБЛПЧП? рПРПМОЙМБУШ МЙ С?" - "рПЮФЙ ЮФП ОЙЮЕЗП". - "оХ, ЛБЛ ФЕРЕТШ?" - "чУЕ ФП Ц". рЩИФЕМБ ДБ РЩИФЕМБ й ЛПОЮЙМБ НПС ЪБФЕКОЙГБ ОБ ФПН, юФП, ОЕ УТБЧОСЧЫЙУС У чПМПН, у ОБФХЗЙ МПРОХМБ - Й ПЛПМЕМБ. чпмл й сзоРопл х УЙМШОПЗП ЧУЕЗДБ ВЕУУЙМШОЩК ЧЙОПЧБФ: фПНХ Ч ЙУФПТЙЙ НЩ ФШНХ РТЙНЕТПЧ УМЩЫЙН оП НЩ ЙУФПТЙЙ ОЕ РЙЫЕН, б ЧПФ П ФПН ЛБЛ Ч ВБУОСИ ЗПЧПТСФ... сЗОЕОПЛ Ч ЦБТЛЙК ДЕОШ ЪБЫЕМ Л ТХЮША ОБРЙФШУС: й ОБДПВОП Ц ВЕДЕ УМХЮЙФШУС, юФП ПЛПМП ФЕИ НЕУФ ЗПМПДОЩК ТЩУЛБМ чПМЛ. сЗОЕОЛБ ЧЙДЙФ ПО, ОБ ДПВЩЮХ УФТЕНЙФУС; оП, ДЕМХ ДБФШ ИПФС ЪБЛПООЩК ЧЙД Й ФПМЛ, лТЙЮЙФ: "лБЛ УНЕЕЫШ ФЩ, ОБЗМЕГ, ОЕЮЙУФЩН ТЩМПН ъДЕУШ ЮЙУФПЕ НХФЙФШ РЙФШЕ нПЕ у РЕУЛПН Й У ЙМПН? ъБ ДЕТЪПУФШ ФБЛПЧХ с ЗПМПЧХ У ФЕВС УПТЧХ". - "лПЗДБ УЧЕФМЕКЫЙК чПМЛ РПЪЧПМЙФ, пУНЕМАУШ С ДПОЕУФШ, ЮФП ОЙЦЕ РП ТХЮША пФ уЧЕФМПУФЙ ЕЗП ЫБЗПЧ С ОБ УФП РША; й ЗОЕЧБФШУС ОБРТБУОП ПО ЙЪЧПМЙФ: рЙФШС НХФЙФШ ЕНХ ОЙЛБЛ С ОЕ НПЗХ". - "рПЬФПНХ С МЗХ! оЕЗПДОЩК! УМЩИБОБ МШ ФБЛБС ДЕТЪПУФШ Ч УЧЕФЕ! дБ РПНОЙФУС, ЮФП ФЩ ЕЭЕ Ч ЪБРТПЫМПН МЕФЕ нОЕ ЪДЕУШ ЦЕ ЛБЛ-ФП ОБЗТХВЙМ; с ЬФПЗП, РТЙСФЕМШ, ОЕ ЪБВЩМ!" - "рПНЙМХК, НОЕ ЕЭЕ Й ПФ ТПДХ ОЕФ ЗПДХ". - сЗОЕОПЛ ЗПЧПТЙФ. - "фБЛ ЬФП ВЩМ ФЧПК ВТБФ". - "оЕФ ВТБФШЕЧ Х НЕОС". - "фБЛ ЬФП ЛХН ЙМШ УЧБФ. й, УМПЧПН, ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЧБЭЕЗП ЦЕ ТПДХ. чЩ УБНЙ, ЧБЫЙ РУЩ Й ЧБЫЙ РБУФХИЙ, чЩ ЧУЕ НОЕ ЪМБ ИПФЙФЕ, й ЕУМЙ НПЦЕФЕ, ФП НОЕ ЧУЕЗДБ ЧТЕДЙФЕ; оП С У ФПВПК ЪБ ЙИ ТБЪЧЕДБАУШ ЗТЕИЙ". - "бИ, С ЮЕН ЧЙОПЧБФ?" - "нПМЮЙ! хУФБМ С УМХЫБФШ. дПУХЗ НОЕ ТБЪВЙТБФШ ЧЙОЩ ФЧПЙ, ЭЕОПЛ! фЩ ЧЙОПЧБФ ХЦ ФЕН, ЮФП ИПЮЕФУС НОЕ ЛХЫБФШ". уЛБЪБМ Й Ч ФЕНОЩК МЕУ сЗОЕОЛБ РПЧПМПЛ. уЧЕФМЕКЫЙК - Ч ГБТУЛПК тПУУЙЙ РПЮЕЮОПЕ ПВТБЭЕОЙЕ Л ЛОСЪА.

уйойгб

уЙОЙГБ ОБ НПТЕ РХУФЙМБУШ: пОБ ИЧБМЙМБУШ, юФП ИПЮЕФ НПТЕ УЦЕЮШ. тБУУМБВЙМБУШ ФПФЮБУ П ФПН РП УЧЕФХ ТЕЮШ. уФТБИ ПВОСМ ЦЙФЕМЕК оЕРФХОПЧПК УФПМЙГЩ; мЕФСФ УФБДБНЙ РФЙГЩ; б ЪЧЕТЙ ЙЪ МЕУПЧ УВЕЗБАФУС УНПФТЕФШ, лБЛ ВХДЕФ пЛЕБО Й ЦБТЛП МЙ ЗПТЕФШ. й ДБЦЕ, ЗПЧПТСФ, ОБ УМХИ НПМЧЩ ЛТЩМБФПК пИПФОЙЛЙ ФБУЛБФШУС РП РЙТБН йЪ РЕТЧЩИ У МПЦЛБНЙ СЧЙМЙУШ Л ВЕТЕЗБН, юФПВ РПИМЕВБФШ ХИЙ ФБЛПК ВПЗБФПК, лБЛПК-ДЕ ПФЛХРЭЙЛ, Й УБНЩК ФПТПЧБФЩК, оЕ ДБЧЩЧБМ УЕЛТЕФБТСН. фПМРСФУС: ЮХДХ ЧУСЛ ЪБТБОЕЕ ДЙЧЙФУС, нПМЮЙФ Й, ОБ НПТЕ ЗМБЪБ ХУФБЧС, ЦДЕФ; мЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЙОПК ЫЕРОЕФ: "чПФ ЪБЛЙРЙФ, ЧПФ ФПФЮБУ ЪБЗПТЙФУС!" оЕ ФХФ-ФП: НПТЕ ОЕ ЗПТЙФ. лЙРЙФ МЙ ИПФШ? - й ОЕ ЛЙРЙФ. й ЮЕН ЦЕ ЛПОЮЙМЙУШ ЪБФЕЙ ЧЕМЙЮБЧЩ? уЙОЙГБ УП УФЩДПН ЧУЧПСУЙ ХРМЩМБ; оБДЕМБМБ уЙОЙГБ УМБЧЩ, б НПТС ОЕ ЪБЦЗМБ рТЙНПМЧЙФШ Л ТЕЮЙ ЪДЕУШ ЗПДЙФУС, оП ОЙЮШЕЗП ОЕ ФТПЗБС МЙГБ, юФП ДЕМПН, ОЕ УЧЕДС ЛПОГБ, оЕ ОБДПВОП ИЧБМЙФШУС. оЕРФХО - Х ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО ВПЗ НПТС "оЕРФХОПЧБ УФПМЙГБ" - НПТЕ. пФЛХРЭЙЛ - ВПЗБФЩК ЛХРЕГ, ПФЛХРБЧЫЙК Х ГБТУЛПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ РТБЧП ФПТЗПЧБФШ ЧПДЛПК, ФБВБЛПН Й Ф. Р. фПТПЧБФЩК- ЭЕДТЩК.

вемлб

ч ДЕТЕЧОЕ, Ч РТБЪДОЙЛ, РПД ПЛОПН рПНЕЭЙЮШЙИ ИПТПН, оБТПД ФПМРЙМУС. оБ вЕМЛХ Ч ЛПМЕУЕ ЪЕЧБМ ПО Й ДЙЧЙМУС. чВМЙЪЙ У ВЕТЕЪЩ ЕК ДЙЧЙМУС ФПЦЕ дТПЪД: фБЛ ВЕЗБМБ ПОБ, ЮФП МБРЛЙ МЙЫШ НЕМШЛБМЙ й ТБЪДХЧБМУС РЩЫОЩК ИЧПУФ. "ъЕНМСЮЛБ УФБТБС, - УРТПУЙМ ФХФ дТПЪД, - ОЕМШЪС МЙ уЛБЪБФШ, ЮФП ДЕМБЕЫШ ФЩ ЪДЕУШ?" - "пИ, НЙМЩК ДТХЗ! ФТХЦХУШ ДЕОШ ЧЕУШ: с РП ДЕМБН ЗПОГПН Х ВБТЙОБ ВПМШЫПЗП; оХ, ОЕЛПЗДБ ОЙ РЙФШ, ОЙ ЕУФШ, оЙ ДБЦЕ ДХИХ РЕТЕЧЕУФШ". й вЕМЛБ Ч ЛПМЕУЕ ВЕЦБФШ РХУФЙМБУШ УОПЧБ. "дБ, - ХМЕФБС, дТПЪД УЛБЪБМ: - ФП СУОП НОЕ, юФП ФЩ ВЕЦЙЫШ, Б ЧУЕ ОБ ФПН ЦЕ ФЩ ПЛОЕ". рПУНПФТЙЫШ ОБ ДЕМШГБ ЙОПЗП: иМПРПЮЕФ, НЕЮЕФУС, ЕНХ ДЙЧСФУС ЧУЕ: пО, ЛБЦЕФУС, ЙЪ ЛПЦЙ ТЧЕФУС, дБ ФПМШЛП ЧУЕ ЧРЕТЕД ОЕ РПДБЕФУС, лБЛ вЕМЛБ Ч ЛПМЕУЕ.

нбтфщылб й пюлй

нБТФЩЫЛБ Л УФБТПУФЙ УМБВБ ЗМБЪБНЙ УФБМБ; б Х МАДЕК ПОБ УМЩИБМБ, юФП ЬФП ЪМП ЕЭЕ ОЕ ФБЛ ВПМШЫПК ТХЛЙ: мЙЫШ УФПЙФ ЪБЧЕУФЙ пЮЛЙ. пЮЛПЧ У РПМДАЦЙОЩ УЕВЕ ПОБ ДПУФБМБ; чЕТФЙФ пЮЛБНЙ ФБЛ Й УСЛ: фП Л ФЕНА ЙИ РТЙЦНЕФ, ФП ЙИ ОБ ИЧПУФ ОБОЙЦЕФ, фП ЙИ РПОАИБЕФ, ФП ЙИ РПМЙЦЕФ; пЮЛЙ ОЕ ДЕКУФЧХАФ ОЙЛБЛ. "фШЖХ РТПРБУФШ! - ЗПЧПТЙФ ПОБ, - Й ФПФ ДХТБЛ, лФП УМХЫБЕФ МАДУЛЙИ ЧУЕИ ЧТБЛ: чУЕ РТП пЮЛЙ МЙЫШ НОЕ ОБМЗБМЙ; б РТПЛХ ОБ ЧПМПУ ОЕФ Ч ОЙИ". нБТФЩЫЛБ ФХФ У ДПУБДЩ Й У РЕЮБМЙ п ЛБНЕОШ ФБЛ ИЧБФЙМБ ЙИ, юФП ФПМШЛП ВТЩЪЗЙ ЪБУЧЕТЛБМЙ. л ОЕУЮБУФША, ФП Ц ВЩЧБЕФ Х МАДЕК: лБЛ ОЙ РПМЕЪОБ ЧЕЭШ, - ГЕОЩ ОЕ ЪОБС ЕК, оЕЧЕЦДБ РТП ОЕЕ УЧПК ФПМЛ ЧУЕ Л ИХДХ ЛМПОЙФ; б ЕЦЕМЙ ОЕЧЕЦДБ РПЪОБФОЕК, фБЛ ПО ЕЕ ЕЭЕ Й ЗПОЙФ.

упвбюшс дтхцвб

х ЛХИОЙ РПД ПЛОПН оБ УПМОЩЫЛЕ рПМЛБО У вБТВПУПН, МЕЦБ, ЗТЕМЙУШ. иПФШ Х ЧПТПФ РЕТЕД ДЧПТПН рТЙУФПКОЕЕ В УФЕТЕЮШ ЙН ВЩМП ДПН, оП ЛБЛ ПОЙ ХЦ РПОБЕМЙУШ - й ЧЕЦМЙЧЩЕ Ц РУЩ РТЙФПН оЙ ОБ ЛПЗП ОЕ МБАФ ДОЕН - фБЛ ТБУУХЦДБФШ ПОЙ РХУФЙМЙУС ЧДЧПЕН п ЧУСЛПК ЧУСЮЙОЕ: П ЙИ УПВБЮШЕК УМХЦВЕ, п ИХДЕ, П ДПВТЕ Й, ОБЛПОЕГ, П ДТХЦВЕ. "юФП НПЦЕФ, - ЗПЧПТЙФ рПМЛБО, - РТЙСФОЕК ВЩФШ. лБЛ У ДТХЗПН УЕТДГЕ Л УЕТДГХ ЦЙФШ; чП ЧУЕН ПЛБЪЩЧБФШ ЧЪБЙНОХА ХУМХЗХ; оЕ УРБФШ ВЕЪ ДТХЗБ Й ОЕ УЯЕУФШ, уФПСФШ ЗПТПК ЪБ ДТХЦОА ЫЕТУФШ й, ОБЛПОЕГ, Ч ЗМБЪБ ЗМСДЕФШ ДТХЗ ДТХЗХ, юФПВ ФПМШЛП ХМХЮЙФШ УЮБУФМЙЧЩК ЮБУ, оЕМШЪС МЙ ДТХЗБ ЮЕН РПФЕЫЙФШ, РПЪБВБЧЙФШ, й Ч ДТХЦОЕН УЮБУФШЕ ЧУЕ УЧПЕ ВМБЦЕОУФЧП УФБЧЙФШ! чПФ ЕУМЙ В, ОБРТЙНЕТ, У ФПВПК Х ОБУ фБЛБС ДТХЦВБ ЪБЧЕМБУШ: уЛБЦХ С УНЕМП, нЩ В Й ОЕ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ЧТЕНС ВЩ МЕФЕМП". - "б ЮФП ЦЕ? ЬФП ДЕМП! - вБТВПУ ПФЧЕФУФЧХЕФ ЕНХ: - дБЧОП, рПМЛБОХЫЛБ, НОЕ ВПМШОП УБНПНХ, юФП, ВЩЧЫЙ ПДОПЗП ДЧПТБ У ФПВПК УПВБЛЙ, нЩ ДОС ОЕ РТПЦЙЧЕН ВЕЪ ДТБЛЙ; й ЙЪ ЮЕЗП? уРБУЙВП ЗПУРПДБН: оЙ ЗПМПДОП, ЙЙ ФЕУОП ОБН! рТЙФПН ЦЕ, РТБЧП, УФЩДОП: рЕУ ДТХЦЕУФЧБ УМЩЧЕФ РТЙНЕТПН У ДБЧОЙИ ДОЕК. б ДТХЦВЩ НЕЦДХ РУПЧ, ЛБЛ ВХДФП НЕЦ МАДЕК, рПЮФЙ УПЧУЕН ОЕ ЧЙДОП". - "сЧЙН ЦЕ Ч ОЕК РТЙНЕТ НЩ Ч РБЫЙ ЧТЕНЕОБ, - чУЛТЙЮБМ рПМЛБО: - ДБК МБРХ!" - "чПФ ПОБ!" й ОПЧЩЕ ДТХЪШС ОХ ПВОЙНБФШУС, оХ ГЕМПЧБФШУС; оЕ ЪОБАФ У ТБДПУФЙ, Л ЛПНХ Й РТЙТБЧОСФШУС: "пТЕУФ НПК!" - "нПК рЙМБД!" рТПЮШ УЧБТЩ, ЪБЧЙУФШ, ЪМПУФШ! фХФ РПЧБТ, ОБ ВЕДХ, ЙЪ ЛХИОЙ ЛЙОХМ ЛПУФШ. чПФ ОПЧЩЕ ДТХЪШС Л ОЕК ЧЪБРХУЛЙ ОЕУХФУС: зДЕ ДЕМУС Й УПЧЕФ Й МБД? у рЙМБДПН НПК пТЕУФ ЗТЩЪХФУС, - мЙЫШ ФПМШЛП ЛМПЮШС ЧЧЕТИ МЕФСФ; оБУЙМХ ОБЛПОЕГ ЙИ ТПЪМЙМЙ ЧПДПА. уЧЕФ РПМПО ДТХЦВПА ФБЛПА. рТП ОЩОЕЫОЙИ ДТХЪЕК МШЪС НПМЧЙФШ, ОЕ ЗТЕЫБ. юФП Ч ДТХЦВЕ ЧУЕ ПОЙ ЕДЧБ МШ ОЕ ПДЙОБЛЙ: рПУМХЫБФШ - ЛБЦЕФУС, ПДОБ Х ОЙИ ДХЫБ, - б ФПМШЛП ЛЙОШ ЙН ЛПУФШ, ФБЛ ЮФП ФЧПЙ УПВБЛЙ! пТЕУФ Й рЙМБД - МЕЗЕОДБТОЩЕ ЗЕТПЙ дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙЕУС УЧПЕК ЛТЕРЛПК ДТХЦВПК. уЧБТБ - УУПТБ, РЕТЕВТБОЛБ. мШЪС - НПЦОП (УФБТЙООПЕ ТХУУЛПЕ УМПЧП).

чпмл об рубтое

чПМЛ ОПЮША, ДХНБС ЪБМЕЪФШ Ч ПЧЮБТОА, рПРБМ ОБ РУБТОА. рПДОСМУС ЧДТХЗ ЧЕУШ РУБТОЩК ДЧПТ. рПЮХС УЕТПЗП ФБЛ ВМЙЪЛП ЪБВЙСЛХ, рУЩ ЪБМЙМЙУШ Ч ИМЕЧБИ Й ТЧХФУС ЧПО ОБ ДТБЛХ; рУБТЙ ЛТЙЮБФ: "бИФЙ, ТЕВСФБ, ЧПТ!" й ЧНЙЗ ЧПТПФБ ОБ ЪБРПТ; ч НЙОХФХ РУБТОС УФБМБ БДПН. вЕЗХФ: ЙОПК У ДХВШЕН, йОПК У ТХЦШЕН. "пЗОС! - ЛТЙЮБФ, - ПЗОС!" рТЙЫМЙ У ПЗОЕН. нПК чПМЛ УЙДЙФ, РТЙЦБЧЫЙУШ Ч ХЗПМ ЪБДПН. ъХВБНЙ ЭЕМЛБС Й ПЭЕФЙОС ЫЕТУФШ, зМБЪБНЙ, ЛБЦЕФУС, ИПФЕМ ВЩ ЧУЕИ ПО УЯЕУФШ; оП, ЧЙДС ФП, ЮФП ФХФ ОЕ РЕТЕД УФБДПН й ЮФП РТЙИПДЙФ ОБЛПОЕГ еНХ ТБУЮЕУФШУС ЪБ ПЧЕГ, - рХУФЙМУС НПК ИЙФТЕГ ч РЕТЕЗПЧПТЩ й ОБЮБМ ФБЛ: "дТХЪШС! Л ЮЕНХ ЧЕУШ ЬФПФ ЫХН? с, ЧБЫ УФБТЙООЩК УЧБФ Й ЛХН, рТЙЫЕМ НЙТЙФШУС Л ЧБН, УПЧУЕН ОЕ ТБДЙ УУПТЩ; ъБВХДЕН РТПЫМПЕ, ХУФБЧЙН ПВЭЙК МБД! б С ОЕ ФПМШЛП ЧРТЕДШ ОЕ ФТПОХ ЪДЕЫОЙИ УФБД, оП УБН ЪБ ОЙИ У ДТХЗЙНЙ ЗТЩЪФШУС ТБД й ЧПМЮШЕК ЛМСФЧПК ХФЧЕТЦДБА, юФП С..." - "рПУМХЫБК-ЛБ, УПУЕД, - фХФ мПЧЮЙК РЕТЕТЧБМ Ч ПФЧЕФ: - фЩ УЕТ, Б С, РТЙСФЕМШ, УЕД, й ЧПМЮША ЧБЫХ С ДБЧОП ОБФХТХ ЪОБА; б РПФПНХ ПВЩЮБК НПК: у ЧПМЛБНЙ ЙОБЮЕ ОЕ ДЕМБФШ НЙТПЧПК, лБЛ УОСЧЫЙ ЫЛХТХ У ОЙИ ДПМПК" й ФХФ ЦЕ ЧЩРХУФЙМ ОБ чПМЛБ ЗПОЮЙИ УФБА. мПЧЮЙК - ПИПФОЙЛ, ЛПФПТЩК ХРТБЧМСМ Х РПНЕЭЙЛБ ПИПФПК У УПВБЛБНЙ. ъДЕУШ РПД МПЧЮЙН РПДТБЪХНЕЧБЕФУС ЧЕМЙЛЙК ТХУУЛЙК РПМЛПЧПДЕГ н. й. лХФХЪПЧ. чПМЛ - оБРПМЕПО, ЛПФПТЩК, ЧУФХРЙЧ Ч 1812 ЗПДХ Ч нПУЛЧХ, УЛПТП РПОСМ, ЮФП РТПЙЗТБМ ЧПКОХ, Й ЪБРТП-УЙМ НЙТБ. лТЩМПЧ ОБРЙУБМ ЬФХ ВБУОА Ч 1812 ЗПДХ Й РПУМБМ ЕЕ Ч БТНЙА лХФХЪПЧХ.

мйуйгб й ухтпл

"лХДБ ФБЛ, ЛХНХЫЛБ, ВЕЦЙЫШ ФЩ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ?" - мЙУЙГХ УРТБЫЙЧБМ уХТПЛ. "пИ, НПК ЗПМХВЮЙЛ-ЛХНБОЕЛ! фЕТРМА ОБРТБУМЙОХ Й ЧЩУМБОБ ЪБ ЧЪСФЛЙ. фЩ ЪОБЕЫШ, С ВЩМБ Ч ЛХТСФОЙЛЕ УХДШЕК, хФТБФЙМБ Ч ДЕМБИ ЪДПТПЧШЕ Й РПЛПК, ч ФТХДБИ ЛХУЛБ ОЕДПЕДБМБ, оПЮЕК ОЕДПУЩРБМБ: й С Ц ЪБ ФП РПД ЗОЕЧ РПДРБМБ; б ЧУЕ РП ЛМЕЧЕФБН оХ, УБН РПДХНБК ФЩ: лФП Ц ВХДЕФ Ч НЙТЕ РТБЧ, ЛПМШ УМХЫБФШ ЛМЕЧЕФЩ? нОЕ ЧЪСФЛЙ ВТБФШ? ДБ ТБЪЧЕ С ЧЪВЕЫХУС! оХ, ЧЙДЩЧБМ МЙ ФЩ, С ОБ ФЕВС РПЫМАУС, юФПВ ЬФПНХ ВЩМБ РТЙЮБУФОБ С ЗТЕИХ? рПДХНБК, ЧУРПНОЙ ИПТПЫЕОШЛП". - "оЕФ, ЛХНХЫЛБ; Б ЧЙДЩЧБМ ЮБУФЕОШЛП, юФП ТЩМШГЕ Х ФЕВС Ч РХИХ".

уфтелпъб й нхтбчек

рПРТЩЗХОШС уФТЕЛПЪБ мЕФП ЛТБУОПЕ РТПРЕМБ; пЗМСОХФШУС ОЕ ХУРЕМБ, лБЛ ЪЙНБ ЛБФЙФ Ч ЗМБЪБ. рПНЕТФЧЕМП ЮЙУФП РПМЕ; оЕФ ХЦ ДОЕК ФЕИ УЧЕФМЩИ ВПМЕ, лБЛ РПД ЛБЦДЩН ЕК МЙУФЛПН вЩМ ЗПФПЧ Й УФПМ Й ДПН. чУЕ РТПЫМП: У ЪЙНПК ИПМПДОПК оХЦДБ, ЗПМПД ОБУФБЕФ; уФТЕЛПЪБ ХЦ ОЕ РПЕФ; й ЛПНХ ЦЕ Ч ХН РПКДЕФ оБ ЦЕМХДПЛ РЕФШ ЗПМПДОЩК! ъМПК ФПУЛПК ХДТХЮЕОБ, л нХТБЧША РПМЪЕФ ПОБ: "оЕ ПУФБЧШ НЕОС, ЛХН НЙМЩК! дБК ФЩ НОЕ УПВТБФШУС У УЙМПК й ДП ЧЕЫОЙИ ФПМШЛП ДОЕК рТПЛПТНЙ Й ПВПЗТЕК!" - "лХНХЫЛБ, НОЕ УФТБООП ЬФП: дБ ТБВПФБМБ МШ ФЩ Ч МЕФП?" - зПЧПТЙФ ЕК нХТБЧЕК. "дП ФПЗП МШ, ЗПМХВЮЙЛ, ВЩМП? ч НСЗЛЙИ НХТБЧБИ Х ОБУ - рЕУОЙ, ТЕЪЧПУФШ ЧУСЛЙК ЮБУ, фБЛ ЮФП ЗПМПЧХ ЧУЛТХЦЙМП". - "б, ФБЛ ФЩ..." - "с ВЕЪ ДХЫЙ мЕФП ГЕМПЕ ЧУЕ РЕМБ". - "фЩ ЧУЕ РЕМБ? ьФП ДЕМП: фБЛ РПДЙ ЦЕ, РПРМСЫЙ!" нХТБЧК - ФТБЧБ.

мцег

йЪ ДБМШОЙИ УФТБОУФЧЙК ЧПЪЧТБФСУШ, лБЛПК-ФП ДЧПТСОЙО (Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЛОСЪШ), у РТЙСФЕМЕН УЧПЙН РЕЫЛПН ЗХМСС Ч РПМЕ, тБУИЧБУФБМУС П ФПН, ЗДЕ ПО ВЩЧБМ, й Л ВЩМСН ОЕВЩМЙГ ВЕЪ УЮЕФХ РТЙМБЗБМ. "оЕФ, - ЗПЧПТЙФ, - ЮФП С ЧЙДБМ, фПЗП ХЦ ОЕ ХЧЙЦХ ВПМЕ. юФП ЪДЕУШ Х ЧБУ ЪБ ЛТБК? фП ИПМПДОП, ФП ПЮЕОШ ЦБТЛП, фП УПМОГЕ УРТСЮЕФУС, ФП УЧЕФЙФ УМЙЫЛПН СТЛП. чПФ ФБН-ФП РТСНП ТБК! й ЧУРПНОЙЫШ, ФБЛ ДХЫЕ ПФТБДБ! оЙ ЫХВ, ОЙ УЧЕЮ УПЧУЕН ОЕ ОБДП! оЕ ЪОБЕЫШ ЧЕЛ, ЮФП ЕУФШ ОПЮОБС ФЕОШ, й ЛТХЗМЩК ВПЦЙК ЗПД ЧУЕ ЧЙДЙЫШ НБКУЛЙК ДЕОШ, оЙЛФП ФБН ОЙ УБДЙФ, ОЙ УЕЕФ; б ЕУМЙ В РПУНПФТЕМ, ЮФП ФБН ТБУФЕФ Й ЪТЕЕФ! чПФ Ч тЙНЕ, ОБРТЙНЕТ, С ЧЙДЕМ ПЗХТЕГ: бИ, НПК ФЧПТЕГ! й РП УЙА ОЕ ЧУРПНОАУШ РПТХ! рПЧЕТЙЫШ МЙ? оХ, РТБЧП, ВЩМ ПО У ЗПТХ". - "юФП ЪБ ДЙЛПЧЙОБ! - РТЙСФЕМШ ПФЧЕЮБМ. - оБ УЧЕФЕ ЮХДЕУБ ТБУУЕСОЩ РПЧУАДХ; дБ ОЕ ЧЕЪДЕ ЙИ ЧУСЛЙК РТЙНЕЮБМ. нЩ УБНЙ ЧПФ ФЕРЕТШ РПДИПДЙН Л ЮХДХ, лБЛПЗП ФЩ ОЙЗДЕ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЧУФТЕЮБМ, й С Ч ФПН УРПТЙФШ ВХДХ чПО, ЧЙДЙЫШ МЙ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ ФПФ НПУФ, лХДБ ОБН РХФШ МЕЦЙФ? пО У ЧЙДХ ИПФШ Й РТПУФ, б УЧПКУФЧП ЮХДОПЕ ЙНЕЕФ: мЦЕГ ОЙ ПДЙО Х ОБУ РП ОЕН РТПКФЙ ОЕ УНЕЕФ: дП РПМПЧЙОЩ ОЕ ДПКДЕФ - рТПЧБМЙФУС Й Ч ЧПДХ ХРБДЕФ; оП ЛФП ОП МЦЕФ, уФХРБК РП ОЕН, РПЦБМХК, ИПФШ Ч ЛБТЕФЕ". - "б ЛБЛПЧБ Х ЧБУ ТЕЛБ?" - "дБ ОЕ НЕМЛБ. фБЛ ЧЙДЙЫШ МЙ, НПК ДТХЗ, ЮЕЗП-ФП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ! иПФШ ТЙНУЛЙК ПЗХТЕГ ЧЕМЙЛ, ОЕФ УРПТХ Ч ФПН, чЕДШ У ЗПТХ, ЛБЦЕФУС, ФЩ ФБЛ УЛБЪБМ П ОЕН?" - "зПТБ ИПФШ ОЕ ЗПТБ, ОП, РТБЧП, ВХДЕФ У ДПН". - "рПЧЕТЙФШ ФТХДОП! пДОБЛП Ц, ЛБЛ ОЙ ЮХДОП, б ЧУЕ ЮХДЕО Й НПУФ, РП ЛПЕН НЩ РПКДЕН, юФП ПО мЦЕГБ ОЙЛБЛ ОЕ РПДЩНБЕФ; й ОЩОЕЫОЕК ЕЭЕ ЧЕУОПК у ОЕЗП ПВТХЫЙМЙУШ (ЧЕУШ ЗПТПД ЬФП ЪОБЕФ) дЧБ ЦХТОБМЙУФБ ДБ РПТФОПК. вЕУУРПТОП, ПЗХТЕГ Й У ДПН ЧЕМЙЮЙОПК дЙЛПЧЙОЛБ, ЛПМШ ЬФП УРТБЧЕДМЙЧП". - "оХ, ОЕ ФБЛПЕ ЕЭЕ ДЙЧП; чЕДШ ОБДП ЪОБФШ, ЛБЛ ЧЕЭЙ ЕУФШ: оЕ ДХНБК, ЮФП ЧЕЪДЕ РП-ОБЫЕНХ ИПТПНЩ; юФП ФБН ЪБ ДПНЩ: ч ПДЙО ДЧПЙН ЪБ ОХЦДХ ЧМЕЪФШ, й ФП ОЙ УФБФШ, ОЙ УЕУФШ!" - "рХУФШ ФБЛ, ОП ЧУЕ РТЙЪОБФШУС ДПМЦОП, юФП ПЗХТЕГ ОЕ ЗТЕИ ЪБ ДЙЧП УЮЕУФШ, ч ЛПФПТПН ДЧХН ХУЕУФШУС НПЦОП. пДОБЛП Ц НПУФ-БФ ОБЫ ЛБЛПЧ, юФП мЗХО ОЕ УДЕМБЕФ ОБ ОЕН РСФЙ ЫБЗПЧ, лБЛ ФПФЮБУ Ч ЧПДХ! иПФШ ТЙНУЛЙК ФЧПК Й ЮХДЕО ПЗХТЕГ..." - "рПУМХЫБК-ЛБ, - ФХФ РЕТЕТЧБМ НПК мЦЕГ, - юЕН ОБ НПУФ ОБН ЙДФЙ, РПЙЭЕН МХЮЫЕ ВТПДХ".

эхлб й лпф

вЕДБ, ЛПМШ РЙТПЗЙ ОБЮОЕФ РЕЮЙ УБРПЦОЙЛ, б УБРПЗЙ ФБЮБФШ РЙТПЦОЙЛ: й ДЕМП ОЕ РПКДЕФ ОБ МБД, дБ Й РТЙНЕЮЕОП УФПЛТБФ, юФП ЛФП ЪБ ТЕНЕУМП ЮХЦПЕ ВТБФШУС МАВЙФ, фПФ ЪБЧУЕЗДБ ДТХЗЙИ ХРТСНЕК Й ЧЪДПТОЕК; пО МХЮЫЕ ДЕМП ЧУЕ РПЗХВЙФ й ТБД УЛПТЕК рПУНЕЫЙЭЕН УФБФШ УЧЕФБ, юЕН Х ЮЕУФОЩИ Й ЪОБАЭЙИ МАДЕК уРТПУЙФШ ЙМШ ЧЩУМХЫБФШ ТБЪХНОПЗП УПЧЕФБ. ъХВБУФПК эХЛЕ Ч НЩУМШ РТЙЫМП ъБ ЛПЫБЮШЕ РТЙОСФШУС ТЕНЕУМП. оЕ ЪОБА: ЪБЧЙУФША ЕЕ МХЛБЧЩК НХЮЙМ йМШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕК ТЩВОЩК УФПМ ОБУЛХЮЙМ? оП ФПМШЛП ЧЪДХНБМБ лПФБ ПОБ РТПУЙФШ, юФПВ ЧЪСМ ЕЕ У УПВПК ПО ОБ ПИПФХ нЩЫЕК Ч БНВБТЕ РПМПЧЙФШ. "дБ РПМОП, ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ ЬФХ, УЧЕФ, ТБВПФХ? - уФБМ эХЛЕ чБУШЛБ ЗПЧПТЙФШ. - уНПФТЙ, ЛХНБ, ЮФПВЩ ОЕ ПУТБНЙФШУС: оЕДБТПН ЗПЧПТЙФУС, юФП ДЕМП НБУФЕТБ ВПЙФУС". - "й, РПМОП, ЛХНБОЕЛ! чПФ ОЕЧЙДБМШ: НЩЫЕК! нЩ МБЧМЙЧБМЙ Й ЕТЫЕК". - "фБЛ Ч ДПВТЩК ЮБУ, РПКДЕН!" рПЫМЙ, ЪБУЕМЙ. оБФЕЫЙМУС, ОБЕМУС лПФ, й ЛХНХЫЛХ РТПЧЕДБФШ ПО ЙДЕФ: б эХЛБ, ЮХФШ ЦЙЧБ, МЕЦЙФ, ТБЪЙОХЧ ТПФ, й ЛТЩУЩ ИЧПУФ Х ОЕК ПФЯЕМЙ. фХФ, ЧЙДС, ЮФП ЛХНЕ УПЧУЕН ОЕ Ч УЙМХ ФТХД, лХН ЪБНЕТФЧП УФБЭЙМ ЕЕ ПВТБФОП Ч РТХД. й ДЕМШОП! ьФП, эХЛБ, фЕВЕ ОБХЛБ: чРЕТЕД ХНОЕЕ ВЩФШ й ЪБ НЩЫБНЙ ОЕ ИПДЙФШ.

лтеуфшсойо й тбвпфойл

лПЗДБ Х ОБУ ВЕДБ ОБД ЗПМПЧПК, фП ТБДЩ НЩ ФПНХ НПМЙФШУС, лФП ЧЪДХНБЕФ ЪБ ОБУ ЧУФХРЙФШУС; оП ФПМШЛП У РМЕЮ ВЕДБ ДПМПК, фП ЙЪВБЧЙФЕМА ПФ ОБУ ЦЕ ЮБУФП ИХДП; чУЕ ЧЪБРХУЛЙ ЕЗП ГЕОСФ; й ЕУМЙ ПО Х ОБУ ОЕ ЧЙОПЧБФ, фБЛ ЬФП ЮХДП! уФБТЙЛ лТЕУФШСОЙО У вБФТБЛПН ыЕМ, РПД ЧЕЮЕТ МЕУЛПН дПНПК, Ч ДЕТЕЧОА, У УЕОПЛПУХ, й РПЧУФТЕЮБМЙ ЧДТХЗ НЕДЧЕДС ОПУПН Л ОПУХ. лТЕУФШСОЙО БИОХФШ ОЕ ХУРЕМ, лБЛ ОБ ОЕЗП НЕДЧЕДШ ОБУЕМ. рПДНСМ лТЕУФШСОЙОБ, ЧПТПЮБЕФ, МПНБЕФ й, ЗДЕ В ЕЗП РПЮБФШ, МЙЫШ НЕУФП ЧЩВЙТБЕФ; лПОЕГ РТЙИПДЙФ УФБТЙЛХ. "уФЕРБОХЫЛБ ТПДОПК, ОЕ ЧЩДБК, НЙМЩК!" - йЪ-РПД НЕДЧЕДС ПО ЧЪНПМЙМУС вБФТБЛХ, чПФ ОПЧЩК зЕТЛХМЕУ, УП ЧУЕК УПВТБЧЫЙУШ УЙМПК, юФП ФПМШЛП ВЩМП Ч ОЕН, пФОЕУ РПМЮЕТЕРБ НЕДЧЕДА ФПРПТПН й ВТАИП РТПЛПМПМ ЕНХ ЦЕМЕЪОПК ЧЙМПК. нЕДЧЕДШ ЧЪТЕЧЕМ Й ЪБНЕТФЧП ХРБМ; нЕДЧЕДШ НПК ЙЪДЩИБЕФ. рТПЫМБ ВЕДБ; лТЕУФШСОЙО ЧУФБМ, й ПО ЦЕ вБФТБЛБ ТХЗБЕФ. пРЕЫЙМ ВЕДОЩК НПК уФЕРБО. "рПНЙМХК, - ЗПЧПТЙФ, - ЪБ ЮФП?" - "ъБ ЮФП, ВПМЧБО! юЕНХ ПВТБДПЧБМУС УДХТХ? ъОБК ЛПМЕФ: ЧУА ЙУРПТФЙМ ЫЛХТХ!" гЕОСФ - ЪДЕУШ: ВТБОСФ, ТХЗБАФ. зЕТЛХМЕУ - ЗЕТПК УЛБЪБОЙК (НЙЖПЧ) дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙКУС УЧПЕК ОЕПВЩЮБКОПК УЙМПК.

рефхи й ценюхцопе ъетоп

оБЧПЪОХ ЛХЮХ ТБЪТЩЧБС, рЕФХИ ОБЫЕМ цЕНЮХЦОПЕ ъЕТОП й ЗПЧПТЙФ; "лХДБ ПОП? лБЛБС ЧЕЭШ РХУФБС! оЕ ЗМХРП МШ, ЮФП ЕЗП ЧЩУПЛП ФБЛ ГЕОСФ? б С ВЩ, РТБЧП, ВЩМ ЗПТБЪДП ВПМЕ ТБД ъЕТОХ СЮНЕООПНХ: ПОП ОЕ УФПМШ ИПФШ ЧЙДОП, дБ УЩФОП". оЕЧЕЦЙ УХДСФ ФПЮОП ФБЛ: ч ЮЕН ФПМЛХ ОЕ РПКНХФ, ФП ЧУЕ Х ОЙИ РХУФСЛ. пвпъ у ЗПТЫЛБНЙ ЫЕМ ПВПЪ, й ОБДПВОП У ЛТХФПК ЗПТЩ УРХУЛБФШУС. чПФ, ОБ ЗПТЕ ДТХЗЙИ ПУФБЧС ДПЦЙДБФШУС, иПЪСЙО УФБМ УЧПДЙФШ МЕЗПОШЛП РЕТЧЩК ЧПЪ. лПОШ ДПВТЩК ОБ ЛТЕУФГЕ РПЮФЙ ЕЗП РПОЕУ, лБФЙФШУС ЧПЪХ ОЕ ДБЧБС; б МПЫБДШ УЧЕТИХ, НПМПДБС, тХЗБЕФ ВЕДОПЗП ЛПОС ЪБ ЛБЦДЩК ЫБЗ: "бК ЛПОШ ИЧБМЕОЩК, ФП-ФП ДЙЧП! уНПФТЙФЕ: МЕРЙФУС, ЛБЛ ТБЛ; чПФ ЮХФШ ОЕ ЪБГЕРЙМ ЪБ ЛБНЕОШ; ЛПУП! ЛТЙЧП! уНЕМЕЕ! ЧПФ ФПМЮПЛ ПРСФШ. б ФХФ ВЩ ЧМЕЧП МЙЫШ РТЙОСФШ. лБЛПК ПУЕМ! дПВТП ВЩ ВЩМП Ч ЗПТХ йМЙ Ч ОПЮОХА РПТХ; б ФП Й РПД ЗПТХ, Й ДОЕН! уНПФТЕФШ, ФБЛ ЧЩКДЕЫШ ЙЪ ФЕТРЕОШС! хЦ ЧПДХ ВЩ ФБУЛБМ, ЛПМШ ОЕФ Ч ФЕВЕ ХНЕОШС! зМСДЙ-ФЛП ОБУ, ЛБЛ НЩ НБИОЕН! оЕ ВПКУШ, НЙОХФЩ ОЕ РПФТБФЙН, й ЧПЪЙЛ УЧПК НЩ ОЕ УЧЕЪЕН, Б УЛБФЙН!" фХФ, ЧЩЗОХЧЫЙ ИТЕВЕФ Й РПОБФХЦБ ЗТХДШ, фТПОХМБУС МПЫБДЛБ У ЧПЪПН Ч РХФШ; оП, ФПМШЛП РПД ЗПТХ ПОБ РЕТЕЧБМЙМБУШ, чПЪ ОБЮБМ ОБРЙТБФШ, ФЕМЕЗБ ТБУЛБФЙМБУШ: лПОС ФПМЛБЕФ ЧЪБД, ЛПОС ЛЙДБЕФ ЧВПЛ; рХУФЙМУС ЛПОШ УП ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ ОПЗ оБ УМБЧХ; рП ЛБНОСН, ТЩФЧЙОБН РПЫМЙ ФПМЮЛЙ, уЛБЮЛЙ, мЕЧЕК, МЕЧЕК, Й У ЧПЪПН - ВХИ Ч ЛБОБЧХ! рТПЭБК, ИПЪСКУЛЙЕ ЗПТЫЛЙ! лБЛ Ч МАДСИ НОПЗЙЕ ЙНЕАФ УМБВПУФШ ФХ ЦЕ: чУЕ ЛБЦЕФУС Ч ДТХЗПН ПЫЙВЛПК ОБН; б РТЙНЕЫШУС ЪБ ДЕМП УБН, фБЛ ОБРТПЛБЪЙЫШ ЧДЧПЕ ИХЦЕ. вБУОС ОБРЙУБОБ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ 1812 ЗПДБ. "лПОШ ДПВТЩК" - ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЙК ТХУУЛПК БТНЙЙ н. й. лХФХЪПЧ. уВЕТЕЗБС УЙМЩ ДМС ТЕЫЙФЕМШОПЗП ВПС, лХФХЪПЧ ЧЕМ ЧПКОХ ПУФПТПЦОП, ПФУФХРБМ, ЪБНБОЙЧБС ЧТБЗБ Ч ЗМХВШ УФТБОЩ, Й ОБЛПОЕГ ТБЪВЙМ Й ХОЙЮФПЦЙМ ПЗТПН-ОХА, УЮЙФБЧЫХАУС ОЕРПВЕДЙНПК БТНЙА оБРПМЕПОБ. "мПЫБДШ НПМПДБС" - ГБТШ бМЕЛУБОДТ I Й ЕЗП ПЛТХЦЕОЙЕ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПОЙНБМБ РМБОПЧ лХФХЪПЧБ Й ВЩМЙ ОЕДПЧПМШОЩ ЕЗП НЕДМЙФЕМШОПУФША.

умпо об чпечпдуфче

лФП ЪОБФЕО Й УЙМЕО, дБ ОЕ ХНЕО, фБЛ ИХДП, ЕЦЕМЙ Й У ДПВТЩН УЕТДГЕН ПО. оБ ЧПЕЧПДУФЧП ВЩМ Ч МЕУХ РПУБЦЕО уМПО. иПФШ, ЛБЦЕФУС, УМПОПЧ Й ХНОБС РПТПДБ, пДОБЛП ЦЕ Ч УЕНШЕ ОЕ ВЕЪ ХТПДБ; оБЫ чПЕЧПДБ ч ТПДОА ВЩМ ФПМУФ, дБ ОЕ Ч ТПДОА ВЩМ РТПУФ; б У ХНЩУМХ ПО НХИЙ ОЕ ПВЙДЙФ, чПФ ДПВТЩК чПЕЧПДБ ЧЙДЙФ - чУФХРЙМП ПФ ПЧЕГ РТПЫЕОЙЕ Ч рТЙЛБЪ: "юФП ЧПМЛЙ-ДЕ УПЧУЕН УДЙТБАФ ЛПЦХ У ОБУ". - "п РМХФЩ! - уМПО ЛТЙЮЙФ. - лБЛПЕ РТЕУФХРМЕОШЕ! лФП ЗТБВЙФШ ДБМ ЧБН РПЪЧПМЕОШЕ?" б ЧПМЛЙ ЗПЧПТСФ: "рПНЙМХК, ОБЫ ПФЕГ! оЕ ФЩ МШ ОБН Л ЪЙНЕ ОБ ФХМХРЩ рПЪЧПМЙМ МЕЗПОШЛЙК ПВТПЛ УПВТБФШ У ПЧЕГ? б ЮФП ПОЙ ЛТЙЮБФ, ФБЛ ПЧГЩ ЗМХРЩ: чУЕЗП-ФП РТЙДЕФ У ОЙИ У УЕУФТЩ РП ЫЛХТЛЕ УОСФШ, дБ Й ФПЗП ЙН ЦБМШ ПФДБФШ". - "оХ ФП-ФП Ц, - ЗПЧПТЙФ ЙН уМПО, - УНПФТЙФЕ! оЕРТБЧДЩ С ОЕ РПФЕТРМА ОЙ Ч ЛПН: рП ЫЛХТЛЕ, ФБЛ Й ВЩФШ, ЧПЪШНЙФЕ; б ВПМШЫЕ ЙИ ОЕ ФТПОШФЕ ЧПМПУЛПН". чПЕЧПДБ - ОБЮБМШОЙЛ ЧПКУЛ, Б ФБЛЦЕ ОБЮБМШОЙЛ ЗПТПДБ ЙМЙ ПЛТХЗБ Ч УФБТПК тХУЙ. рТЙЛБЪ - Ч УФБТЙОХ рТЙЛБЪБНЙ ОБЪЩЧБМЙУШ РТБЧЙФЕМШУФЧЕО-ОЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС.

рхылй й рбтхуб

оБ ЛПТБВМЕ Х рХЫЕЛ У рБТХУБНЙ чПУУФБМБ УФТБЫОБС ЧТБЦДБ. чПФ рХЫЛЙ, ЧЩУФБЧСУШ ЙЪ РПТФПЧ ЧПО ОПУБНЙ, тПРФБМЙ ФБЛ РТЕД ОЕВЕУБНЙ: "п ВПЗЙ! ЧЙДБОП МШ ЛПЗДБ, юФПВЩ ОЙЮФПЦОПЕ ИПМУФЙООПЕ ФЧПТЕОШЕ тБЧОСФШУС Ч РПМШЪБИ ОБН ЙНЕМП ДЕТЪОПЧЕОШЕ? юФП ДЕМБАФ ПОЙ ЧП ЧЕУШ ОБЫ ФТХДОЩК РХФШ? мЙЫШ ФПМШЛП ЧЕФЕТ УФБОЕФ ДХФШ, пОЙ, ОБДХЧ УРЕУЙЧП ЗТХДШ, лБЛ ВХДФП ЧБЦОПЗП ЛБЛПЗП УБОХ, оЕУХФУС ЗПЗПМЕН РП пЛЕБОХ й ФПМШЛП ЮЧБОСФУС; Б НЩ - ЗТПНЙН Ч ВПСИ! оЕ ОБНЙ МШ ГБТУФЧХЕФ ЛПТБВМШ ОБЫ ОБ НПТСИ? оЕ НЩ МШ ОЕУЕН У УПВПК РПЧУАДХ УНЕТФШ Й УФТБИ? оЕФ, ОЕ ИПФЙН ЦЙФШ ВПМЕ У рБТХУБНЙ; уП ЧУЕНЙ НЩ ВЕЪ ОЙИ ХРТБЧЙНУС Й УБНЙ, мЕФЙ ЦЕ, РПНПЗЙ, НПЗХЭЙК ОБН вПТЕК, й ЙЪПТЧЙ Ч ЛМПЮЛЙ ЙИ РПУЛПТЕК!" вПТЕК РПУМХЫБМУС - МЕФЙФ, ДПИОХМ, Й ЧУЛПТЕ оБУХРЙМПУШ Й РПЮЕТОЕМП НПТЕ; рПЛТЩМЙУШ ФХЮЕА ФСЦЕМПК ОЕВЕУБ; чБМЩ ЧЪДЩНБАФУС Й ТХЫБФУС, ЛБЛ ЗПТЩ; зТПН ПЗМХЫБЕФ УМХИ; УМЕРЙФ ВМЕУЛ НПМОЙЙ ЧЪПТЩ, вПТЕК ТЕЧЕФ Й ТЧЕФ Ч МПУЛХФШС рБТХУБ, оЕ УФБМП ЙИ, ХФЙИМБ ОЕРПЗПДБ; оП ЮФП Ц? лПТБВМШ ВЕЪ рБТХУПЧ йЗТХЫЛПК УФБМ Й ЧЕФТПЧ Й ЧБМПЧ, й ОПУЙФУС ПО Ч НПТЕ, ЛБЛ ЛПМПДБ; б Ч РЕТЧПК ЧУФТЕЮЕ УП ЧТБЗБН, лПФПТЩК ЧДПМШ ЕЗП ЧУЕН ВПТФПН УФТБЫОП ЗТСОХМ, лПТБВМШ НПК ОЕДЧЙЦЙН: УФБМ УЛПТП ТЕЫЕФПН, й У рХЫЛБНЙ, ЛБЛ ЛМАЮ, ПО ЛП ДОХ ЛБОХМ. дЕТЦБЧБ ЧУСЛБС УЙМШОБ, лПЗДБ ХУФТПЕОЩ Ч ОЕК ЧУЕ РТЕНХДТП ЮБУФЙ: пТХЦЙЕН - ЧТБЗБН ПОБ ЗТПЪОБ, б РБТХУБ - ЗТБЦДБОУЛЙЕ Ч ОЕК ЧМБУФЙ. рПТФ - ЪДЕУШ: ПФЧЕТУФЙЕ Ч ВПТФХ УХДОБ ДМС РХЫЕЮОЩИ УФЧПМПЧ. вПТЕК - УЕЧЕТП-ЧПУФПЮОЩК ЧЕФЕТ.

вхмбф

вХМБФОПК УБВМЙ ПУФТЩК ЛМЙОПЛ ъБВТПЫЕО ВЩМ Ч ЦЕМЕЪОЩК ИМБН; у ОЙН ЧНЕУФЕ ЧЩОЕУЕО ОБ ТЩОПЛ й НХЦЙЛХ ЪБДБТПН РТПДБО ФБН. х НХЦЙЛБ ЪБФЕЙ ОЕ ЧЕМЙЛЙ: пО ПФЩУЛБМ ФПФЮБУ Ч вХМБФЕ РТПЛ. нХЦЙЛ НПК ОБУБДЙМ ОБ ЛМЙОПЛ ЮЕТЕОПЛ й УФБМ вХМБФПН ДТБФШ Ч МЕУХ ОБ МБРФЙ МЩЛЙ, б ДПНБ, ЪБРТПУФП, МХЮЙОХ ЙН ЭЕРБФШ, фП ЧЕФЧЙ Х РМЕФОС, ФП УХЮШС ПВТХВБФШ йМЙ ПВФЕУЩЧБФШ ФЩЮЙОЩ Л ПЗПТПДХ. оХ ФБЛ, ЮФП ОЕ РТПЫМП Й ЗПДХ, лБЛ НПК вХМБФ Ч ЪХВГБИ Й Ч ТЦБЧЮЙОЕ ЛТХЗПН, й ДЕФЙ ЕЪДСФ ХЦ ОБ ОЕН чЕТИПН. чПФ ЕЦ, Ч ЙЪВЕ РПД МБЧЛПК МЕЦБ, лХДБ Й ЛМЙОПЛ ВТПЫЕО ВЩМ, пДОБЦДЩ ФБЛ вХМБФХ ЗПЧПТЙМ: "уЛБЦЙ, ОБ ЮФП ЧУС ЦЙЪОШ ФЧПС РПИПЦБ? й ЕУМЙ РТП вХМБФ фБЛ НОПЗП ЗТПНЛПЗП ОЕМПЦОП ЗПЧПТСФ, оЕ УФЩДОП МЙ ФЕВЕ ЭЕРБФШ МХЮЙОХ, йМЙ ПВФЕУЩЧБФШ ФЩЮЙОХ, й, ОБЛПОЕГ, ЙЗТХЫЛПК ВЩФШ ТЕВСФ?" - "ч ТХЛБИ ВЩ ЧПЙОБ ЧТБЗБН С ВЩМ ХЦБУЕО, - вХМБФ ПФЧЕАФЧХЕФ, - Б ЪДЕУШ НПК ДБТ ОБРТБУЕО; фБЛ, ОЙЪЛЙН МЙЫШ ФТХДПН С ЪБОСФ ЪДЕУШ Ч ДПНХ. оП ТБЪЧЕ С УЧПВПДЕО? оЕФ, УФЩДОП-ФП ОЕ НОЕ, Б УФЩДОП МЙЫШ ФПНХ, лФП ОЕ ХНЕМ РПОСФШ, Л ЮЕНХ С ЗПДЕО". пуРм й упмпчек пУЕМ ХЧЙДЕМ уПМПЧШС й ЗПЧПТЙФ ЕНХ: "рПУМХЫБК-ЛБ, ДТХЦЙЭЕ! фЩ, УЛБЪЩЧБАФ, РЕФШ ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТЙЭЕ. иПФЕМ ВЩ ПЮЕОШ С уБН РПУХДЙФШ, ФЧПЕ ХУМЩЫБЧ РЕОШЕ, чЕМЙЛП МШ РПДМЙООП ФЧПЕ ХНЕОШЕ?" фХФ уПМПЧЕК СЧМСФШ УЧПЕ ЙУЛХУУФЧП УФБМ: ъБЭЕМЛБМ, ЪБУЧЙУФБМ оБ ФЩУСЮХ МБДПЧ, ФСОХМ, РЕТЕМЙЧБМУС; фП ОЕЦОП ПО ПУМБВЕЧБМ й ФПНОПК ЧДБМЕЛЕ УЧЙТЕМША ПФДБЧБМУС, фП НЕМЛПК ДТПВША ЧДТХЗ РП ТПЭЕ ТБУУЩРБМУС. чОЙНБМП ЧУЕ ФПЗДБ мАВЙНГХ Й РЕЧГХ бЧТПТЩ; ъБФЙИМЙ ЧЕФЕТЛЙ, ЪБНПМЛМЙ РФЙЮЕЛ ИПТЩ, й РТЙМЕЗМЙ УФБДБ юХФШ-ЮХФШ ДЩЫБ, РБУФХИ ЙН МАВПЧБМУС й ФПМШЛП ЙОПЗДБ, чОЙНБС уПМПЧША, РБУФХЫЛЕ ХМЩВБМУС. уЛПОЮБМ РЕЧЕГ. пУЕМ, ХУФБЧСУШ Ч ЪЕНМА МВПН, "йЪТСДОП, - ЗПЧПТЙФ, - УЛБЪБФШ ОЕМПЦОП, фЕВС ВЕЪ УЛХЛЙ УМХЫБФШ НПЦОП; б ЦБМШ, ЮФП ОЕЪОБЛПН фЩ У ОБЫЙН РЕФХИПН; еЭЕ В ФЩ ВПМЕ ОБЧПУФТЙМУС, лПЗДБ ВЩ Х ОЕЗП ОЕНОПЦЛП РПХЮЙМУС", хУМЩЫБ УХД ФБЛПК, НПК ВЕДОЩК уПМПЧЕК чУРПТИОХМ - Й РПМЕФЕМ ЪБ ФТЙДЕЧСФШ РПМЕК. йЪВБЧЙ ВПЗ Й ОБУ ПФ ЬФБЛЙИ УХДЕК. бЧТПТБ - ВПЗЙОС ХФТЕООЕК ЪБТЙ Х ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО.

детечп

хЧЙДС, ЮФП ФПРПТ ЛТЕУФШСОЙО ОЕУ, "зПМХВЮЙЛ, - дЕТЕЧГП УЛБЪБМП НПМПДПЕ, - рПЦБМХК, ЧЩТХВЙ ЧПЛТХЗ НЕОС ФЩ МЕУ; с ОЕ НПЗХ ТБУФЙ Ч РПЛПЕ: оЙ УПМОГБ НОЕ ОЕ ЧЙДЕО УЧЕФ, оЙ ДМС ЛПТОЕК НПЙИ РТПУФПТХ ОЕФ, оЙ ЧЕФЕТЛБН ЧПЛТХЗ НЕОС УЧПВПДЩ; фБЛЙЕ ОБДП НОПК ПО УРМЕУФШ ЙЪЧПМЙМ УЧПДЩ! лПЗДБ В ОЕ ПФ ОЕЗП ТБУФЙ РПНЕИБ НОЕ, с Ч ЗПД ВЩ УДЕМБМПУШ ЛТБУПА УЕК УФТБОЕ, й ФЕОША ВЩ НПЕК РПЛТЩМБУШ ЧУС ДПМЙОБ; б ОЩОЕ ФПОЛП С, РПЮФЙ ЛБЛ ИЧПТПУФЙОБ". чЪСМУС ЛТЕУФШСОЙО ЪБ ФПРПТ, й дЕТЕЧХ, ЛБЛ ДТХЗХ, пО ПЛБЪБМ ХУМХЗХ. чЛТХЗ дЕТЕЧГБ ВПМШЫПК ПЮЙУФЙМУС РТПУФПТ; оП ФПТЦЕУФЧП ЕЗП ОЕДПМЗП ВЩМП! фП УПМОГЕН дЕТЕЧП РЕЮЕФ, фП ЗТБДПН, ФП ДПЦДЕН УЕЮЕФ, й ЧЕФТПН ОБЛПОЕГ ФП дЕТЕЧГП УМПНЙМП. "вЕЪХНОПЕ! - ЕНХ УЛБЪБМБ ФХФ ъНЕС, - оЕ ПФ ФЕВС МШ ВЕДБ ФЧПС? лПЗДБ В, ХЛТЩФПЕ Ч МЕУХ, ФЩ ЧПЪТБУФБМП, фЕВЕ В ЧТЕДЙФШ ОЙ ЪОПК, ОЙ ЧЕФТЩ ОЕ НПЗМЙ, фЕВС ВЩ УФБТЩЕ ДЕТЕЧШС ВЕТЕЗМЙ; б ЕУМЙ В ОЕЛПЗДБ ДЕТЕЧШЕЧ ФЕИ ОЕ УФБМП й ЧТЕНС ЙИ ВЩ ПФПЫМП, фПЗДБ, Ч УЧПА ЮТЕДХ, ФЩ УФПМШЛП В ЧПЪТПУМП. хУЙМЙМПУШ Й ХЛТЕРЙМПУШ, юФП ОЩОЕЫОЕК ВЕДЩ У ФПВПК ВЩ ОЕ УМХЮЙМПУШ. й ВХТА, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ В ЧЩДЕТЦБФШ НПЗМП!"

умпо й нпушлб

рП ХМЙГБН уМПОБ ЧПДЙМЙ, лБЛ ЧЙДОП, ОБРПЛБЪ. йЪЧЕУФОП, ЮФП уМПОЩ Ч ДЙЛПЧЙОЛХ Х ОБУ, фБЛ ЪБ уМПОПН ФПМРЩ ЪЕЧБЛ ИПДЙМЙ. пФЛПМЕ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, ОБЧУФТЕЮХ нПУШЛБ ЙН. хЧЙДЕЧЫЙ уМПОБ, ОХ ОБ ОЕЗП НЕФБФШУС, й МБСФШ, Й ЧЙЪЦБФШ, Й ТЧБФШУС; оХ ФБЛ Й МЕЪЕФ Ч ДТБЛХ У ОЙН. "уПУЕДЛБ, РЕТЕУФБОШ УТБНЙФШУС, - еК ыБЧЛБ ЗПЧПТЙФ, - ФЕВЕ МШ У уМПОПН ЧПЪЙФШУС? уНПФТЙ, ХЦ ФЩ ИТЙРЙЫШ, Б ПО УЕВЕ ЙДЕФ чРЕТЕД й МБА ФЧПЕЗП УПЧУЕН ОЕ РТЙНЕЮБЕФ. - "ьИ, ЬИ! - ЕК нПУШЛБ ПФЧЕЮБЕФ, - чПФ ФП-ФП НОЕ Й ДХИХ РТЙДБЕФ, юФП С, УПЧУЕН ВЕЪ ДТБЛЙ, нПЗХ РПРБУФШ Ч ВПМШЫЙЕ ЪБВЙСЛЙ. рХУЛБК ЦЕ ЗПЧПТСФ УПВБЛЙ: "бК, нПУШЛБ! ЪОБФШ, ПОБ УЙМШОБ, юФП МБЕФ ОБ уМПОБ!"

лпф й рпчбт

лБЛПК-ФП рПЧБТ, ЗТБНПФЕК, у РПЧБТОЙ РПВЕЦБМ УЧПЕК ч ЛБВБЛ (ПО ОБВПЦОЩИ ВЩМ РТБЧЙМ й Ч ЬФПФ ДЕОШ РП ЛХНЕ ФТЙЪОХ РТБЧЙМ), б ДПНБ УФЕТЕЮЙ УЯЕУФОПЕ ПФ НЩЫЕК лПФБ ПУФБЧЙМ. оП ЮФП ЦЕ, ЧПЪЧТБФЙУШ, ПО ЧЙДЙФ? оБ РПМХ пВЯЕДЛЙ РЙТПЗБ; Б чБУШЛБ-лПФ Ч ХЗМХ, рТЙРБЧ ЪБ ХЛУХУОЩН ВПЮПОЛПН, нХТМЩЮБ Й ЧПТЮБ, ФТХДЙФУС ОБД ЛХТЮПОЛПН. "бИ ФЩ, ПВЦПТБ! БИ, ЪМПДЕК! - фХФ чБУШЛХ рПЧБТ ХЛПТСЕФ: - оЕ УФЩДОП МШ УФЕО ФЕВЕ, ОЕ ФПМШЛП ЮФП МАДЕК? (б чБУШЛБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛХТЮПОЛБ ХВЙТБЕФ.) лБЛ! ВЩЧ ЮЕУФОЩН лПФПН ДП ЬФЙИ РПТ, вЩЧБМП, ЪБ РТЙНЕТ ФЕВС УНЙТЕОУФЧБ ЛБЦХФ, - б ФЩ... БИФЙ ЛБЛПК РПЪПТ! фЕРЕТС ЧУЕ УПУЕДЙ УЛБЦХФ: "лПФ чБУШЛБ РМХФ! лПФ чБУШЛБ ЧПТ! й чБУШЛХ-ДЕ ОЕ ФПМШЛП ЮФП Ч РПЧБТОА, рХУЛБФШ ОЕ ОБДП Й ОБ ДЧПТ, лБЛ ЧПМЛБ ЦБДОПЗП Ч ПЧЮБТОА: пО РПТЮБ, ПО ЮХНБ, ПО СЪЧБ ЪДЕЫОЙИ НЕУФ!" (б чБУШЛБ УМХЫБЕФ ДБ ЕУФ.) фХФ ТЙФПТ НПК, ДБЧ ЧПМА УМПЧ ФЕЮЕОША, оЕ ОБИПДЙМ ЛПОГБ ОТБЧПХЮЕОША. оП ЮФП Ц? рПЛБ ЕЗП ПО РЕМ, лПФ чБУШЛБ ЧУЕ ЦБТЛПЕ УЯЕМ. б С ВЩ РПЧБТХ ЙОПНХ чЕМЕМ ОБ УФЕОЛЕ ЪБТХВЙФШ: юФПВ ФБН ТЕЮЕК ОЕ ФТБФЙФШ РП-РХУФПНХ, зДЕ ОХЦОП ЧМБУФШ ХРПФТЕВЙФШ. фТЙЪОХ РТБЧЙМ - УРТБЧМСМ РПНЙОЛЙ РП ХНЕТЫЕНХ. тЙФПТ - ПТБФПТ, ЛПФПТЩК РТПЙЪОПУЙФ ТЕЮЙ РЩЫОЩЕ, ЛТБУЙЧЩЕ, ОП РХУФЩЕ, ВЕУРПМЕЪОЩЕ.

меч й лпнбт

вЕУУЙМШОПНХ ОЕ УНЕКУС й УМБВПЗП ПВЙДЕФШ ОЕ НПЗЙ! нУФСФ УЙМШОП ЙОПЗДБ ВЕУУЙМШОЩЕ ЧТБЗЙ. фБЛ УМЙЫЛПН ОБ УЧПА ФЩ УЙМХ ОЕ ОБДЕКУС! рПУМХЫБК ВБУОА ЪДЕУШ П ФПН, лБЛ ВПМШОП мЕЧ ЪБ УРЕУШ ОБЛБЪБО лПНБТПН чПФ ЮФП П ФПН С УМЩЫБМ УФПТПОПА: уХИПЕ Л лПНБТХ СЧЙМ РТЕЪТЕОШЕ мЕЧ: ъМП ЧЪСМП лПНБТБ: ПВЙДЩ ОЕ УФЕТРЕЧ, уПВТБМУС, РПДОСМУС лПНБТ ОБ мШЧБ ЧПКОПА. уБН ТБФОЙЛ, УБН ФТХВБЮ, РЙЭЙФ ЧП ЧУА ЗПТФБОШ й ЧЩЪЩЧБЕФ мШЧБ ОБ УНЕТФПОПУОХ ВТБОШ. мШЧХ УНЕИ, ОП ЧБЫ лПНБТ ОЕ ЫХФЙФ: фП У ФЩМХ, ФП Ч ЗМБЪБ, ФП Ч ХЫЙ мШЧХ ПО ФТХВЙФ! й, НЕУФП ЧЩУНПФТЕЧ Й ЧТЕНС ХМХЮБ, пТМПН ОБ мШЧБ УРХУФЙМУС й мШЧХ Ч ЛТЕУФЕГ ЧУЕН ЦБМПН ЧРЙМУС. мЕЧ ДТПЗОХМ Й ЧЪНБИОХМ ИЧПУФПН ОБ ФТХВБЮБ. хЧЕТФМЙЧ ОБЫ лПНБТ, ДБ ПО ЦЕ Й ОЕ ФТХУЙФ! мШЧХ УЕМ ОБ УБНЩК МПВ Й мШЧЙОХ ЛТПЧШ УПУЕФ. мЕЧ ЗПМПЧХ ЛТХФЙФ, мЕЧ ЗТЙЧПА ФТСУЕФ. оП ОБЫ ЗЕТПК УЧПЕ ОЕУЕФ: фП Ч ОПУ ЪБВШЕФУС мШЧХ, ФП Ч ХИП мШЧБ ХЛХУЙФ. чЪДХТЙМУС мЕЧ, рТЕУФТБЫОЩК РПДОСМ ТЕЧ, уЛТЕЦЕЭЕФ Ч СТПУФЙ ЪХВБНЙ, й ЪЕНМА ПО ДЕТЕФ ЛПЗФСНЙ. пФ ТЩЛБ ЗТПЪОПЗП ПЛТХЦОЩК МЕУ ДТПЦЙФ, уФТБИ ПВОСМ ЧУЕИ ЪЧЕТЕК; ЧУЕ ЛТПЕФУС, ВЕЦЙФ: пФЛПМШ Х ЧУЕИ ЧЪСМЙУС ОПЗЙ, лБЛ ВХДФП ВЩ РТЙЫЕМ РПФПР ЙМЙ РПЦБТ! й ЛФП Ц? - лПНБТ оБДЕМБМ УФПМШЛП ЧУЕН ФТЕЧПЗЙ! тЧБМУС, НЕФБМУС мЕЧ Й, ЧЩВЙЧЫЙУШ ЙЪ УЙМ, п ЪЕНМА ЗТСОХМУС Й НЙТХ ЪБРТПУЙМ. оБУЩФЙМ ЪМПУФШ лПНБТ; мШЧБ ЦБМХЕФ ПО НЙТПН: йЪ бИЙММЕУБ ЧДТХЗ УФБОПЧЙФУС пНЙТПН й УБН мЕФЙФ ФТХВЙФШ УЧПА РПВЕДХ РП МЕУБН. бИЙММЕУ - МЕЗЕОДБТОЩК ЗЕТПК дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, ИТБВТЩК ЧПЙО. пНЙТ - зПНЕТ, РПЬФ дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ, РТПУМБЧЙЧЫЙК Ч УЧПЙИ РЕУОСИ РПДЧЙЗЙ ЗЕТПЕЧ. тБФОЙЛ (УФБТЙООПЕ ТХУУЛПЕ УМПЧП) - ЧПЙО.

зхуй

рТЕДМЙООПК ИЧПТПУФЙОПК нХЦЙЛ зХУЕК ЗОБМ Ч ЗПТПД РТПДБЧБФШ; й, РТБЧДХ ЙУФЙООХ УЛБЪБФШ, оЕ ПЮЕОШ ЧЕЦМЙЧП ЮЕУФЙМ УЧПК ЗХТФ ЗХУЙОЩК: оБ ВБТЩЫЙ УРЕЫЙМ Л ВБЪБТОПНХ ПО ДОА (б ЗДЕ ДП РТЙВЩМЙ ЛПУОЕФУС, оЕ ФПМШЛП ФБН ЗХУСН, Й МАДСН ДПУФБЕФУС). с НХЦЙЛБ Й ОЕ ЧЙОА; оП зХУЙ ЙОБЮЕ ПВ ЬФПН ФПМЛПЧБМЙ й, ЧУФТЕФСУС У РТПИПЦЙН ОБ РХФЙ, чПФ ЛБЛ ОБ НХЦЙЛБ РЕОСМЙ: "зДЕ НПЦОП ОБУ, зХУЕК, ОЕУЮБУФОЕЕ ОБКФЙ? нХЦЙЛ ФБЛ ОБНЙ РПНЩЛБЕФ й ОБУ, ЛБЛ ВХДФП ВЩ РТПУФЩИ зХУЕК, ЗПОСЕФ; б ЬФПЗП ОЕ УНЩУМЙФ ОЕХЮ УЕК, юФП ПО ПВСЪБО ОБН РПЮФЕОШЕН; юФП НЩ УЧПК ЪОБФОЩК ТПД ЧЕДЕН ПФ ФЕИ зХУЕК, лПФПТЩН ОЕЛПЗДБ ВЩМ ДПМЦЕО тЙН УРБУЕОШЕН: фБН ДБЦЕ РТБЪДОЙЛЙ ЙН Л ЮЕУФШ ХЮТЕЦДЕОЩ!" - "б ЧЩ ИПФЙФЕ ВЩФШ ЪБ ЮФП ПФМЙЮЕОЩ?" - уРТПУЙМ РТПИПЦЙК ЙИ. "дБ ОБЫЙ РТЕДЛЙ..." - "ъОБА й ЧУЕ ЮЙФБМ; ОП ЧЕДБФШ С ЦЕМБА, чЩ УЛПМШЛП РПМШЪЩ РТЙОЕУМЙ?" - "дБ ОБЫЙ РТЕДЛЙ тЙН УРБУМЙ!" - "чУЕ ФБЛ, ДБ ЧЩ ЮФП УДЕМБМЙ ФБЛПЕ?" - "нЩ? оЙЮЕЗП!" - "фБЛ ЮФП Ц Й ДПВТПЗП Ч ЧБУ ЕУФШ? пУФБЧШФЕ РТЕДЛПЧ ЧЩ Ч РПЛПЕ: йН РПДЕМПН ВЩМБ Й ЮЕУФШ, б ЧЩ, ДТХЪШС, МЙЫШ ЗПДОЩ ОБ ЦБТЛПЕ". вБУОШ ЬФХ НПЦОП ВЩ Й ВПМЕ РПСУОЙФШ дБ ЮФПВ ЗХУЕК ОЕ ТБЪДТБЪОЙФШ. "лПФПТЩН ОЕЛПЗДБ ВЩМ ДПМЦЕО тЙН УРБУЕОШЕН" - уХЭЕУФЧХЕФ МЕЗЕОДБ П ФПН, ЮФП ПЮЕОШ ДБЧОП ОБ дТЕЧОЙК тЙН ОБРБМЙ ЧТБЗЙ. оПЮША ПОЙ ФБКОП ПЛТХЦЙМЙ ЗПТПД. зХУЙ ХУМЩЫБМЙ РТЙВМЙЦЕОЙЕ ЧТБЗБ Й УЧПЙН ЛТЙЛПН РТЕДХРТЕДЙМЙ ПВ ПРБУОПУФЙ.

мйуфщ й лптой

ч РТЕЛТБУОЩК МЕФОЙК ДЕОШ вТПУБС РП ДПМЙОЕ ФЕОШ, мЙУФЩ ОБ ДЕТЕЧЕ У ЪЕЖЙТБНЙ ЫЕРФБМЙ, иЧБМЙМЙУШ ЗХУФПФПК, ЪЕМЕОПУФША УЧПЕК й ЧПФ ЛБЛ П УЕВЕ ЪЕЖЙТБН ФПМЛПЧБМЙ: "оЕ РТБЧДБ МЙ, ЮФП НЩ ЛТБУБ ДПМЙОЩ ЧУЕК? юФП ОБНЙ ДЕТЕЧП ФБЛ РЩЫОП Й ЛХДТСЧП, тБУЛЙДЙУФП Й ЧЕМЙЮБЧП? юФП В ВЩМП Ч ОЕН ВЕЪ ОБУ? оХ, РТБЧП иЧБМЙФШ УЕВС НЩ НПЦЕН ВЕЪ ЗТЕИБ! оЕ НЩ МШ ПФ ЪОПС РБУФХИБ й УФТБООЙЛБ Ч ФЕОЙ РТПИМБДОПК ХЛТЩЧБЕН? оЕ НЩ МШ ЛТБУЙЧПУФША УЧПЕК рМСУБФШ УАДБ РБУФХЫЕЛ РТЙЧМЕЛБЕН? х ОБУ ЦЕ ТБООЕА Й РПЪДОЕА ЪБТЕК оБУЧЙУФЩЧБЕФ УПМПЧЕК. дБ ЧЩ, ЪЕЖЙТЩ, УБНЙ рПЮФЙ ОЕ ТБУУФБЕФЕУШ У ОБНЙ". - "рТЙНПМЧЙФШ НПЦОП ВЩ УРБУЙВП ФХФ Й ОБН", - йН ЗПМПУ ПФЧЕЮБМ ЙЪ-РПД ЪЕНМЙ УНЙТЕООП. "лФП УНЕЕФ ЗПЧПТЙФШ УФПМШ ОБЗМП Й ОБДНЕООП! чЩ ЛФП ФБЛЙЕ ФБН, юФП ДЕТЪЛП ФБЛ УЮЙФБФШУС У ОБНЙ УФБМЙ?" - мЙУФЩ, РП ДЕТЕЧХ ЫХНС, ЪБМЕРЕФБМЙ. "нЩ ФЕ, - йН УОЙЪХ ПФЧЕЮБМЙ, - лПФПТЩЕ, ЪДЕУШ ТПСУШ Ч ФЕНОПФЕ, рЙФБЕН ЧБУ. хЦЕМШ ОЕ ХЪОБЕФЕ? нЩ - лПТОЙ ДЕТЕЧБ, ОБ ЛПЕН ЧЩ ГЧЕФЕФЕ. лТБУХКФЕУШ Ч ДПВТЩК ЮБУ! дБ ФПМШЛП РПНОЙФЕ ФХ ТБЪОЙГХ НЕЦ ОБУ, юФП У ОПЧПА ЧЕУОПК МЙУФ ОПЧЩК ОБТПДЙФУС: б ЕУМЙ ЛПТЕОШ ЙУУХЫЙФУС, оЕ УФБОЕФ ДЕТЕЧБ, ОЙ ЧБУ". ъЕЖЙТ - МЕЗЛЙК, ФЕРМЩК ЧЕФЕТ. рТЙНПМЧЙФШ - УЛБЪБФШ, РТЙВБЧЙФШ Л ФПНХ, ЮФП ХЦЕ УЛБЪБОП.

лчбтфеф

рТПЛБЪОЙГБ-нБТФЩЫЛБ, пУЕМ, лПЪЕМ дБ ЛПУПМБРЩК нЙЫЛБ ъБФЕСМЙ УЩЗТБФШ лЧБТФЕФ. дПУФБМЙ ОПФ, ВБУБ, БМШФБ, ДЧЕ УЛТЙРЛЙ й УЕМЙ ОБ МХЦПЛ РПД МЙРЛЙ - рМЕОСФШ УЧПЙН ЙУЛХУУФЧПН УЧЕФ. хДБТЙМЙ Ч УНЩЮЛЙ, ДЕТХФ, Б ФПМЛХ ОЕФ. "уФПК, ВТБФГЩ, УФПК! - ЛТЙЮЙФ нБТФЩЫЛБ. - рПЗПДЙФЕ! лБЛ НХЪЩЛЕ ЙДФЙ? чЕДШ ЧЩ ОЕ ФБЛ УЙДЙФЕ. фЩ У ВБУПН, нЙЫЕОШЛБ, УБДЙУШ РТПФЙЧ БМШФБ, с, РТЙНБ, УСДХ РТПФЙЧ ЧФПТЩ; фПЗДБ РПКДЕФ ХЦ НХЪЩЛБ ОЕ ФБ: х ОБУ ЪБРМСЫХФ МЕУ Й ЗПТЩ!" тБУУЕМЙУШ, ОБЮБМЙ лЧБТФЕФ; пО ЧУЕ-ФБЛЙ ОБ МБД ОЕКДЕФ. "рПУФПКФЕ Ц, С УЩУЛБМ УЕЛТЕФ, - лТЙЮЙФ пУЕМ, - НЩ, ЧЕТОП, ХЦ РПМБДЙН, лПМШ ТСДПН УСДЕН". рПУМХЫБМЙУШ пУМБ: ХУЕМЙУШ ЮЙООП Ч ТСД, б ЧУЕ-ФБЛЙ лЧБТФЕФ ОЕКДЕФ ОБ МБД. чПФ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП РПЫМЙ Х ОЙИ ТБЪВПТЩ й УРПТЩ, лПНХ Й ЛБЛ УЙДЕФШ. уМХЮЙМПУШ уПМПЧША ОБ ЫХН ЙИ РТЙМЕФЕФШ. фХФ У РТПУШВПК ЧУЕ Л ОЕНХ, ЮФПВ ЙИ ТЕЫБФШ УПНОЕОШЕ: "рПЦБМХК, - ЗПЧПТСФ, - ЧПЪШНЙ ОБ ЮБУ ФЕТРЕОШЕ, юФПВЩ лЧБТФЕФ Ч РПТСДПЛ ОБЫ РТЙЧЕУФШ: й ОПФЩ ЕУФШ Х ОБУ, Й ЙОУФТХНЕОФЩ ЕУФШ; уЛБЦЙ МЙЫШ, ЛБЛ ОБН УЕУФШ!" - "юФПВ НХЪЩЛБОФПН ВЩФШ, ФБЛ ОБДПВОП ХНЕОШЕ й ХЫЙ ЧБЫЙИ РПОЕЦОЕК, - йН ПФЧЕЮБЕФ уПМПЧЕК. - б ЧЩ, ДТХЪШС, ЛБЛ ОЙ УБДЙФЕУШ, чУЕ Ч НХЪЩЛБОФЩ ОЕ ЗПДЙФЕУШ". бМШФ Й ВБУ - НХЪЩЛБМШОЩЕ УФТХООЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ. рТЙНБ - РЕТЧБС УЛТЙРЛБ Ч ПТЛЕУФТЕ, ЧФПТБ - ЧФПТБС УЛТЙРЛБ.

улчптег

х ЧУСЛПЗП ФБМБОФ ЕУФШ УЧПК; оП ЮБУФП, ОБ ХУРЕИ РТЕМШЭБСУС ЮХЦПК, иЧБФБЕФУС ЪБ ФП ЙОПК, ч ЮЕН ПО УПЧУЕН ОЕ ЗПДЕО. б НПК УПЧЕФ ФБЛПК: вЕТЙУШ ЪБ ФП, Л ЮЕНХ ФЩ УТПДЕО, лПМШ ИПЮЕЫШ, ЮФПВ Ч ДЕМБИ ХУРЕЫОЩК ВЩМ ЛПОЕГ. лБЛПК-ФП УНПМПДХ уЛЧПТЕГ фБЛ РЕФШ ЭЕЗМЕОЛПН ОБХЮЙМУС, лБЛ ВХДФП ВЩ ЭЕЗМЕОЛПН УБН ТПДЙМУС. йЗТЙЧЩН ЗПМПУЛПН ЧЕУШ МЕУ ПО ЧЕУЕМЙМ, й ЧУСЛЙК уЛЧПТХЫЛХ ИЧБМЙМ. йОПК ВЩ ВЩМ ФБЛПК ДПЧПМЕО ЮБУФША; оП уЛЧПТХЫЛБ ХУМЩЫШ, ЮФП ИЧБМСФ УПМПЧШС, - б уЛЧПТХЫЛБ ЪБЧЙУФМЙЧ ВЩМ, Л ОЕУЮБУФША, - й ДХНБЕФ: "рПУФПКФЕ ЦЕ, ДТХЪШС, уРПА ОЕ ИХЦЕ С й УПМПЧШЙОЩН МБДПН". й РПДМЙООП ЪБРЕМ, дБ ФПМШЛП МЙЫШ УПЧУЕН ПУПВЩН УЛМБДПН: фП ПО РЙЭБМ, ФП ПО ИТЙРЕМ, фП ЧЕТЕЭБМ ЛПЪМЕОЛПН, фП ОЕРХФЕН нСХЛБМ ПО ЛПФЕОЛПН; й, УМПЧПН, ТБЪПЗОБМ ЧУЕИ РФЙГ УЧПЙН РЕОШЕН. нПК НЙМЩК уЛЧПТХЫЛБ, ОХ ЮФП ЪБ РТЙВЩМШ Ч ФПН? рПК МХЮЫЕ ИПТПЫП ЭЕЗМЕОЛПН, юЕН ДХТОП УПМПЧШЕН.

меведш, эхлб й тбл

лПЗДБ Ч ФПЧБТЙЭБИ УПЗМБУШС ОЕФ, оБ МБД ЙИ ДЕМП ОЕ РПКДЕФ, й ЧЩКДЕФ ЙЪ ОЕЗП ОЕ ДЕМП, ФПМШЛП НХЛБ. пДОБЦДЩ мЕВЕДШ, тБЛ ДБ эХЛБ чЕЪФЙ У РПЛМБЦЕК ЧПЪ ЧЪСМЙУШ й ЧНЕУФЕ ФТПЕ ЧУЕ Ч ОЕЗП ЧРТСЗМЙУШ; йЪ ЛПЦЙ МЕЪХФ ЧПО, Б ЧПЪХ ЧУЕ ОЕФ ИПДХ! рПЛМБЦБ ВЩ ДМС ОЙИ ЛБЪБМБУШ Й МЕЗЛБ: дБ мЕВЕДШ ТЧЕФУС Ч ПВМБЛБ, тБЛ РСФЙФУС ОБЪБД, Б эХЛБ ФСОЕФ Ч ЧПДХ. лФП ЧЙОПЧБФ ЙЪ ОЙИ, ЛФП РТБЧ - УХДЙФШ ОЕ ОБН; дБ ФПМШЛП ЧПЪ Й ОЩОЕ ФБН.

мавпрщфощк

"рТЙСФЕМШ ДПТПЗПК, ЪДПТПЧП! зДЕ ФЩ ВЩМ?" - "ч ЛХОУФЛБНЕТЕ, НПК ДТХЗ! юБУБ ФБН ФТЙ ИПДЙМ; чУЕ ЧЙДЕМ, ЧЩУНПФТЕМ; ПФ ХДЙЧМЕОШС, рПЧЕТЙЫШ МЙ, ОЕ УФБОЕФ ОЙ ХНЕОШС рЕТЕУЛБЪБФШ ФЕВЕ, ОЙ УЙМ хЦ РПДМЙООП, ЮФП ФБН ЮХДЕУ РБМБФБ! лХДБ ОБ ЧЩДХНЛЙ РТЙТПДБ ФПТПЧБФБ! лБЛЙИ ЪЧЕТЕК, ЛБЛЙИ ФБН РФЙГ С ОЕ ЧЙДБМ! лБЛЙЕ ВБВПЮЛЙ, ВХЛБЫЛЙ, лПЪСЧЛЙ, НХЫЛЙ, ФБТБЛБЫЛЙ! пДОЙ ЛБЛ ЙЪХНТХД, ДТХЗЙЕ ЛБЛ ЛПТБММ! лБЛЙЕ ЛТПИПФОЩ ЛПТПЧЛЙ! еУФШ, РТБЧП, НЕОЕЕ ВХМБЧПЮОПК ЗПМПЧЛЙ!" - "б ЧЙДЕМ МЙ УМПОБ? лБЛПЧ УПВПК ОБ ЧЪЗМСД! с ЮБК, РПДХНБМ ФЩ, ЮФП ЗПТХ ЧУФТЕФЙМ?" - "дБ ТБЪЧЕ ФБН ПО?" - "фБН". - "оХ, ВТБФЕГ, ЧЙОПЧБФ: уМПОБ-ФП С Й ОЕ РТЙНЕФЙМ" лХОУФЛБНЕТБ - УФБТЙООПЕ ОБЪЧБОЙЕ НХЪЕС, Ч ЛПФПТПН УПВТБОЩ ТЕДЛПУФЙ Й ДЙЛПЧЙОЛЙ.

нщыш й лтщуб

"уПУЕДЛБ, УМЩЫБМБ МШ ФЩ ДПВТХА НПМЧХ? - чВЕЦБЧЫЙ, лТЩУЕ нЩЫШ УЛБЪБМБ. - чЕДШ ЛПЫЛБ, ЗПЧПТСФ, РПРБМБУШ Ч ЛПЗФЙ МШЧХ? чПФ ПФДПИОХФШ Й ОБН РПТБ ОБУФБМБ!" - "оЕ ТБДХКУС, НПК УЧЕФ, - еК лТЩУБ ЗПЧПТЙФ Ч ПФЧЕФ. - й ОЕ ОБДЕКУС РП-РХУФПНХ! лПМШ ДП ЛПЗФЕК Х ОЙИ ДПКДЕФ, фП, ЧЕТОП, МШЧХ ОЕ ВЩФШ ЦЙЧПНХ; уЙМШОЕЕ ЛПЫЛЙ ЪЧЕТС ОЕФ!" с УЛПМШЛП ТБЪ ЧЙДБМ, РТЙНЕФШФЕ ЬФП УБНЙ: лПЗДБ ВПЙФУС ФТХУ ЛПЗП, фП ДХНБЕФ, ЮФП ОБ ФПЗП чЕУШ УЧЕФ ЗМСДЙФ ЕЗП ЗМБЪБНЙ.

деншсопчб хиб

"уПУЕДХЫЛБ, НПК УЧЕФ! рПЦБМХКУФБ, РПЛХЫБК". - "уПУЕДХЫЛБ, С УЩФ РП ЗПТМП". - "оХЦДЩ ОЕФ, еЭЕ ФБТЕМПЮЛХ; РПУМХЫБК: хЫЙГБ, ЕК-ЦЕ-ЕК, ОБ УМБЧХ УЧБТЕОБ!" - "с ФТЙ ФБТЕМЛЙ УЯЕМ". - "й РПМОП, ЮФП ЪБ УЮЕФЩ: мЙЫШ УФБМП ВЩ ПИПФЩ, - б ФП ЧП ЪДТБЧШЕ: ЕЫШ ДП ДОБ! юФП ЪБ ХИБ! дБ ЛБЛ ЦЙТОБ; лБЛ ВХДФП СОФБТЕН РПДЕТОХМБУШ ПОБ. рПФЕЫШ ЦЕ, НЙМЕОШЛЙК ДТХЦПЮЕЛ! чПФ МЕЭЙЛ, РПФТПИБ, ЧПФ УФЕТМСДЙ ЛХУПЮЕЛ! еЭЕ ИПФШ МПЦЕЮЛХ! дБ ЛМБОСКУС, ЦЕОБ!" фБЛ РПФЮЕЧБМ УПУЕД дЕНШСО УПУЕДБ жПЛХ й ОЕ ДБЧБМ ЕНХ ОЙ ПФДЩИХ, ОЙ УТПЛХ; б У жПЛЙ ХЦ ДБЧОП ЛБФЙМУС ЗТБДПН РПФ. пДОБЛП ЦЕ ЕЭЕ ФБТЕМЛХ ПО ВЕТЕФ, уВЙТБЕФУС У РПУМЕДОЕК УЙМПК й - ПЮЙЭБЕФ ЧУА. "чПФ ДТХЗБ С МАВМА! - чУЛТЙЮБМ дЕНШСО. - ъБФП ХЦ ЮЧБООЩИ ОЕ ФЕТРМА. оХ, УЛХЫБК ЦЕ ЕЭЕ ФБТЕМПЮЛХ, НПК НЙМЩК!" фХФ ВЕДОЩК жПЛБ НПК, лБЛ ОЙ МАВЙМ ХИХ, ОП ПФ ВЕДЩ ФБЛПК, уИЧБФС Ч ПИБРЛХ лХЫБЛ Й ЫБРЛХ, уЛПТЕК ВЕЪ РБНСФЙ ДПНПК - й У ФПК РПТЩ Л дЕНШСОХ ОЙ ОПЗПК.

меч об мпчме

уПВБЛБ, мЕЧ ДБ чПМЛ У мЙУПК ч УПУЕДУФЧЕ ЛБЛ-ФП ЦЙМЙ, й ЧПФ ЛБЛПК нЕЦДХ УПВПК пОЙ ЪБЧЕФ ЧУЕ РПМПЦЙМЙ: юФПВ ЙН ЪЧЕТЕК УЯПВЭБ МПЧЙФШ й, ЮФП ОБМПЧЙФУС, ЧУЕ РПТПЧОХ ДЕМЙФШ. оЕ ЪОБА, ЛБЛ Й ЮЕН, Б ЪОБА, ЮФП УОБЮБМБ мЙУБ ПМЕОС РПЙНБМБ й ЫМЕФ Л ФПЧБТЙЭБН РПУМПЧ, юФПВ ЫМЙ ДЕМЙФШ УЮБУФМЙЧЩК МПЧ: дПВЩЮБ, РТБЧП, ОЕДХТОБС! рТЙЫМЙ, РТЙЫЕМ Й мЕЧ; ПО, ЛПЗФЙ ТБЪНЙОБС й ПЪЙТБАЮЙ ФПЧБТЙЭЕК ЛТХЗПН, дЕМЕЦ ТБУРПМБЗБЕФ й ЗПЧПТЙФ: "нЩ, ВТБФГЩ, ЧЮЕФЧЕТПН" й ОБЮЕФЧЕТП ПО ПМЕОС ТБЪДЙТБЕФ. "фЕРЕТШ ДБЧБК ДЕМЙФШ! уНПФТЙФЕ ЦЕ, ДТХЪШС; чПФ ЬФБ ЮБУФШ НПС рП ДПЗПЧПТХ; чПФ ЬФБ НОЕ, ЛБЛ мШЧХ, РТЙОБДМЕЦЙФ ВЕЪ УРПТХ; чПФ ЬФБ НОЕ ЪБ ФП, ЮФП ЧУЕИ УЙМШОЕЕ С; б Л ЬФПК ЮХФШ ЙЪ ЧБУ МЙЫШ МБРХ ЛФП РТПФСОЕФ, фПФ У НЕУФБ ЦЙЧ ОЕ ЧУФБОЕФ".

ъетлбмп й пвеъшсоб

нБТФЩЫЛБ, Ч ъЕТЛБМЕ ХЧЙДС ПВТБЪ УЧПК, фЙИПИПОШЛП нЕДЧЕДС ФПМЛ ОПЗПК: "уНПФТЙ-ЛБ, - ЗПЧПТЙФ, - ЛХН НЙМЩК НПК! юФП ЬФП ФБН ЪБ ТПЦБ? лБЛЙЕ Х ОЕЕ ХЦЙНЛЙ Й РТЩЦЛЙ! с ХДБЧЙМБУШ ВЩ У ФПУЛЙ, лПЗДБ ВЩ ОБ ОЕЕ ИПФШ ЮХФШ ВЩМБ РПИПЦБ. б ЧЕДШ, РТЙЪОБКУС, ЕУФШ йЪ ЛХНХЫЕЛ НПЙИ ФБЛЙИ ЛТЙЧМСЛ РСФШ-ЫЕУФШ: с ДБЦЕ ЙИ НПЗХ РП РБМШГБН РЕТЕЮЕУФШ". - "юЕН ЛХНХЫЕЛ УЮЙФБФШ ФТХДЙФШУС, оЕ МХЮЫЕ МШ ОБ УЕВС, ЛХНБ, ПВПТПФЙФШУС?" - еК нЙЫЛБ ПФЧЕЮБМ. оП нЙЫЕОШЛЙО УПЧЕФ МЙЫШ РПРХУФХ РТПРБМ.

чпмл й цхтбчмш

юФП ЧПМЛЙ ЦБДОЩ, ЧУСЛЙК ЪОБЕФ; чПМЛ, ЕЧЫЙ, ОЙЛПЗДБ лПУФЕК ОЕ ТБЪВЙТБЕФ, ъБ ФП ОБ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ РТЙЫМБ ВЕДБ: пО ЛПУФША ЮХФШ ОЕ РПДБЧЙМУС. оЕ НПЦЕФ чПМЛ ОЙ ПИОХФШ, ОЙ ЧЪДПИОХФШ; рТЙЫМП ИПФШ ОПЗЙ РТПФСОХФШ! рП УЮБУФША, ВМЙЪЛП ФХФ цХТБЧМШ УМХЮЙМУС. чПФ ЛПК-ЛБЛ ЪОБЛБНЙ УФБМ чПМЛ ЕЗП НБОЙФШ й РТПУЙФ ЗПТА РПУПВЙФШ. цХТБЧМШ УЧПК ОПУ РП ЫЕА ъБУХОХМ Л чПМЛХ Ч РБУФШ Й У ФТХДОПУФША ВПМШЫЕА лПУФШ ЧЩФБЭЙМ Й УФБМ ЪБ ФТХД РТПУЙФШ. "фЩ ЫХФЙЫШ! - ЪЧЕТШ ЧУЛТЙЮБМ ЛПЧБТОЩК, - фЕВЕ ЪБ ФТХД? бИ ФЩ, ОЕВМБЗПДБТОЩК! б ЬФП ОЙЮЕЗП, ЮФП УЧПК ФЩ ДПМЗЙК ОПУ й У ЗМХРПК ЗПМПЧПК ЙЪ ЗПТМБ ГЕМ ХОЕУ! рПДЙ Ц, РТЙСФЕМШ, ХВЙТБКУС, дБ ВЕТЕЗЙУШ: ЧРЕТЕД ФЩ НОЕ ОЕ РПРБДБКУС".

фтхдпмавйчщк недчедш

хЧЙДС, ЮФП НХЦЙЛ, ФТХДСУС ОБД ДХЗБНЙ, йИ РТЙВЩМШОП УВЩЧБЕФ У ТХЛ (б ДХЗЙ ЗОХФ У ФЕТРЕОШЕН Й ОЕ ЧДТХЗ). нЕДЧЕДШ ЪБДХНБМ ЦЙФШ ФБЛЙНЙ ЦЕ ФТХДБНЙ. рПЫЕМ РП МЕУХ ФТЕУЛ Й УФХЛ, й УМЩЫОП ЪБ ЧЕТУФХ РТПЛБЪХ. пТЕЫОЙЛБ, ВЕТЕЪОЙЛБ Й ЧСЪХ нПК нЙЫЛБ РПЗХВЙМ ОЕУНЕФОПЕ ЮЙУМП, б ОЕ ДБЕФУС ТЕНЕУМП чПФ ЙДЕФ Л НХЦЙЛХ ПО РПРТПУЙФШ УПЧЕФБ й ЗПЧПТЙФ: "уПУЕД, ЮФП ЪБ РТЙЮЙОБ ЬФБ? дЕТЕЧШС-ФБЛЙ С МПНБФШ НПЗХ, б ОЕ УПЗОХМ ОЙ ПДОПЗП Ч ДХЗХ. уЛБЦЙ, Ч ЮЕН ЕУФШ ФХФ ЗМБЧОПЕ ХНЕОШЕ?" - "ч ФПН, - ПФЧЕЮБМ УПУЕД, - юЕЗП Ч ФЕВЕ, ЛХН, ЧПЧУЕ ОЕФ: ч ФЕТРЕОШЕ".

мйуйгб й чйопзтбд

зПМПДОБС ЛХНБ мЙУБ ЪБМЕЪМБ Ч УБД; ч ОЕН ЧЙОПЗТБДХ ЛЙУФЙ ТДЕМЙУШ. х ЛХНХЫЛЙ ЗМБЪБ Й ЪХВЩ ТБЪЗПТЕМЙУШ; б ЛЙУФЙ УПЮОЩЕ, ЛБЛ СИПОФЩ, ЗПТСФ; мЙЫШ ФП ВЕДБ, ЧЙУСФ ПОЙ ЧЩУПЛП: пФЛПМШ Й ЛБЛ ПОБ Л ОЙН ОЙ ЪБКДЕФ, иПФШ ЧЙДЙФ ПЛП, дБ ЪХВ ОЕКНЕФ. рТПВЙЧЫЙУШ РПРХУФХ ЮБУ ГЕМЩК, рПЫМБ Й ЗПЧПТЙФ У ДПУБДПА: "оХ ЮФП Ц! оБ ЧЪЗМСД-ФП ПО ИПТПЫ, дБ ЪЕМЕО - СЗПДЛЙ ОЕФ ЪТЕМПК: фПФЮБУ ПУЛПНЙОХ ОБВШЕЫШ".

учйошс рпд дхвпн

уЧЙОШС РПД дХВПН ЧЕЛПЧЩН оБЕМБУШ ЦЕМХДЕК ДПУЩФБ, ДП ПФЧБМБ; оБЕЧЫЙУШ, ЧЩУРБМБУШ РПД ОЙН; рПФПН, ЗМБЪБ РТПДТБЧЫЙ, ЧУФБМБ й ТЩМПН РПДТЩЧБФШ Х дХВБ ЛПТОЙ УФБМБ. "чЕДШ ЬФП ДЕТЕЧХ ЧТЕДЙФ, - еК У дХВХ чПТПО ЗПЧПТЙФ, - лПМШ ЛПТОЙ ПВОБЦЙЫШ, ПОП ЪБУПИОХФШ НПЦЕФ". "рХУФШ УПИОЕФ, - ЗПЧПТЙФ уЧЙОШС, - оЙЮХФШ НЕОС ФП ОЕ ФТЕЧПЦЙФ, ч ОЕН РТПЛХ НБМП ЧЙЦХ С; иПФШ ЧЕЛ ЕЗП ОЕ ВХДШ, ОЙЮХФШ ОЕ РПЦБМЕА; мЙЫШ ВЩМЙ В ЦЕМХДЙ: ЧЕДШ С ПФ ОЙИ ЦЙТЕА". - "оЕВМБЗПДБТОБС! - РТЙНПМЧЙМ дХВ ЕК ФХФ, - лПЗДБ ВЩ ЧЧЕТИ НПЗМБ РПДОСФШ ФЩ ТЩМП, фЕВЕ ВЩ ЧЙДОП ВЩМП, юФП ЬФЙ ЦЕМХДЙ ОБ НОЕ ТБУФХФ". оЕЧЕЦДБ ФБЛ ЦЕ Ч ПУМЕРМЕОШЕ вТБОЙФ ОБХЛХ Й ХЮЕОШЕ й ЧУЕ ХЮЕОЩЕ ФТХДЩ, оЕ ЮХЧУФЧХС, ЮФП ПО ЧЛХЫБЕФ ЙИ РМПДЩ.

дче впюлй

дЧЕ вПЮЛЙ ЕИБМЙ: ПДОБ У ЧЙОПН, дТХЗБС рХУФБС. чПФ РЕТЧБС УЕВЕ ВЕЪ ЫХНХ Й ЫБЦЛПН рМЕФЕФУС, дТХЗБС, ЧУЛБЮШ ОЕУЕФУС; пФ ОЕК РП НПУФПЧПК Й УФХЛПФОС, Й ЗТПН, й РЩМШ УФПМВПН; рТПИПЦЙК Л УФПТПОЕ УЛПТЕК ПФ УФТБИХ ЦНЕФУС, еЕ ЪБУМЩЫБЧЫЙ ЙЪДБМЕЛБ оП ЛБЛ ФБ вПЮЛБ ОЙ ЗТПНЛБ, б РПМШЪБ Ч ОЕК ОЕ ФБЛ, ЛБЛ Ч РЕТЧПК, ЧЕМЙЛБ. лФП РТП УЧПЙ ДЕМБ ЛТЙЮЙФ ЧУЕН ВЕЪ ХНПМЛХ, ч ФПН, ЧЕТОП, НБМП ФПМЛХ. лФП ДЕМПЧ ЙУФЙООП, - ФЙИ ЮБУФП ОБ УМПЧБИ. чЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ МЙЫШ ЗТПНПЛ ОБ ДЕМБИ, й ДХНБЕФ УЧПА ПО ЛТЕРЛХ ДХНХ вЕЪ ЫХНХ. дЕМПЧ - ДЕМПЧПК, ФТХДПМА6ЙЧЩК.

дче упвблй

дЧПТПЧЩК, ЧЕТОЩК РЕУ вБТВПУ, лПФПТЩК ВБТУЛХА ХУЕТДОП УМХЦВХ ОЕУ, хЧЙДЕМ УФБТХА УЧПА ЪОБЛПНЛХ цХЦХ, ЛХДТСЧХА ВПМПОЛХ, оБ НСЗЛПК РХИПЧПК РПДХЫЛЕ, ОБ ПЛОЕ, л ОЕК МБУФСУС, ЛБЛ ВХДФП ВЩ Л ТПДОЕ, пО, У ХНЙМЕОШС ЮХФШ ОЕ РМБЮЕФ, й РПД ПЛОПН чЙЪЦЙФ, ЧЕТФЙФ ИЧПУФПН й УЛБЮЕФ. "оХ ЮФП, цХЦХФЛБ, ЛБЛ ЦЙЧЕЫШ у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЗПУРПДБ ФЕВС Ч ИПТПНЩ ЧЪСМЙ? чЕДШ РПНОЙЫШ: ОБ ДЧПТЕ НЩ ЮБУФП ЗПМПДБМЙ. лБЛХА УМХЦВХ ФЩ ОЕУЕЫШ?" - "оБ УЮБУФШЕ ЗТЕИ ТПРФБФШ, - цХЦХФЛБ ПФЧЕЮБЕФ. нПК ЗПУРПДЙО ЧП НОЕ ДХЫЙ ОЕ ЮБЕФ; цЙЧХ Ч ДПЧПМШУФЧЕ Й ДПВТЕ, й ЕН Й РША ОБ УЕТЕВТЕ; тЕЪЧМАУС У ВБТЙОПН; Б ЕЦЕМЙ ХУФБОХ, чБМСАУШ РП ЛПЧТБН Й НСЗЛПНХ ДЙЧБОХ. фЩ ЛБЛ ЦЙЧЕЫШ?" - "с, - ПФЧЕЮБМ вБТВПУ, иЧПУФ РМЕФША УРХУФС Й УЧПК РПЧЕУС ОПУ, - цЙЧХ РП-РТЕЦОЕНХ: ФЕТРМА Й ИПМПД й ЗПМПД й, УВЕТЕЗБАЮЙ ИПЪСКУЛЙК ДПН, ъДЕУШ РПД ЪБВПТПН УРМА Й НПЛОХ РПД ДПЦДЕН; б ЕУМЙ ОЕЧРПРБД ЪБМБА, фП Й РПВПЙ РТЙОЙНБА. дБ ЮЕН ЦЕ ФЩ, цХЦХ, Ч УМХЮБК РПРБМ вЕУУЙМЕО ВЩЧЫЙ ФБЛ Й НБМ, нЕЦ ФЕН ЛБЛ С ЙЪ ЛПЦЙ ТЧХУШ ОБРТБУОП? юЕН УМХЦЙЫШ ФЩ?" - "юЕН УМХЦЙЫШ! чПФ РТЕЛТБУОП! - у ОБУНЕЫЛПК ПФЧЕЮБМ цХЦХ, - оБ ЪБДОЙИ МБРЛБИ С ИПЦХ". лБЛ УЮБУФШЕ НОПЗЙЕ ОБИПДСФ мЙЫШ ФЕН, ЮФП ИПТПЫП ОБ ЪБДОЙИ МБРЛБИ ИПДСФ! "ч УМХЮБК РПРБМ". - ч УФБТЙОХ ФБЛ ЗПЧПТЙМЙ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ОЕПЦЙДБООП ЪБУМХЦЙЧЫЕН ПУПВХА НЙМПУФШ ГБТС ЙМЙ ЪОБФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.

лпылб й упмпчек

рПКНБМБ лПЫЛБ уПМПЧШС, ч ВЕДОСЦЛХ ЛПЗФЙ ЪБРХУФЙМБ й, МБУЛПЧП ЕЗП УЦЙНБС, ЗПЧПТЙМБ: "уПМПЧХЫЛБ, ДХЫБ НПС! с УМЩЫХ, ЮФП ФЕВС ЧЕЪДЕ ЪБ РЕУОЙ УМБЧСФ й У МХЮЫЙНЙ РЕЧГБНЙ ТСДПН УФБЧСФ. нОЕ ЗПЧПТЙФ МЙУБ-ЛХНБ, юФП ЗПМПУ Х ФЕВС ФБЛ ЪЧПОПЛ Й ЮХДЕУЕО, юФП ПФ ФЧПЙИ РТЕМЕУФОЩИ РЕУЕО чУЕ РБУФХИЙ, РБУФХЫЛЙ - ВЕЪ ХНБ. иПФЕМБ В ПЮЕОШ С УБНБ фЕВС РПУМХЫБФШ. оЕ ФТЕРЕЭЙУС ФБЛ; ОЕ ВХДШ, НПК ДТХЗ, ХРТСН оЕ ВПКУС: ОЕ ИПЮХ УПЧУЕН ФЕВС С ЛХЫБФШ. мЙЫШ УРПК НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ: ФЕВЕ С ЧПМА ДБН й ПФРХЭХ ЗХМСФШ РП ТПЭБН Й МЕУБН ч МАВЧЙ С Л НХЪЩЛЕ ФЕВЕ ОЕ ХУФХРБА й ЮБУФП, РТП УЕВС НХТМЩЮБ, ЪБУЩРБА". нЕЦ ФЕН НПК ВЕДОЩК уПМПЧЕК еДЧБ-ЕДЧБ ДЩЫБМ Ч ЛПЗФСИ Х ОЕК. "оХ, ЮФП ЦЕ? - РТПДПМЦБЕФ лПЫЛБ. - рТПРПК, ДТХЦПЛ, ИПФС ОЕНОПЦЛП". оП ОБЫ РЕЧЕГ ОЕ РЕМ, Б ФПМШЛП ЮФП РЙЭБМ, "фБЛ ЬФЙН-ФП МЕУБ ФЩ ЧПУИЙЭБМ? - у ОБУНЕЫЛПА ПОБ УРТПУЙМБ. - зДЕ ЦЕ ЬФБ ЮЙУФПФБ Й УЙМБ, п ЛПЙИ ЧУЕ ВЕЪ ХНПМЛХ ФЧЕТДСФ? нОЕ УЛХЮЕО РЙУЛ ФБЛПК Й ПФ НПЙИ ЛПФСФ. оЕФ, ЧЙЦХ, ЮФП Ч РЕОШЕ ФЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЙУЛХУЕО. чУЕ ВЕЪ ОБЮБМБ, ВЕЪ ЛПОГБ. рПУНПФТЙН, ОБ ЪХ6БИ ЛБЛПЧ-ФП ВХДЕЫШ ЧЛХУЕО!" й УЯЕМБ ВЕДОПЗП РЕЧГБ дП ЛТПЫЛЙ уЛБЪБФШ МЙ ОБ ХЫЛП СУОЕЕ НЩУМШ НПА? иХДЩЕ РЕУОЙ уПМПЧША ч ЛПЗФСИ Х лПЫЛЙ.

тщвшс рмсулб

пФ ЦБМПВ ОБ УХДЕК, оБ УЙМШОЩИ Й ОБ ВПЗБЮЕК мЕЧ, ЧЩЫЕМ ЙЪ ФЕТРЕОШС, рХУФЙМУС УБН УЧПЙ ПУНБФТЙЧБФШ ЧМБДЕОШС. пО ЙДЕФ, Б нХЦЙЛ, ТБУЛМБЧЫЙ ПЗПОЕЛ, оБХДС ТЩВ, ЙЪЦБТЙФШ ЙИ УПВТБМУС. вЕДОСЦЛЙ ДТЩЗБМЙ ПФ ЦБТХ ЛФП ЛБЛ НПЗ; чУСЛ, ЧЙДС ВМЙЪЛЙК УЧПК ЛПОЕГ, НЕФБМУС. оБ нХЦЙЛБ ТБЪЙОХЧ ЪЕЧ, "лФП ФЩ? юФП ДЕМБЕЫШ?" - УРТПУЙМ УЕТДЙФП мЕЧ. "чУЕУЙМШОЩК ГБТШ! - УЛБЪБМ нХЦЙЛ, ПФПТПРЕЧ. - с УФБТПУФПА ЪДЕУШ ОБД ЧПДСОЩН ОБТПДПН; б ЬФП УФБТЫЙОЩ, ЧУЕ ЦЙФЕМЙ ЧПДЩ; нЩ УПВТБМЙУШ УАДЩ рПЪДТБЧЙФШ ЪДЕУШ ФЕВС У ФЧПЙН РТЙИПДПН". - "оХ, ЛБЛ ПОЙ ЦЙЧХФ? вПЗБФ МЙ ЪДЕЫОЙК ЛТБК?" - "чЕМЙЛЙК ЗПУХДБТШ! ъДЕУШ ОЕ ЦЙФШЕ ЙН - ТБК! вПЗБН П ФПН НЩ ФПМШЛП Й НПМЙМЙУШ, юФПВ ДОЙ ФЧПЙ ВЕУГЕООЩЕ РТПДМЙМЙУШ". (б ТЩВЩ НЕЦДХ ФЕН ОБ УЛПЧПТПДЛЕ ВЙМЙУШ.) - "дБ ПФЮЕЗП ЦЕ, - мЕЧ УРТПУЙМ, - УЛБЦЙ ФЩ НОЕ, пОЙ ИЧПУФБНЙ ФБЛ Й ЗПМПЧБНЙ НБЫХФ?" - "п НХДТЩК ГБТШ! - нХЦЙЛ ПФЧЕФУФЧПЧБМ. - пОЕ пФ ТБДПУФЙ, ФЕВС ХЧЙДС, РМСЫХФ". фХФ, УФБТПУФХ МЙЪОХЧ мЕЧ НЙМПУФЙЧП Ч ЗТХДШ, еЭЕ ЙЪЧПМС ТБЪ ОБ РМСУЛХ ЙИ ЧЪЗМСОХФШ, пФРТБЧЙМУС Ч ДБМШОЕКЫЙК РХФШ.

лхлхылб й рефхи

"лБЛ, НЙМЩК рЕФХЫПЛ, РПЕЫШ ФЩ ЗТПНЛП, ЧБЦОП!" - "б ФЩ, лХЛХЫЕЮЛБ, НПК УЧЕФ, лБЛ ФСОЕЫШ РМБЧОП Й РТПФСЦОП: чП ЧУЕН МЕУХ Х ОБУ ФБЛПК РЕЧЙГЩ ОЕФ!" - "фЕВС, НПК ЛХНБОЕЛ, ЧЕЛ УМХЫБФШ С ЗПФПЧБ". - "б ФЩ, ЛТБУБЧЙГБ, ВПЦХУШ, мЙЫШ ФПМШЛП ЪБНПМЮЙЫШ, ФП ЦДХ С ОЕ ДПЦДХУШ, юФПВ ОБЮБМБ ФЩ УОПЧБ... пФЛПМШ ФБЛПК ВЕТЕФУС ЗПМПУПЛ? й ЮЙУФ, Й ОЕЦЕО, Й ЧЩУПЛ!.. дБ ЧЩ ХЦ ТПДПН ФБЛ: УПВПА ОЕЧЕМЙЮЛЙ, б РЕУОЙ - ЮФП ФЧПК УПМПЧЕК!" - "уРБУЙВП, ЛХН; ЪБФП, РП УПЧЕУФЙ НПЕК, рПЕЫШ ФЩ МХЮЫЕ ТБКУЛПК РФЙЮЛЙ. оБ ЧУЕИ УУЩМБАУШ Ч ЬФПН С". фХФ чПТПВЕК, УМХЮБУШ, РТЙНПМЧЙМ ЙН: "дТХЪШС! иПФШ ЧЩ ПИТЙРОЙФЕ, ИЧБМС ДТХЗ ДТХЦЛХ, - чУЕ ЧБЫБ НХЪЩЛБ РМПИБ!.." ъБ ЮФП ЦЕ, ОЕ ВПСУШ ЗТЕИБ, лХЛХЫЛБ ИЧБМЙФ рЕФХИБ? ъБ ФП, ЮФП ИЧБМЙФ ПО лХЛХЫЛХ.

лбнеош й юетчсл

"лБЛ ТБУЫХНЕМУС ЪДЕУШ! лБЛПК ОЕЧЕЦБ! - рТП ДПЦДЙЛ ЗПЧПТЙФ ОБ ОЙЧЕ лБНЕОШ, МЕЦБ. - б ТБДЩ ЧУЕ ЕНХ, РПЦБМХК, - РПУНПФТЙ! й ЦДБМЙ ФБЛ, ЛБЛ ЗПУФС ДПТПЗПЗП, б ЮФП ЦЕ УДЕМБМ ПО ФБЛПЗП? чУЕЗП-ФП ЫЕМ ЮБУБ ДЧБ-ФТЙ рХУЛБК ЦЕ ПВП НОЕ ТБУУРТПУСФ! фБЛ С ХЦ ЧЕЛЙ ЪДЕУШ; ФЙИ, УЛТПНЕО ЪБЧУЕЗДБ, мЕЦХ УНЙТОЕИПОШЛП, ЛХДБ НЕОС ОЙ ВТПУСФ, б ОЕ УМЩИБМ УЕВЕ УРБУЙВП ОЙЛПЗДБ. оЕДБТПН, РТБЧП, УЧЕФ РПОПУСФ: ч ОЕН УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ ОЕ ЧЙЦХ С ОЙЛБЛ". - "нПМЮЙ! - УЛБЪБМ ЕНХ юЕТЧСЛ. - уЕК ДПЦДЙЛ, ЛБЛ ЕЗП ОЙ ЛТБФЛП ВЩМП ЧТЕНС, мЙЫЕООХА ЪБУХИПК УЙМ пВЙМШОП ОЙЧХ ОБРПЙМ, й ЪЕНМЕДЕМШГБ ПО ОБДЕЦДХ ПЦЙЧЙМ; б ФЩ ОБ ОЙЧЕ УЕК РХУФПЕ ФПМШЛП ВТЕНС". фБЛ ИЧБМЙФУС ЙОПК, ЮФП УМХЦЙФ УПТПЛ МЕФ, б РТПЛХ Ч ОЕН, ЛБЛ Ч ЬФПН лБНОЕ, ОЕФ.

нхтбчек

лБЛПК-ФП нХТБЧЕК ВЩМ УЙМЩ ОЕРПНЕТОПК, лБЛПК ОЕ УМЩИБОП ОЙ Ч ДТЕЧОЙ ЧТЕНЕОБ; пО ДБЦЕ (ЗПЧПТЙФ ЕЗП ЙУФПТЙЛ ЧЕТОЩК) нПЗ РПДОЙНБФШ ВПМШЫЙИ СЮНЕООЩИ ДЧБ ЪЕТОБ! рТЙФПН Й Ч ИТБВТПУФЙ ЪБ ЮХДП РПЮЙФБМУС: зДЕ В ОЙ ЪБЧЙДЕМ ЮЕТЧСЛБ, фПФЮБУ Ч ОЕЗП ЧРЙЧБМУС й ДБЦЕ ИБЦЙЧБМ ПДЙО ОБ РБХЛБ. б ФЕН ЧПЫЕМ Ч ФБЛХА УМБЧХ пО Ч НХТБЧЕКОЙЛЕ УЧПЕН, юФП ФПМШЛП Й ТЕЮЕК ФБН ВЩМП, ЮФП П ОЕН. с МЙЫОЙЕ ИЧБМЩ УЮЙФБА ЪБ ПФТБЧХ; оП ЬФПФ нХТБЧЕК ВЩМ ОЕ ФБЛПЗП ОТБЧХ: пО ЙИ МАВЙМ, уЧПЙН ЙИ ЮЧБОУФЧПН НЕТЙМ й ЧУЕН ЙН ЧЕТЙМ; б ЙНЙ ОБЛПОЕГ ФБЛ ЗПМПЧХ ОБВЙМ, юФП ЧЪДХНБМ Ч ЗПТПД РПЛБЪБФШУС, юФПВ УЙМПК ФБН РПЧЕМЙЮБФШУС. оБ УБНЩК ЛТХРОЩК У УЕОПН ЧПЪ пО Л НХЦЙЛХ УРЕУЙЧП ЧУРПМЪ й ЧЯЕИБМ Ч ЗПТПД ПЮЕОШ РЩЫОП. оП, БИ, ЛБЛПК ДМС ЗПТДПУФЙ ХДБТ! пО ДХНБМ, ОБ ОЕЗП УВЕЦЙФУС ЧЕУШ ВБЪБТ, лБЛ ОБ РПЦБТ; б РТП ОЕЗП УПЧУЕН ОЕ УМЩЫОП: х ЧУСЛПЗП ЪБВПФБ ФБН УЧПС нПК нХТБЧЕК ФП, ЧЪСЧ МЙУФПЛ, РПФСОЕФ, фП РТЙРБДЕФ ПО, ФП РТЙЧУФБОЕФ - оЙЛФП ОЕ ЧЙДЙФ нХТБЧШС. хУФБЧЫЙ ОБЛПОЕГ ФСОХФШУС, ЧЩРТБЧМСФШУС, у ДПУБДПА вБТВПУХ ПО УЛБЪБМ, лПФПТЩК Х ЧПЪБ ИПЪСКУЛПЗП МЕЦБМ: "оЕ РТБЧДБ МШ, ОБДПВОП РТЙЪОБФШУС, юФП Ч ЗПТПДЕ Х ЧБУ оБТПД ВЕЪ ФПМЛХ Й ВЕЪ ЗМБЪ? чПЪНПЦОП МШ, ЮФП НЕОС ОЙЛФП ОЕ РТЙНЕЮБЕФ, лБЛ ОЙ ФСОХУШ С ГЕМЩК ЮБУ; б ЛБЦЕФУС, Х ОБУ нЕОС ЧЕУШ НХТБЧЕКОЙЛ ЪОБЕФ". й УП УФЩДПН ПФРТБЧЙМУС ДПНПК. фБЛ ДХНБЕФ ЙОПК ъБФЕКОЙЛ, юФП ПО Ч РПДУПМОЕЮОПК ЗТЕНЙФ, б ПО - ДЙЧЙФ уЧПК ФПМШЛП НХТБЧЕКОЙЛ. рПДУПМОЕЮОБС - ФП, ЮФП ОБИПДЙФУС РПД УЧЕФПН УПМОГБ, ФП ЕУФШ ЪЕНМС, НЙТ. птРм й рюемб уЮБУФМЙЧ, ЛФП ОБ ЮТЕДЕ ФТХДЙФУС ЪОБНЕОЙФПК: еНХ Й ФП ХЦ УЙМЩ РТЙДБЕФ, юФП РПДЧЙЗПЧ ЕЗП УЧЙДЕФЕМШ ГЕМЩК УЧЕФ. оП УЛПМШ Й ФПФ РПЮФЕО, ЛФП, Ч ОЙЪПУФЙ УПЛТЩФЩК, ъБ ЧУЕ ФТХДЩ, ЪБ ЧЕУШ РПФЕТСООЩК РПЛПК оЙ УМБЧПА, ОЙ РПЮЕУФШНЙ ОЕ МШУФЙФУС й НЩУМША ПЦЙЧМЕО ПДОПК: юФП Л РПМШЪЕ ПВЭЕК ПО ФТХДЙФУС. хЧЙДС, ЛБЛ рЮЕМБ ИМПРПЮЕФ ЧЛТХЗ ГЧЕФЛБ, уЛБЪБМ пТЕМ ПДОБЦДЩ ЕК У РТЕЪТЕОШЕН: "лБЛ ФЩ, ВЕДОСЦЛБ, НОЕ ЦБМЛБ, уП ЧУЕК ФЧПЕК ТБВПФПК Й У ХНЕОШЕН! чБУ Ч ХМШЕ ФЩУСЮЙ ЧУЕ МЕФП МЕРСФ УПФ: дБ ЛФП ЦЕ РПУМЕ ТБЪВЕТЕФ й ПФМЙЮЙФ ФЧПЙ ТБВПФЩ? с, РТБЧП, ОЕ РПКНХ ПИПФЩ: фТХДЙФШУС ГЕМЩК ЧЕЛ Й ЮФП Ц ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ? вЕЪЧЕУФОПК ХНЕТЕФШ УП ЧУЕНЙ ОБТСДХ! лБЛБС ТБЪОЙГБ НЕЦ ОБНЙ! лПЗДБ, ТБУЫЙТСУС ЫХНСЭЙНЙ ЛТЩМБНЙ, оПЫХУС С РПД ПВМБЛБНЙ, фП ЧУАДХ ТБУУЕЧБА УФТБИ. оЕ УНЕАФ ПФ ЪЕНМЙ РЕТОБФЩЕ РПДОСФШУС, оЕ ДТЕНМАФ РБУФХИЙ РТЙ ФХЮОЩИ ЙИ УФБДБИ; оЙ МБОЙ ВЩУФТЩЕ ОЕ УНЕАФ ОБ РПМСИ, нЕОС ЪБЧЙДС, РПЛБЪБФШУС". рЮЕМБ ПФЧЕФУФЧХЕФ: "фЕВЕ ИЧБМБ Й ЮЕУФШ! дБ РТПДМЙФ ОБД ФПВПК ъЕЧЕУ УЧПЙ ЭЕДТПФЩ! б С, ТПДСУШ ФТХДЩ ДМС ПВЭЕК РПМШЪЩ ОЕУФШ, оЕ ПФМЙЮБФШ ЙЭХ УЧПЙ ТБВПФЩ, оП ХФЕЫБАУШ ФЕН, ОБ ОБЫЙ УНПФТС УПФЩ, юФП Ч ОЙИ Й НПЕЗП ИПФШ ЛБРМС НЕДХ ЕУФШ". 3ЕЧЕУ, ЙМЙ ъЕЧУ, - РП ЧЕТПЧБОЙСН ДТЕЧОЙИ ЗТЕЛПЧ, ВПЗ ОЕВБ Й РПЧЕМЙФЕМШ ЧУЕИ ДТХЗЙИ ВПЗПЧ. рПРХМСТОПУФШ: 320, Last-modified: Tue, 09 Jan 2001 13:36:19 GMT

Что делать одной дома весь день

Преданный Космос: кому мешал Юрий Гагарин Автор – Александр Попов Интереснейшее эссе о том, как и кто сдавал русские Космические программы в СССР. K выводу о сознательной сдаче «лунной гонки» в ходе «наведения мостов» А.И. Попов.

Почему была закрыта лунная программа

Неразгаданная тайна Луны: Что увидели астронавты и почему

Почему была закрыта лунная программа

Почему перестали летать на Луну? Освоение космоса Самые

Почему была закрыта лунная программа

Советская Лунная программа была искусственно свёрнута

Почему была закрыта лунная программа

Би-би-си Технологии Тайны советской лунной программы

Почему была закрыта лунная программа

СЕКРЕТНАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЛУНЫ. Часть 2 » ОКО ПЛАНЕТЫ

Почему была закрыта лунная программа

Почему прекратились работы по освоению Луны?

Почему была закрыта лунная программа

Почему американцы перестали летать на Луну?

Почему была закрыта лунная программа

Россия возрождает лунную программу - m

Почему была закрыта лунная программа

Боль в копчике. Причины, симптомы, виды, лечение. : m

Почему была закрыта лунная программа

Вопросы-ответы (игра для смеха)